我真的没想到居然会在这里再次见到特拉夫金，要知道他们前往卢茨克去执行任务后不久，我集团军就从乌克兰方面军调到了白俄罗斯方面军，从此就和他失去了联系。虽然我一直很惦记他，但由于当时是互不统属关系，所以就算想打听，也无从问起。
特拉夫金听到有人叫他的名字，不禁楞了片刻，但很快就发现叫他的人居然是我，脸上不禁露出了惊诧的表情：“司令员同志，是您？！”
“少校，”没等我俩寒暄两句，朱可夫就板着脸问特拉夫金：“有什么事情吗？”
特拉夫金连忙转身面向朱可夫，挺直腰板报告说：“元帅同志，刚接到了来自平普罗斯库罗夫地区的侦察情报，处长让我给您送来。”
朱可夫推开车门，把手伸向了车外，示意特拉夫金将情报交给他。特拉夫金从随身的公文包里掏出一份文件，恭恭敬敬地递给了朱可夫，然后抬手敬礼后，转身走向了摩托车。他刚坐进挎斗，摩托车就启动了，在原地转了一个圈以后，沿着公路朝前开去。
趁着朱可夫看情报的功夫，赫鲁晓夫小声地向我介绍说：“丽达，刚刚那位少校，原来是你的部下吧。瓦图京同志觉得他的能力还不错，便任命他为方面军侦察处的副处长。”
听赫鲁晓夫这么一说，我立即想起他是知道寻找琥珀屋一事的。此刻我很想知道最后的侦察结果是什么，便委婉地问：“我安排他到卢茨克去执行任务后，我的部队就调往斯摩棱斯克，对他们取得了什么样的侦察结果就不太清楚了。军事委员同志，不知道他们最后完成任务了吗？”
“这事回去以后再说。”没得赫鲁晓夫说话，朱可夫就抢先说，随后纷纷司机：“开车，我们回方面军司令部。”
在前往司令部的路上，我皱着眉头努力地思索普罗斯库罗夫地区，苏德双方曾经爆发过什么样规模的战斗。不过令人遗憾的是，直到吉普车驶进了司令部，我也没想起来。毕竟在我的印象中，除了莫斯科保卫战、斯大林格勒保卫战、库尔斯克会战这样重量级的战役外，其余的战役，我几乎都没什么深刻的印象，即使是著名的十次斯大林突击，我也是只知其名不知其详。
回到司令部以后，朱可夫把那份侦察情报往桌上一放，招呼我和赫鲁晓夫坐下，然后背着手在屋里来回地走动着。看到他的这个举动，我本能地扭头望向了旁边的赫鲁晓夫，想从他这里得到什么启发，结果他和我的目光相遇以后，却一脸茫然地摇摇头，同时还耸了耸肩膀，示意他也不知道发生了什么事情。
朱可夫在屋里走了一会儿后，快步地来到桌前，将他所看完的那份情报，推到了我们两人的面前，开口说道：“赫鲁晓夫同志、丽达，你们应该知道，我军刚刚结束了罗夫诺——卢茨克战役。部队在经过连续的战斗以后，都变得疲惫不堪了，再加上天气又如此寒冷，在这样恶劣的气候条件下，按照惯例，我们应该让部队停止一切军事行动，留下来进行休整。”我和赫鲁晓夫虽然不明白朱可夫这么说的目地，但还是异常配合地点了点头。
“可是从现在的情况来看，我们还不能这样做。我们应该利用敌人被我们打得溃不成军的有利局面，在短时间内，再向敌人发起新的攻势。”朱可夫边说边在我们的对面坐下，用力地将桌上的地图朝我们推了推，补充说：“因此，我们新一轮的进攻，将在一周后展开。”
“一周后展开新的进攻？”我听到朱可夫这么说，心里不禁咯噔一下，暗说以部队现有的实力，真的能对德军发起新的攻势吗？我知道朱可夫在说话的时候，不喜欢有人打断他，便静静地听着他继续往下说。
“我们将在普罗斯库罗夫——切尔诺维策地区，动用方面军的主力部队，向德军发起猛攻。”朱可夫表情严肃地说道：“我们这里战役的目地，就是与科涅夫将军的乌克兰第二方面军，共同粉碎德军南方集团军群的主力。”
我心里很明白，我今天刚从莫济里赶来的，根本不可能知道战役计划。而赫鲁晓夫虽然挂着方面军军事委员会委员的职务，但他如今的精力几乎都放在了主持地方工作的方面，不知道作战计划，也不奇怪。朱可夫也许正是考虑到了这一点，才会专门向我们两人介绍战役的目地及准备情况。
我等他说话告一段落后，谨慎地问道：“元帅同志，我想问问，您打算将那些部队投入这次战役呢？还有与我们配合作战的科涅夫将军，又打算投入那些部队呢？”
“问得好，这正是我接下来要说的内容。”朱可夫翻开一个小本子，看了一眼上面的内容后，开始说道：“在这次战役中，我计划投入的部队，分别是格列奇科将军的近卫第1集团军、普霍夫的第13集团军、茹拉夫廖夫的第18集团军、莫斯卡连科的第38集团军、切尔尼亚霍夫斯基的第60集团军、雷巴尔科的近卫坦克第3集团军、卡图科夫的坦克第1集团军、列柳申科的坦克第4集团军，以及空军第2集团军……”
听到他所报出的一连串部队番号，我不禁暗暗吃了一惊，在即将开始的战役中，我们居然能同时投入三个坦克集团军。更关键的是，我得知切尔尼亚霍夫斯基此刻还担任着第60集团军司令员的职务，在几个小时前的会议上，我所见到的代表第60集团军出席会议的将军，应该是他的副手。
“我们当面的敌人，是得到德军第4航空队支援的坦克第1和第4集团军…”朱可夫没有再看面前的小本子，就随口说出了一连串德军部队的番号，以及我军各部队在战役中的部署：“…近卫第1集团军、坦克第4集团军和近卫坦克第3集团军，负责向乔尔特科夫实施主要的突击；方面军左翼各集团军所受领的任务，分别是第18集团军向赫梅利尼克进攻，第38集团军向南面德军的乌曼几天侧翼发起攻击……”
我将朱可夫所说的内容，都仔细地记在了本子上以后，抬头问道：“元帅同志，不知道科涅夫将军的部队，又打算将那些部队投入战斗呢？”
“科涅夫的第27集团军、第52集团军、近卫第4集团军、坦克第2集团军、近卫坦克第5集团军、坦克第6集团军，由维诺格勒、兹韦尼戈罗德卡、什波拉一线，向乌曼方向实施主要突击。近卫第5和第7集团军由基洛夫格勒地区，向新乌克兰卡方向实施辅助突击。”朱可夫一口气说完科涅夫手下参战部队的番号后，端起放在桌上早已冰凉的茶水喝了一口，又接着说：“他们的战役企图，是粉碎德军的第8集团军，分割德军南方集团军群，切断德军坦克第1集团军的南撤之路，并配合我们粉碎该集团军。”
我边记录朱可夫所说的内容，边在心里暗暗地嘀咕，我的部队攻占切尔卡瑟后，就曾经一度威胁到乌曼的防线，没想到几个月过去，接替我部防务的科涅夫将军部队，依旧没能从德军的手里夺取乌曼地区。
想到这里，我不自觉地瘪了瘪嘴，还轻轻地哼了一声。没想到我的这个小动作，却被朱可夫察觉到了，他好奇地问道：“丽达，你对我的部署，有什么意见吗？”
“没有，元帅同志。”我连忙放下手里的笔，站起来回答说：“我觉得您的部署非常正确，没有什么不同的看法。”
“可是我刚刚看到你在瘪嘴，还一脸不屑的样子。”没想到朱可夫却打破砂锅问到底：“如果你有什么想法，就尽管说出来。你现在是我的副手，为我出谋划策是应该的。”
“您误会了，元帅同志。”听他这么说，我连忙为自己辩解说：“我是听了您所说的部署，觉得德军根本不是我们的对手，是心里在蔑视他们。”
朱可夫被我这两句话敷衍了过去，他用疑惑的目光看了我一眼后，郑重其事地说：“虽然我们在兵力上占据优势，可是也不能掉以轻心。只要成功地粉碎了德军南方集团军群的主力，那么我们的部队就能向国境线推进，让侵略者们都从我们的领土上赶出去。”
“会的，元帅同志。”对于朱可夫的这种说法，我立即毫不迟疑地点头附和说：“我相信，我们要不了多长时间，就能将德国人从我们的国土上撵走，然后再高歌猛进地挺进柏林，将以希特勒为首的法西斯德国彻底粉碎。”
我的话刚说完，旁边坐着的赫鲁晓夫就呵呵地笑了起来。他望着我说道：“丽达，没想到你居然对这次战役的结果这么看好。说说吧，你说我们用多长时间，就能达到事先制定的战役目地？”
赫鲁晓夫的问题，引起了朱可夫的兴趣，他也面带微笑地望着我，问道：“说说吧，丽达，你认为我们这次两个方面军的协同作战，能达到各自的战役目地吗？”
“没问题，元帅同志，我觉得肯定能达到事先所期望的战役目地。”我在给两人一个肯定的答案后，又提出了自己的疑问：“但是春季解冻的时间很快就要到了，我担心恶劣的天气，以及泥泞不堪的道路，会对我们所进行的战役，造成不利的影响。”
“嗯，你提醒得对，即将到来的春季解冻，对我们部队调动和物质的运输，都将造成极大的不便。”他对我说完这句话以后，扭头望着赫鲁晓夫，“军事委员同志，我想请您暂时回到部队里一段时间，毕竟在做政治思想工作方面，克赖纽科夫少将是无法和您相提并论。”
“好吧，朱可夫同志，既然你这样说，那我就暂时将地方上的工作，移交给别人负责，我先回来管理方面军的政治宣传工作。”赫鲁晓夫爽快地答应了朱可夫的请求：“虽然我们的部队从去年夏天开始，就在进行不间断的战斗，指战员们都十分疲劳了，不过由于屡战屡胜，以及党政工作开展得好，所以士气和进攻的锐气都非常高涨。我会安排政工人员到基层去开展宣传鼓动工作，动员全体指战员克服恶劣天气和复杂情况所带来的一切困难，尽快解放被德军占领的乌克兰领土，早一天推进到国境线。”
等到赫鲁晓夫起身离开后，我试探地问朱可夫：“元帅同志，听说我以前的侦察员副营长特拉夫金少校，如今是方面军侦察处的副处长了？”
“特拉夫金少校？”朱可夫皱着眉头将这个名字重复一遍后，眉头立即舒展开来：“原来你说的是今天在路上给我送情报的那位少校吧？”见我点头予以确认，他好奇地反问道，“你问他做什么？”
“说这样的，元帅同志。”我看室内只有我和朱可夫两人，不用担心保密方面的问题，便将自己心中的疑问提了出来：“我想问问琥珀屋的事情，有眉目了吗？”
“琥珀屋？！”朱可夫听到我的这个问题，把眉头一皱，警惕地问道：“丽达，你是听谁说的这件事？”
朱可夫的话让我感到意外，我膛目结舌了半天，才吞吞吐吐地说：“元…元帅同志，难道…难道您…您不知道，特拉夫金少校他…他们去寻找琥珀屋，是我下达的命令吗？”
“是你下达的命令？”朱可夫听我说完后，抬手在脑门上重重地拍了一巴掌，懊恼地说：“对啊，我怎么忘记他是你手下的侦察营副营长了。没错没错，他的确是你调走以前，派到卢茨克执行侦察任务的。”
“琥珀屋找到了吗？”虽然我知道被德军抢走的琥珀屋，在战争结束后，就一直了无音讯了，但我还是抱着一丝侥幸心理问题：“我现在想知道那个银行的金库里，存放的到底是什么？”说完，我就紧张地盯着朱可夫，想听听他会怎么回答。
“也许是琥珀屋，也许是别的东西。”朱可夫一脸苦涩的说：“当时和特拉夫金少校一起去侦察的人里，还有一名向我军投诚的德军军官。”
“没错没错，元帅同志。”我听到这里，连忙抢着说：“他叫格瑞特卡，是一位非常值得信任的德国人，他现在怎么样了，他人在什么地方？”、
“他死了。”朱可夫望着我，淡淡地说道。
“什么，他死了？”朱可夫的话让我感到震惊，我口不择言地问道：“他怎么会死的，是谁杀了他？”
“还能是谁，当然党卫军。”朱可夫语气中带着一丝愤怒地说道：“他冒名顶替进入了银行金库，去给里面存放的文物拍照。特拉夫金他们在外面足足等了一个星期，却始终没有他的消息，结果不久在下水道里发现了他的尸体。他双手被反绑着，头部有一个致命的弹孔，应该是被人顶着后脑开的枪。”
“为什么会这样呢？”听说格瑞特卡死了，而且死得很惨，我不禁心如刀绞，迫不及待地追问道：“他是被德国人识破了身份吗？”
“我觉得不像。”朱可夫摇着头说：“在他身旁，还躺着四五具德军士兵的尸体，都是双手被反绑，头部中枪。经过特拉夫金他们仔细检查，这些人身上都没有别的明显的伤痕，也就是说，他们根本没有受过什么刑，就被处决并扔进了下水道里。”
听说在格瑞特卡的尸体旁，还有着另外几具尸体，让我越发地显得糊涂了，我皱着眉头，喃喃地问道：“这到底是为什么呢？”
“经过我和贝利亚同志的分析。”朱可夫见我急于知道真相，便将自己和贝利亚所研究的结果告诉了我：“他可能是在银行的金库里，拍摄了极为重要的文物。完成拍摄后，德国人为了灭口，就将他和另外几名在金库里帮忙搬文物的士兵一起处决了。”
为了不让秘密泄露，在完成某项工程后，将参与者灭口的方式，我在一些寻找纳粹黄金的影视作品里经常看到，没想到我所器重的一位部下，居然也不幸成为了这样的牺牲者。
看到我一脸痛苦的表情，朱可夫绕过桌子，来到我的身边，抬手轻轻地拍了拍我的肩膀，安慰说：“丽达，你的这名部下是好样的，你应该为他感到骄傲，而是不是伤心难过。你连夜赶路，肯定很累了吧，你先去休息吧，有什么事情，等明天再说。”
我从朱可夫的办公室里走出来，站在走廊上沉思了片刻，觉得自己应该到侦察处去找特拉夫金，没准能从他那里了解到更多的情报。(。)