格瑞特卡下了车，走到斯泰恩的面前，瓮声瓮气地说：“我怀疑你是抵抗分子，把你的证件拿出来，我要进行检查。 ”
“什么，我是抵抗分子？”斯泰恩听到格瑞特卡这么说，顿时气不打一处来，他指着对方的鼻子，怒气冲冲地说：“你知道我是谁吗？我是柏林大学的历史学家，是奉戈培尔博士的命令到卢茨克来工作的。你是那一部分的，我要向你的长官控告你的无礼行为。”
“向我的长官控告我，是你的权利。”格瑞特卡不紧不慢地说：“不过也得等我检查完你的证件再说。”
“不行，你没有权利检查我的证件。”斯泰恩情绪激动地说：“假如你想了解我的身份，可以跟着我到银行去一趟，那里的汉斯少校会向你证明我的身份。”
“我没有什么时间去什么银行，”格瑞特卡估计将枪栓拉得哗啦啦响，继续吓唬着斯泰恩：“如果你再不出示你的证件，我可就开枪了。”
就在双方相持不下的时候，一阵摩托车的轰鸣声由远及近，接着听到一个声音在问：“怎么回事？”
格瑞特卡扭头一看，特拉夫金所驾驶的摩托车已来到了自己的身后，问话的人是坐在跨斗里的文物专家，他连忙走上前，装出一本正经的样子报告说：“少尉，抓住了一名可疑人物，我怀疑他是抵抗分子，要检查他的证件，可是他拒不配合。”
文物专家听后，恩了一声，然后装模作样地说：“既然他不肯出示证件，那就把他送到盖世太保那里去，我相信那里的人会让他说实话的。”
特拉夫金摘掉了护目镜，朝站在路边的斯泰恩看了一眼，随即冲格瑞特卡使了个眼色。心领神会的格瑞特卡立即转身走到了斯泰恩的身边，伸手抓住他后颈处的衣领，咋咋呼呼地说：“好了，别磨蹭了，跟我们到盖世太保那里去吧，他们会搞清楚你到底是不是抵抗分子。”
在这种情况下，原本态度强硬的斯泰恩只能屈服，因为他的心里明白，盖世太保那里进去容易出来难，况且这个党卫军的士兵只是要查看自己的证件。他连忙挣扎着说道：“放开我，我这就把证件给你们看。”
格瑞特卡本来只是在吓唬他，听到他这么说，立即就松了手。等到斯泰恩从公务包里拿出证件，他一把抢了过去，边看边念道：“乔治·斯泰恩博士，柏林大学的历史系教授。”翻看完证件后，他走到了文物专家的面前，将证件递给了他，说道：“少尉，这个证件看起来很像是真的。”
斯泰恩听到格瑞特卡这么说，顿时不乐意了，他大声地说道：“什么叫看起来像是真的，它本来就是真的。”
正巧有一支七人的巡逻队从这里经过，听到斯泰恩在大声嚷嚷，带队的上士本来想过来看看，但看到是三名党卫军的官兵，将一位平民模样的人拦住，便不想多惹麻烦，便带着自己的部下继续往前走。
巡逻队出现时，特拉夫金便把手指搭在了冲锋枪的扳机上，准备发现对方有什么异动时，就立即开枪扫射。谁知道这些国防军的巡逻队，都是欺软怕硬的主，看到是几个党卫军在这里，连屁都不敢放一个，便调头走了。
看着巡逻队离开，特拉夫金暗松了一口气，他用手臂碰了碰文物专家，然后凑近专家的耳边，低声地说：“路上太危险，想办法先去他的家里。”
文物专家将证件还给了格瑞特卡，然后对着站在旁边满脸怒色的斯泰恩说道：“斯泰恩先生，为了确认您的身份，我想我们有必要去您的住处进行检查。”
特拉夫金本以为文物专家代表自己提出的这个请求，会遭到斯泰恩的拒绝，没想到对方格外爽快地答应道：“好吧，我的家离这里不远，你们可以跟我一样过去。我会拿出证据，让你们知道我不是什么抵抗分子。”
格瑞特卡让斯泰恩上了自己的摩托车，在他的指引下，来到了他的住处。斯泰恩住的地方很大，除了厨卫齐全，还有两间卧室和一个极大的客厅。看着窗边挂着的红色天鹅绒窗帘，餐桌上铺着的淡蓝色桌边，以及桌边的几把真皮的圈手椅，文物专家不禁暗自嘀咕：“这里的环境还真不错啊。”
斯泰恩招呼三人在餐桌旁边坐下后，就钻进了一间卧室。过了一会儿，斯泰恩从卧室里走了出来，手里还拿着一本厚厚的相簿。他走到文物专家的面前，将那本相簿朝桌上重重地一放，然后得意地说：“少尉先生，看看吧，这里的照片就能证明我的身份。”
特拉夫金随手翻开了摆在桌上的相簿，见里面全部是斯泰恩和各级德军军官的合影。看到押送自己回来的党卫军官兵，在见到自己和军官的合影后，脸上的神情大变，斯泰恩不禁沾沾自喜地说：“都看到了吧，党卫队的先生们，这些合影可以证明我不是什么抵抗组织的成员吧？！你们瞧瞧，最后一页的照片，是我和戈培尔博士的合影。”
如果是真正的党卫队，没准就被斯泰恩吓住了，特别是最后那张他和戈培尔的合影，更是证明他不是一般人。在他的想象中，这些党卫队的先生们，看完这些照片后，肯定回点头哈腰地向他道歉，然后灰溜溜地离开这里。可惜他遇到的却是冒牌货，自然不可能出现他想象的那种情况。
特拉夫金合上相簿，哼了一声后说道：“都搞明白了，原来你是这个死硬的纳粹分子。格瑞特卡少尉，待会儿我们离开的时候，就把他干掉。”格瑞特卡答应一声，就拔出了匕首，装出了准备的动手的样子。
斯泰恩被吓坏了，因为特拉夫金刚刚的话是用俄语说的，恰巧他也懂得俄语，因此毫无困难地听懂了他们所说的话，听到对方要干掉他，不禁吓得浑身像筛糠似的抖了起来。看着格瑞特卡拿着匕首朝自己走来，他更加被吓得魂不附体，连忙用结结巴巴的俄语求饶：“同志，别…别杀…我，其实我…我…不是…纳粹，相反，我还是一名反…反法西斯者。”
听到他会说俄语，特拉夫金不禁有些惊讶，他连忙冲格瑞特卡做了个手势，示意他先将匕首收起来，然后问斯泰恩：“斯泰恩先生，您说您是一名反法西斯者，不知有什么证据吗？”
斯泰恩一时间哑口无言，不知道该说什么好。
见他迟迟回答不了自己的问题，特拉夫金心里便明白他刚刚说自己是一名反法西斯者，不过是糊弄人的谎言。见对方被吓得魂不守舍的样子，他心里有了一个极佳的想法。他轻轻地咳嗽了一声，然后说道：“斯泰恩先生，就算您以前不是什么反法西斯者，但只要您肯帮我们做事，那么从这一刻起，我们就可以把您当成一位真正的反法西斯者。”
斯泰恩听特拉夫金这么说，慌忙拼命地点着头说道：“军官先生，只要是在我能力范围内的事情，我一定帮你们办到。”
特拉夫金和格瑞特卡对视一眼，心说没想到这个斯泰恩这么快就乖乖就范了。他开门见山地问道：“我来问你，德国人让你到银行里去做什么？”
“银行里存放着一批从各地搜集来的文物，柏林方面知道我是这方面的专家，便将我派了过来，负责这些文物的鉴别和保养工作。”斯泰恩老老实实地向特拉夫金报告说：“今天让我去银行，是因为在例行的检查中，发现有几张油画的表面出现了霉变的情况，所以汉斯少校让我去处理一下。”
“油画的表面怎么会霉变呢？”斯泰恩的话引起了特拉夫金的好奇，他想搞清楚究竟是怎么回事，不过他在问这个问题时，眼睛不是看着斯泰恩，而是望着身边的文物专家。
一说起自己的专业，斯泰恩显然就忘记了自己正身处在危险之中，他像在大学课堂上讲课似的，滔滔不绝地发表起自己的理论：“这很简单，任何一个专业人士都能告诉你，因为这些画家在作画时，……在颜料里添加了蛋清，时间一长，在特定的条件下，油画的表面就会出现干裂或者霉变的情况……”
特拉夫金耐着性子听了一阵，见斯泰恩丝毫没有停止的迹象，连忙抬手制止说：“行了，斯泰恩先生，别说了。我想问您一点别的事情。”
斯泰恩的话被别人打断，心里虽然很不高兴，但想到对方可以决定自己的生死，只能强颜欢笑地问：“军官先生，请问您想问什么？”
“几天前，银行里是不是到了几车从外地运来的文物啊？”特拉夫金谨慎地问道。
斯泰恩听到这个问题，脸上露出了惊诧的表情，他惊奇地问：“军官先生，您是怎么知道这件事情的？没错，前几天是到了九车的文物，据汉斯少校介绍，这些东西都是来自日托米尔附近的一个秘密基地。”
秘密基地！一听到这个词，特拉夫金的心里不禁一阵狂喜，看来自己要搜寻的东西，还真的在这里呢。他深吸一口气，等自己的情绪稍稍平稳后，问道：“斯泰恩先生，您知道这些文物是什么吗？”
特拉夫金本以为马上就可以得到答案了，谁知斯泰恩却摇了摇头，一脸茫然地回答说：“我不知道。文物一运到，就被送进了金库，外面还有一个班的党卫军官兵看守，连银行里职务最高的汉斯少校，都不能进去。所以，谁都不知道那里面究竟是什么。”
特拉夫金站起身，背着手在屋里走了几圈后，停住脚步，试探地问斯泰恩：“斯泰恩先生，您觉得存放在金库里的那批神秘的文物，会是琥珀屋吗？”
“琥珀屋？！普鲁士国王腓特烈一世送给沙皇彼得大帝的礼物？”在得到特拉夫金的证实后，斯泰恩把头摇的像拨浪鼓似的，“军官先生，我想您肯定搞错了。既然我们在圣彼得堡发现了琥珀屋，肯定会直接送到哥尼斯堡去，因为那是著名的琥珀产地，琥珀屋有什么损伤的话，修补起来也容易一些。而送到卢茨克，中途要从你们的防线附近经过，只要消息走漏，那么琥珀屋就有被抢走的可能。因此，就算是傻子，也不会大老远将琥珀屋从圣彼得堡运到这里来，我想你们一定搞错了。”
虽然到目前为止，还没搞清楚存放在银行金库里的文物，究竟是什么东西，但几乎可以肯定琥珀屋绝对没有在卢茨克。想到这里，特拉夫金有些失望地冲自己的部下挥挥手，示意大家准备离开。
文物专家看了一眼站在旁边的斯泰恩，小声地提醒特拉夫金：“少校同志，我们就这样走了？”他朝后面努了努嘴，“说不定我们前脚走，他后脚就去向德国人告密。”
看到特拉夫金转身望着自己，斯泰恩连忙拼命地摆动自己的双手，语速极快地说道：“放心吧，你们就放心吧。这件事情，我一个字都不会向别人提的，你们就放心走吧。”他在停顿片刻后，可能觉得自己的话说得还不够准确，连忙又补充说，“我之所以这样配合你们，是希望你们能绕过我的性命。”
特拉夫金朝他走了两步，然后压低声音说道：“斯泰恩先生，我想我有必要提醒你，任何为希特勒工作的人，都是有罪的，等到战争结束后，我们会来清算这些罪行。但假如你有立功表现，那样不光不会受到惩罚，没准还能获得奖励。”说完，他冲另外两人一摆头，大声地说，“我们走吧！”
“军官先生。”看着特拉夫金等人真的朝外面走去时，斯泰恩在后面喊了一声：“请等一下，我还有一件重要的事情要告诉您。”(。)