TM:钻石裂痕

Track03、钻石裂痕

TV动画[MACROSS`F]ED

作词:hal

作曲:菅野洋子

编曲:菅野洋子

演唱:May'n

神様に恋をしてたころは、こんな別れが来るとは思ってなかった

【与神明相恋的那一刻,从未料到会有这样的别离】

もう二度と触れられないなら、せめて最後に、もう一度抱きしめてほしかったよ

【倘若从此再无法触及,至少请给我一个临别的拥抱】

it's`long`long`goodbye……

【这是一场漫长的别离……】

さよなら、さよなら、何度だって、自分に無上に、言い聞かせて

【再见、再见、口中不断重复,心中却在努力安慰自己】

手を振るのはやさしさだよね、今強さがほしい

【与你挥手告别的我是多么的温柔,也是多么的渴望坚强】

貴方に出会い、STAR輝いて、あたしが生まれて

【与你相逢后,星辰闪耀,我在这一刻才真正诞生】

愛すればこそ、Iあればこそ

【因为有了你的爱,我才能够存在】

希望のない奇跡を待ってどうなるの

【守候着一个无望的奇迹又要到何时】

涙ににじむ、星の瞬きはGONE

【肆溢的泪水黯淡了我的星光】

忘れないよ、貴方の温もりと、その優しさも、すべて包んでくれた両手も

【无法忘记你的温暖,你的温柔,和你包容我一切的双臂】

it's`long`long`goodbye……

【这是一场漫长的别离……】

さよなら、さよなら、愛しい人、あなたがいたから、歩いてこれた

【再见、再见、我心爱的人,因为有你,我才走到了这里】

一人なんかじゃなかったよね、今答えがほしい

【我并不是孤单一人对吧,此刻多么希望听到你的回答】

燃えるような流星捕まえて火をともして

【捕捉一颗燃烧的流行来点燃星火】

愛していたい、愛されてたい

【多想继续爱你,多想继续被你深爱】

冷えた体にひとつで世界をどうなるの

【但这具早已冰冷的星体已经无法照亮世界】

張り続けてた、虚勢が解けてくLONGFOR

【所有的伪装都在此刻坍塌殆尽】

どうしてなの

【为什么会这样】

涙あふれて、とめられない

【泪流满面,难以自持】

貴方に出会い、STAR輝いて、あたしが生まれて

【与你相逢后,星辰闪耀,我在这一刻才真正诞生】

愛すればこそ、愛あればこそ

【因为有了你的爱,我才能够存在】

希望のない奇跡を待ってどうなるの

【守候着一个无望的奇迹又要到何时】

涙ににじむ、星の瞬きはGONE

【肆意的泪水黯淡了我的星光】

もし生まれ変わって、まだ巡り合えるなら

【假如来生能再与你相逢】

そのときもきっと、あたしを見つけ出して

【那时请务必在茫茫宇宙中找到我】

もう二度と離さないで捕まえてて

【紧紧将我拥抱,从此再也不分离】

一人じゃないと、囁いてほしいPLANET

【在我耳边呢喃,我并非孤单的星】

168、秀恩爱死得快094、人生几回伤往事(上)194、花妖的忧虑189、还阳的条件(红票加更)084、他变了194、花妖的忧虑190、情敌间的合作神龙九子的【人生】总结050、命案连环(点击加更)104、龙子囚牛(红票加更)217、我存在于你的一切012、少女的决定166、病房中的集思广益215、怒海惊涛(红票加更)192、情有可原057、恋爱预演147、相看两厌023、道道道,无间道016、交流障碍(点击加更)040、有人的地方就有江湖049、小人夺人所爱136、上门踢馆子113、遇人不淑啊195、被害妄想症202、全员出击159、负屃与长琴114、捡到一只睚眦080、偶像这种东西010、千年之前(红票加更)176、未知的力量118、爱情剧的配角129、第一武的疑问137、半路杀出陈咬金142、另类轮回138、真假苏至水191、鏖战(红票加更)176、未知的力量163、师徒反目158、谁是叛徒142、另类轮回076、不世仙草010、千年之前(红票加更)069、雨夜奇袭(点击加更)142、另类轮回120、土壤活性问题本文中的神话相关知识梳理006、宿怨难了010、千年之前(红票加更)185、地府重逢066、这到底是闹哪样(收藏加更)143、心悦君兮君不知(猜猜加更)179、尚未发生的事164、记忆中的真相219、迟来的爱120、土壤活性问题037、花解语(评论加更)032、带你走向远方的人043、请带我一起走075、命悬一线023、道道道,无间道047、我不想告诉你044、明知故犯132、逃出生天034、触了霉头(红票加更)008、山中自有仙人118、爱情剧的配角133、无畏085、做好万全准备161、搜山捡宝(红票加更)037、花解语(评论加更)TM:砂上之梦036、师道197、绑架OR离家出走153、柳暗花明104、龙子囚牛(红票加更)073、树欲静而风不止(红票加更)005、买不起就自己种142、另类轮回066、这到底是闹哪样(收藏加更)215、怒海惊涛(红票加更)003、就分你一点吧202、全员出击195、被害妄想症084、他变了089、胆大心细脸皮厚026、无辜女炮灰184、恶人有恶报157、空中飞舞的字迹211、你的命不值钱140、心病还须心药医211、你的命不值钱125、多情者自伤009、迷失了心057、恋爱预演033、烂在地里的种子202、全员出击152、怀疑与疏漏151、癔病的症结(猜猜加更)143、心悦君兮君不知(猜猜加更)096、不差几个灯泡