话说之前刘宏图与张晓洁相处不错，两人互道心事，后来由于安静静的加入，刘宏图当时虽然觉得痛快，事后却苦恼万分，不知该如何面对张晓洁与安静静，整个人因此变得木讷痴呆。一天放学后，许小璐把刘宏图叫到了一个僻静处，宏图以为她要说些与张晓洁有关的事，而许小璐第一句果然问道：“你还喜欢张晓洁吗？”宏图道：“喜欢啊。”许小璐道：“那我怎么没见你俩说过话？”宏图低头不语。没想到许小璐又问道：“你喜欢我吗？”宏图一时答不上来，对于许小璐，只能说是不讨厌，谈不上喜欢，但又不忍心拒绝她，于是说道：“喜欢。”许小璐听了这俩字，心里便乐开了花，接着问道：“我跟张晓洁，你更喜欢谁？”这个问题倒着实难住了宏图，宏图想来想去，缓缓道：“百分之七十……”忽又觉得不妥，又改口道：“如果有百分之二百，你俩都是百分之百。”然而话说出口又后悔起来，总觉得不该这样说，但终究不知该怎么说，只好就这样算了，唯有在心里埋怨自己。谁知许小璐听了这话竟十分高兴，也不管宏图低头沉思，欢欢喜喜回家去了。
到次日，不知怎么回事，宏图对许小璐说的话被几个女生知道了。张晓洁没多大反应，倒是安静静替张晓洁暗暗地生气，终于忍不住，撕了一张纸拿笔在上面写道：“刘宏图，没想到你是这样的人，竟然敢脚踏两只船！还说什么百分之二百，你知道你在张晓洁心中有多重要吗？你怎么能这样对人家？可耻！不要脸！”把纸条交给宏图时，还不忘说道：“你太让我失望了！”宏图接过纸条，只是听她这句话，便觉得大事不妙，看过了纸条，自知惭愧，悔得肠子都青了，比之前的木讷痴呆又严重了几分。
八月十五中秋夜，皓月当空，清风徐徐。程倩倩召集了大家出来溜达。宏图看别人有说有笑的，自己却增添了一丝伤心，倍感孤独，明明知道需要向张晓洁道歉才可能会有转机，但就是不去。何君来家门前有一棵歪脖柳树，宏图爬了上去，想着往日的美好，此刻的烦恼，对着明月惆怅连连。惆怅久了，又心酸起来，不由自主哼起了《东南西北风》，因心中压抑，哼着哼着竟抽噎起来。众人之中只有程倩倩听出宏图好像是哭了，便对张晓洁说了。张晓洁不信。程倩倩道：“你仔细听听。”张晓洁便仔细一听，果然听见宏图呜呜有声，便向宏图看去，借着月光，看到了宏图脸上的泪花。张晓洁道：“你哭啥呢！”宏图不理。众人以言劝宏图。宏图仍不理。张晓洁道：“男子汉大丈夫，哭啥呢！”宏图听了，不再出声。张晓洁又道：“有啥大不了的事，你竟然哭起来了。”宏图听了这话，觉得有道理，确实不该哭，于是默默擦干泪水，从树上下来了。
马鹏程觉得宏图可怜，从此便慢慢与之谈心，宏图稍有好转。且说这马鹏程代表班级参加全镇的短跑比赛，获得了第一名，成了全班的焦点，马鹏程因此满心自得。男生们有不服者，陆续与他比试掰手腕，皆败在马鹏程手下。偏偏宏图知道自己不是马鹏程的对手，不跟他掰手腕，却想与之比试拳脚。这也是由于之前热播的《李小龙传奇》，同学们看刘宏图与剧中的李小龙很像，宏图便引以为豪，私底下模仿过李小龙，自以为掌握了很多格斗技巧。一次见何君来掰手腕输给了马鹏程，宏图便趁机伸手抓马鹏程的脖子。马鹏程虽没防备，但还是用胳膊打开了宏图伸来的手，却伤了宏图的指关节，宏图疼了好一阵子。不疼之后，宏图觉得自己的速度还需提升，于是常对着墙壁练习出拳速度，有一次不注意，生生一拳打在了墙上，顿时疼痛钻心，手面肿了老高，到医院拍了片子，贴了一片黑膏药，又用绷带把那只手挂在了脖子上。
有个同学名叫冯昆，以为宏图是与马鹏程打架受的伤，看着宏图的惨样，乐得不行。这冯昆的同位是个胖子，冯昆给他取外号为“胖翻译”，胖翻译叫冯昆为“太君”。这二人常谈论别人，他们见马鹏程喜欢跟程倩倩说话，因程倩倩长得好看，便说马鹏程是癞蛤蟆想吃天鹅肉；还说安静静笑的时候眼睛就眯成了一条线，看起来有点傻。这天又说张晓洁皮肤黑，头发又短又卷，长得像个非洲人。说着说着，因张晓洁就在二人后面，胖翻译道：“你说张晓洁的手摸起来啥感觉？”太君掩嘴笑道：“你摸摸不就知道了？”胖翻译道：“我不敢，你先摸。”太君道：“这有啥不敢的？”胖翻译道：“你敢你摸摸。”二人窃笑一阵，太君道：“那我摸了。”胖翻译道：“别慌！我先摸。”向后看了一眼，又道：“还是你先摸吧。”太君便偷偷瞄张晓洁一眼，又转过头来跟胖翻译商量猜拳定先后，谁输了谁先摸。三局两胜，胖翻译输了。只好故作镇定，将脸扭向张晓洁，只是说道：“我用用你的钢笔。”张晓洁闻到了一股刺鼻的口臭味，又看到胖翻译那张红通通的长满了雀斑的大脸，只觉得是个猪头对着自己，很是反感，便不吭声。胖翻译以为张晓洁害羞，扭回头来与冯昆窃笑起来。冯昆道：“你的猪头吓着人家了。”胖翻译道：“她也不看看她那熊样。”二人又笑起来。前面有个叫陈勇猛的，听到他俩笑个不停，便问怎么回事。这陈勇猛远比张晓洁黑得多，冯昆便道：“张晓洁说你是非洲人。”陈勇猛听了，愣愣地叫了张晓洁一声，说道：“你长那熊样，还有脸说我呢？”话音未落，一个鼻孔里竟流出了一条黄鼻涕，陈勇猛急忙伸手抹鼻涕。张晓洁又气又烦，与之争辩起来。冯昆便对陈勇猛道：“你小心刘宏图揍你！”陈勇猛看宏图一只胳膊挂着绷带，吸着鼻涕道：“他敢揍我？看我不把他打屙！”