11月11日傍晚，我们对日托米尔的进攻即将拉开帷幕，各师正在陆续地进入各自的指定位置。为了确保进攻战的胜利，我让别济科夫通知参战各师的团级以上军官和配合作战的各部队指挥员，都立即赶到科罗斯特维夫参加战前军事会议。
我和奇斯佳科夫、别济科夫所乘坐的吉普车，刚来到了科罗斯特维夫的南郊，我就看到前面的路边停着两辆吉普车，有几名指战员腰板挺得笔直地站在路边。仔细一看，其中一位就是近卫第23军军长塔瓦尔特基拉泽少将，便抬手拍了拍司机的肩膀，吩咐他：“司机同志，把车靠路边停下。”
司机点了点头，又向前行驶了几十米，便停了下来。看到我们的车停在了路边，塔瓦尔特基拉泽立即一路小跑着过来，来到车旁时，我们正好都下了车。他抬手向我们敬了一个礼，然后向我大声地说：“司令员同志，近卫第23军军长塔瓦尔特基拉泽少将向您报告，我是特定来迎接您的。”
我上前和他握了握手，然后吩咐别济科夫：“参谋长同志，麻烦您坐后面的车，我有话要和塔瓦尔特基拉泽将军谈谈。”
“是！”别济科夫答应一声，转身朝停在后面的一辆吉普车跑去。
“上车吧，将军同志。”我客气对塔*基拉泽说道：“就只能委屈您坐在副驾驶的位置了。”
塔瓦尔特基拉泽在上车前，朝站在远处的部下做了个手势。那些指战员看到他的示意后，纷纷转身上了车，然后两辆吉普车调转车头，在前面为我们开路。
车驶进了城内，我看到虽然道路的两侧找不到什么完好的建筑物，但道路上却没有什么砖石瓦砾，应该是塔瓦尔特基拉泽组织人手清理过了。我侧着脸问坐在前排的塔瓦尔特基拉泽：“将军同志，法斯提夫的德军有什么动静？”
塔瓦尔特基拉泽转过身子向我汇报说：“德军在击退了我们第38集团军的部队后，已快速地向基辅推进了。而德军第509重型坦克营的一个连，今天下午在步兵的掩护下，向我们在科罗斯特维夫东南方向的防御阵地发起了进攻。不过我们的守军在近卫坦克第22旅的配合下，已挫败了德军的进攻，打死了一百多名士兵，并击毁了五辆虎式坦克。”
“将军同志，”虽然我们部队粉碎了德军的进攻，但我的心里还有些不坦率，便特意吩咐塔瓦尔特基拉泽：“明天我们就要对日托米尔发起进攻，可千万不能掉以轻心。假如在进攻战陷入胶着状态的时候，法斯提夫的敌人突然向我们发起进攻，我们将面临着腹背受敌的不利局面。”
“您就放心吧，司令员同志。”塔瓦尔特基拉泽信誓旦旦地向我保证说：“我将近卫第77师和近卫坦克第22旅部署在城市的东面，有他们在那里，我相信一定可以挡住来自法斯提夫方向的德军。”
军事会议是在塔瓦尔特基拉泽指挥部旁边的一个小礼堂里举行。当我们走进去时，我看到里面已坐满了来开会的各级指挥员，放眼望去只见黑压压的一片。我们在塔瓦尔特基拉泽的引导下，来到了主席台，按照职务依次就坐。
“指挥员同志们，”别济科夫站起来大声地说道：“现在开会，我正式向明天的参战各部队，部署各自的进攻任务。”
由于几天前，我们已通过书面命令的形势，将各师的作战任务都部署下去了。所以此刻大家听到别济科夫这么说时，都表现得很平静，没有引起什么剧烈的反应。
别济科夫说道：“在进攻前，将有波夫斯基将军的炮兵部队，对德军的防御阵地进行长达一个半小时的炮击。在炮击结束后，作为第一梯队的近卫第67和第90师，将在近卫坦克第20旅的掩护下，向德军的防御阵地发起冲进。
当第一梯队突破德军在日托米尔外面的防线后，担任第二梯队的近卫第51和第71师，迅速地跟进，扩大和巩固被撕开的突破口，并做好巷战的准备……”
等别济科夫把这些参战指挥员都知道的命令宣读完毕后，还按照习惯问了一句：“谁有问题吗？”
小礼堂里沉默了一阵，指挥员们似乎正在紧张地考虑该问什么问题。过了一会儿，陆续有团级指挥员站起来，向别济科夫提出了一些战术上的问题。关于这些，我们在制定作战计划时，都全部考虑到了。所以别济科夫能够从容不迫地回答所有指挥员提出的问题。
但小礼堂里重新恢复平静时，奇斯佳科夫小声地问我：“司令员同志，既然大家都没有问题了，不如散会吧，让他们回各自的部队去做准备。”
“司令员同志，”没等我回答，就听到下面有人大声地说道：“请允许我提个问题，在我们西南方向的法斯提夫，驻扎有德军的第25装甲师。如果我们在向日托米尔发起进攻时，他们从后面实施偷袭，我们该怎么办？”
奇斯佳科夫看了一眼对方的肩章，然后问旁边的塔瓦尔特基拉泽：“军长同志，这说话的是谁？”
塔瓦尔特基拉泽看了一眼，然后回答说：“副司令员同志，这是楚克利科少校，近卫第51师第309团新任的团长。原来的团长卢金中校，现在是步兵第375师的师长。”
搞清楚对方的身份后，我因为卢金的缘故，对他心生好感，笑着说道：“少校同志，请放心，我们留下了专门的部队来对方西南方向的德国人。他们休想在我们进攻日托米尔的时候，从我们的身后实施偷袭。如果他们想来，那么我们的部队将会毫不留情地粉碎他们的这种痴心妄想。”
“各位指挥员同志们，”等楚克利科少校坐下后，奇斯佳科夫站了起来，他双手扶着桌子的边缘，身体微微前倾，说道：“明天的战斗，是我们向法西斯匪徒讨还血债的时刻，是为乌克兰的人民所遭受的种种苦难而惩罚敌人的时刻。为了使这次即将到来的进攻，能够取得最后的胜利，我们做好一切准备工作。如今德军的主力，正被我们的友军牵制在其它的方向，他们已没有能力再调遣部队，来增援日托米尔的守军。同志们，也就是说，我们必将在明天的战斗中，取得最后的胜利。
战斗吧，同志们！和占据日托米尔的敌人进行殊死的战斗吧，……”
“乌拉！”奇斯佳科夫的讲话一结束，小礼堂里就响起了山呼海啸般的喊声，声浪好像要把屋顶都掀掉似的。
等到小礼堂里重新恢复了平静，我站起身，对下面开会的指挥员说：“同志们，会有结束了，大家都回自己的部队，去部署明天的进攻吧。”
等下面的指挥员都离开后，我看了一眼留下的塔瓦尔特基拉泽、波夫斯基和别雷三人，然后问道：“三位将军同志，不知道在战斗打响前，你们的指挥部将设在什么地方？”
“我的炮兵指挥部设在城市南面的森林里，因为我们的炮兵阵地就设在那个位置。”首先回答我的是炮兵司令员波夫斯基少将，“同时我们还派出了大量的炮兵观测员，到第一线去为炮兵指引炮击方向。”
“坦克军的军指挥部，设在城市北面的森林里，”别雷少将等波夫斯基一说完，立即接着说道：“在那里部署有两个坦克旅和一个骑兵师，按照计划，如果攻击不顺的话，担任预备队的坦克旅和骑兵师将立即投入战斗。”
“我的指挥部，就设在离前沿阵地只有五百米的地方，在那里可以清楚地看到战场上的情况。”塔瓦尔特基拉泽望着我问道：“司令员同志，您愿意去那里亲眼看看我们的指战员是如何冲进日托米尔的吗？”
“没错，将军同志，我正有此意。”我礼貌地回应了塔瓦尔特基拉泽后，转身对奇斯佳科夫和别济科夫说道：“副司令员、参谋长，我一个人去塔瓦尔特基拉泽将军的指挥部就行了，你们还是回集团军司令部去统筹全局吧。”
“明白。”奇斯佳科夫听到我这么说，虽然脸上露出了失望的表情，但他还是很干脆地回答说：“我这就和参谋长回集团军司令部去。”
11月12日清晨七点，隐蔽在科罗斯特维夫城南森林里的150多门大炮同时开火，顷刻之间德军的防御阵地便被笼罩在一片火光和硝烟之中。
经过一个小时的炮击后，战场上骤然变得安静下来。就在这时，天空中升起了一颗红色的信号弹，这是进攻的信号。随着数十辆坦克率先越过了战壕，快速地朝着敌人阵地冲去时，隐蔽在战壕里的数千名指战员，端着武器呐喊着，跟在坦克的后面冲了上去。
我们前几天还专门针对如何应付德军的反坦克壕研究过方案，但现在看起来似乎有点多此一举。我看到不少的坦克车身上都绑着圆木，便知道别雷将军肯定有了对方反坦克壕的好办法。
过了一会儿，我们的坦克纷纷停在了反坦克壕边，用炮火和车载机枪压制德军阵地上的火力，而一些步兵则爬上车身，将绑在上面的圆木卸下来，并架在了壕沟上。不一会儿的功夫，我就看到有七八辆坦克从架设的简易木桥上，缓缓地驶了过去。
有了坦克的支援，步兵很快即接近了德军的阵地。在经过一阵激烈短兵对接之后，我们的指战员陆续地冲进了战壕。见到这种情况，塔瓦尔特基拉泽激动地说：“司令员同志，您看到了吗？我们的战士已冲进了德军的第一道防线，正在扩大战果。”
我举着望远镜看了一阵后，扭头吩咐他：“将军同志，立即命令第二梯队做好战斗准备，随时准备投入战斗！”
听到我的这道命令，塔瓦尔特基拉泽愣了一下，随后不解地问：“司令员同志，进攻战斗刚打响没有多久，况且第一梯队的进展挺顺利，有必要这么早就将第二梯队投入战斗吗？”
“您没看到敌人已陷入混乱了吗？”我用手朝前方硝烟弥漫的战场一指，说道：“我们就是要趁敌人混乱、指挥不灵的时候，果断地将他们打垮。否则一旦等他们缓过劲来，我们再想消灭他们，就要付出更大的代价。”
“明白了。”塔瓦尔特基拉泽说完，就吩咐旁边的参谋：“给近卫第51和第71师的师长打电话，让他们将部队前移，随时做好出击准备。”
第一梯队的部队进展异常神速，过了不到一个小时，除了正在打扫战场和清剿残敌的小部队外，主力已沿着打开的突破口冲进了城里。见此情况，我冲塔*基拉泽点了点头，说道：“将军同志，时间差不多了，命令第二梯队出击吧！”
等第二梯队的部队，也陆续冲进城里之后，塔瓦尔特基拉泽不等我吩咐，便拿起电话，和最先冲进城里的近卫第67和第90师的师长联系。我听到他在大声地问：“切尔诺夫少将，第二梯队的部队已跟在你们的后面冲进了城里，你们那里的情况怎么样？”
“报告军长同志！”我凑了过去，听见电话里传出了切尔诺夫的声音：“我的部队目前已转向城南方向，正在和德军逐街进行争夺。”
“近卫第67师的情况怎么样？”塔瓦尔特基拉泽提高嗓门问道：“我现在暂时无法和他们取得联系。”
“我看到近卫第67师的部队，沿着主要的街道，直接朝市中心冲过去了。”切尔诺夫回答说：“我估计他们是打算率先将红旗插在了市中心的教堂上。”
塔瓦尔特基拉泽放下电话后，非常乐观地向我报告说：“司令员同志，目前近卫第67和第90师，分别在向市中心和城南方向发展，进展非常顺利。我相信等第二梯队进入城市后，可以很快地摧毁德军的抵抗，解放这座城市。”
瓦图京对我们进攻日托米尔的情况也非常关心，他专门打电话过来问我：“奥夏宁娜同志，你们的进攻顺利吗？”
“是的，大将同志。”看到部队进展顺利，我心情愉快地报告说：“目前我们的两个梯队四个近卫师，已分别冲进了城市，正在和德军展开巷战。”
“由于你们主动发起了对日托米尔的进攻，将第38集团军逼得步步后退的德军部队，此刻已经停止了行动，看样子正在原地待命。”瓦图京好心地提醒我说：“我担心他们会从你们的后方发起突然袭击，你必须要提高警惕才行。”
“放心吧，大将同志。”我信心十足地说：“我将近卫第77师和一个坦克旅部署在了城市的东面，他们足以粉碎德军所发起的任何进攻。”
见我这么有信心，瓦图京也不再多说废话，只是说了一句：“祝你好运！”然后就挂断了电话。
德军出动了空军，企图轰炸我们的进攻部队，但被赶到的我军战斗机从城市的上空赶走了。见空中没有了敌机的威胁，我们的指战员越战越勇，整个战局继续朝着有利我们的方向发展着。
13日的凌晨一点，塔瓦尔特基拉泽接到了切尔诺夫少将从城里打来的电话后，激动地向我报告：“司令员同志，德军的残余部队已被我们从城里赶走，正向南退向了文尼察地区。这么说吧，我们的部队已攻克了日托米尔，成功地解放了这座苦难的城市。”（。）