“等等，你说你告诉我们的这些东西是刚才出现在墙上的那些文字是这么告诉你的？”卡莱雅女伯爵抓紧双拳，既惊讶又好奇瞠大双眼打量莉莉丝，“这么说，你……你能够翻译那些文字？你可以解读巴别语？！”
女伯爵的话声越说越激动，她对莉莉丝发起的询问很快也勾起了勘探队里其他探险家的高度注意，于是黑发的术士少女一下子又从探险家们的视线里迎来数双另有意味的目光，那种目光里没有恶意，有的只是一种对知识和未知事物的狂热追求。
费尔迪亚第四纪元460年的历史上，能够准确翻译诸如巴别语这类古代文字的学者无一不是十年一遇的学术天才。卡莱雅女伯爵感觉自己从隆斯特平原大老远跑来蝎谷的这一趟旅程真没有白来，不过女伯爵和探险家们虽然对莉莉丝并无恶意，可莉莉丝到底还是不太擅长与人交流，因此她脸上的神色看起来倒是非常平静，但心里却并不知道这会儿该怎么回应这些目光热诚的人。
莉莉丝不擅长处理的事，就需要费恩站出来帮她一把。
于是当莉莉丝面对卡莱雅女伯爵和几位队伍里的探险家时，费恩便把拳头捂在嘴前轻轻清一清嗓子，然后向卡莱雅女伯爵解释道：“爵士大人，我的这名同伴认识巴别语，但她的记忆在和我们相遇之前就缺失掉了一部分，并且我们在受雇于泰尔克斯大人之前，也仅仅只是为了帮助她寻找记忆的线索才来到北方的。”
“你意思是说，她因为失忆的缘故，虽然能够翻译巴别语，但记不起自己为什么掌握那门语言了？”卡莱雅女伯爵听明白道。
“是的。”费恩点一下头，瞥一眼莉莉丝，再看向女伯爵，“所以，还请您理解她的难处。”
听费恩已经这么帮着莉莉丝解释了，卡莱雅女伯爵尽管依旧对莉莉丝充满好奇，但接下来还是以这一次对整个遗迹的探索计划为重暂且打住了这个话题，然后和众人一起把注意力放在莉莉丝从石壁上引导出的那道“法则之门”上。
“法则”这个概念在费尔迪亚有别于“物理”和“魔法”，大体上可以理解为非生命事物于凡世间的第三种存在形式，例如战士使用武器对敌人发动的攻击属于“物理”现象的范畴，巫师的法术是“魔法”的，而所有凡世生灵的天赋能力则都来源于诸神创世时通过命运石板对凡世制定的“世界法则”。
世界的法则由神之居所的诸神制定，高于凡世的一切，即便有些天赋能力通过天赋觉醒者表现出来的现象属于“魔法”或者“物理”的范畴，但那些天赋的起源依然还是“法则”。
法则的门不一定就完全优于魔法范畴的传送门或物理范畴的机关门，但可以以最简单粗暴的方式穿透坚如【位面晶壁】这种同样属于法则范畴的超级屏障，从而直接连通两个互不相关的位面世界，这一点则是物理门根本无法做到，而魔法门极度难以做到的事。
或许除了莉莉丝以外，费恩和队伍里的其他人都不清楚他们面前这道焕着幽蓝色光芒的椭圆形法则之门究竟通向何处。然而即使不知道门的另一端究竟连通了什么地方，队伍里除了不善言辞的莉莉丝和还坐在甬道一边休息的泰尔克斯，在场的每个人经过一阵短暂的讨论后都不愿意就此折返，于是多数人的意见很快达成一致，年轻人们和女伯爵的队伍决定顺着这道法则之门继续探索这座古代人的遗迹。
就这样，确认了接下来的行动后，费恩陪莉莉丝先来到那道离地大约几厘米高的悬空椭圆门前，肺腔里深吸一口气，然后伸出手和莉莉丝一起穿过了那道不透明的法则之门。
身体穿越门的过程只有仅仅一瞬。
一瞬过后，感觉自己和莉莉丝都安全地穿过那道法则之门来到了另一片空间后，费恩有点茫然地睁大眼睛望了望四周，发现他的黑暗视觉似乎在这一刻失灵了，眼前只剩下一片别无他色的黑暗。
艾莉娅、卡缪纱、利亚、泰尔克斯、女伯爵和勘探队的探险家们随后通过那道门来到费恩和莉莉丝身后，马上也察觉到了这里的诡异现象。
其中，利亚刚忍不住发了句牢骚感叹：“哇，这里好黑，什么都看不见。”
卡莱雅身边的一个探险家，紧接着就像是惊恐地发现了一件不好的事，立即有些慌张地喊道：“糟糕，我的灯坏了！”
“不，我们的灯应该没坏。”泰尔克斯接过那个探险家的话，这时候倒终于冷静下来做出了正确的判断，“这片黑暗是魔法造成的，我感到这个地方的魔法波动非常强烈，这些黑暗大概是与这座遗迹有关的古代人巫师施展【黑暗术】留下来的，因此我们的发光石提灯才照不亮这幅魔法的黑幕。”
说完，他对自己的法杖施展了一个【光亮术】，然后把手里的法杖像一把火炬似的举起来，令魔法的光线迅速照亮了众人周围的一片范围。
看到泰尔克斯的做法后，莉莉丝想了想，随后也用自己手中的狼魂之杖做了和泰尔克斯一样的处理方法，然后和泰尔克斯一起在众人的保护下不断解除周围的魔法，将周围的黑暗逐渐驱散。
大约几分钟，魔法黑暗全部被莉莉丝和泰尔克斯驱散后，众人站在这处新地方靠近中央的位置，很快发现这里是一间大型的地下密室，密室的面积经费恩目测大约有一个小广场的大小，边缘处的一圈岩石墙壁犹如监狱的围栏般将整个空间的四周封闭了起来，空间的天花板则高不见顶，令众人即使仰起头来也只能看到头顶的另一片黑暗，仿佛大家站在一座巨大枯井的底部，只是这座枯井的井底没有积水，而井口却远得一点砖石的棱角都望不见。
这个新的地方，已经是圣武士青年上一世也没有探索到的陌生区域了。
费恩观察着这个经法则之门连通的地方，心里面有一股直觉，总觉得这里也许确实是通往遗迹更深处的正确方向，但这儿四周隐约之间也好像充满了暗藏的杀机，令他随时随刻也不敢放松警惕——即使负责侦测物理和法术陷阱的卡缪纱、莉莉丝和泰尔克斯三人都还没有向队伍报警。
就在这时候，费恩还在观察这间巨型密室周边的环境，提着法杖站在费恩身旁的泰尔克斯突然间像是在周围发现了什么，马上抬起他手中的法杖指向房间正中央的位置对其他人说道：“卡莱雅爵士，还有大家，你们看那边，那里好像有什么东西。”
泰尔克斯话一出口，费恩眨了下眼睛，马上和其他人一起顺着泰尔克斯法杖所指的方向望过去，随即看到这间大密室的中央有一块不太起眼的小石台，而那张小石台的台面上正摆着一本厚厚的黑皮书，令一开始就心怀明确目的来到这里的费恩大脑一怔，马上联想到一件物品的名字——
黑曜石法典。(。)