Track04、砂上之梦
TV动画[THE`THIRD~苍瞳的少女~]OP
作词：岩里佑穗
作曲：大桥惠
编曲：大桥惠
演唱：佐佐木ゆう子
これほどそばにいるのに伝えられず
【明明近在咫尺，却无法告诉你】
強く思うほど言葉が見つからない
【越是强烈的心情，越是无法用言语表达】
悲しいのは運命じゃなくて
【悲伤的并非命运】
出会いのすべてに終わりがあること
【而是每一次相遇都必然会有结束的那一天】
未完なるもの、目覚めよ夜を越えたら
【醒来吧，尚未成事的人啊，越过无边的黑夜】
砂漠の果てに、真実がまってるよキット
【在那沙漠的尽头一定有苦苦追寻的真相】
東の空にその日が舞い降りても
【东天的太阳总会渐渐西沉】
秘めた誓いを汚すこともできない
【但却无法玷污隐秘的誓言】
守る人が胸にいるとき
【心中有想要守护的人时】
初めて誰もか強くなれるなら
【任何人都会变得强大起来吧】
君を求めて、愛のために戦うよ
【为了追逐你，我为爱而战】
君を愛して、束なせない自由なんてない
【为了爱你，我情愿画地为牢】
うぶごえあげた小さ願いよ
【这刚刚诞生的小小心愿啊】
きじょうの夢に終わらせたりしない
【绝不会像海市蜃楼那样消失】
未完なるもの、目覚めよ夜を越えたら
【醒来吧，尚未成事的人啊，越过无边的黑夜】
砂漠の果てに、真実が待ってる
【在那沙漠的尽头就有苦苦追寻的真相】
君を求めて、愛のために戦うよ
【为了追逐你，我为爱而战】
君を愛して、束なせない自由なんてない
【为了爱你，我情愿画地为牢】