第16章 我帮你翻译

“唐飞,是你!”

李雪燕一脸惊喜,大声的喊了起来。

在她的心中,唐飞留下了深刻的印象,上次一见,也觉得两人之间非常投缘,一见钟情说不上,感觉不错是真的。

唐飞道:“李雪燕,真巧啊,我们又见面了。”

一边说着,唐飞一边欣赏着李雪燕的美丽。因为是上班时间,李雪燕依旧是一职业装,上身一件白色短袖衬衣,下身一条黑色西裤。这将李雪燕美好的身材完全衬托出来。

肤白貌美,身材苗条!

见唐飞在大量自己,李雪燕没有一点生气,而是大方的一笑,“唐飞,最近在忙什么呢?”

唐飞道:“忙着我们家工厂的事情,简直焦头烂额,都快累死了。”

见唐飞这样夸张的样子,仿佛马上要累死,李雪燕掩嘴轻笑,非常的美丽。难怪李雪燕能被称之为红星厂最漂亮的女孩子。

自己重生了,面对自己的昔日女友,唐飞在想,两人之间的爱情是否可以再来一次,这一次,李雪燕能否扛住她家里面的压力。

◆ttκΛ n◆¢○

一时间,唐飞有一点失神。

“唐飞在想什么呢?”

注意到唐飞的神色,李雪燕微微不满,大美女俏生生的在你面前站着呢,你倒好,居然还走神。

唐飞抱歉一笑,连忙岔开话题,“李雪燕,你抱着这么多的资料,还全是英文的。”

提起这些资料,李雪燕就一下子愁眉苦脸,“唉,别提了,我的脑袋都快被这些资料弄炸了,上吊的心都有了。”

“哦。”

唐飞有一点好奇,上前两步,距离近了一点之后看得清楚一些,一下子就看出来了,这是西门子公司某一种电力机车的资料。

现在的红心厂在国内电力机车是老大的位置,但在国际上还不行,韶山系列电力机车和国际上主流电力机车之间存在代差。

国际上主流的是技术成熟的,大功率,交流型电力机车,这样的电力机车全面领先韶山系列电力机车。

不管是在速度,功率,还是在其他方面。红星厂的高层也看到了这种差距,开始和西门子公司进行接洽,希望引进西门子公司的某一种电力机车。

唐飞知道,按照历史的发展轨迹,红星厂在经过长达几年的漫长谈判,付出很大的代价之后,最终还是成功引进了西门子公司的这款电力机车,然后开始国产化,并在此基础上设计开发了多个系列,这就是后来鼎鼎大名的和谐系列电力机车。

现在嘛,红星厂和西门子还在初期的接洽阶段,有一些英文资料需要翻译,作为新进厂的大学生,又有英语四级水平,李雪燕被委以重任,负责翻译一部分英文资料。

如果放到十几年之后,英语四级几乎都烂大街,但在九十年代,达到英语四级的那可是外语人才。

李雪燕在翻译的时候遇到了大问题,有一些地方她也搞不懂,尤其是遇到一些电力机车行业的专业术语,她更是抓瞎。

现在可没有什么翻译软件,完全要凭借人工,不懂的地方借着中英文字典去查找,李雪燕刚才说了,她脑袋都大了。

唐飞道:“给我看一看,是一些什么资料。”

李雪燕有一点迟疑,但也仅仅只是迟疑一下,将这些英文资料给了唐飞,好奇的道:“唐飞,难道你能看懂,能将它们翻译出来吗?”

唐飞道:“我先看一看。”

说完,唐飞看了起来,这些英文资料唐飞自然完全看得懂,完全看得明白,在重生之前,唐飞在国外呆了很多年,从事的又是技术工作,专业术语神马的,能非常准确的翻译出来。

这些英文资料是红星厂和西门子公司之间来往的一些传真之类,全英文的,可能是保密级别不高,也没有涉及到什么核心机密,所以上面才给了李雪燕,由她负责翻译。

一个刚毕业的大学生,刚参加工作,来翻译这些东西,真是有一点难为她了,唐飞有一点心疼。

这也反应出了红星机车厂这个国营大厂外语人才的匮乏,以至于临时抓了壮丁,让李雪燕来翻译这些资料。

“唐飞,你真的看得懂?”

李雪燕自己也只能看懂一个大概,很多单词必须要借助英文字典,如果遇上一些专业性的东西,那她就比较迷糊,只能靠猜。

唐飞点头道:“我英语水平还不错,完全看得懂。”

“太好了!”

李雪燕几乎高兴的跳起来,“唐飞,帮一个忙好不好,帮我翻译这些资料,你看,有一些地方我弄不明白。”

有一些地方用铅笔划了出来,打上了问号,也有一些地方用铅笔写着一些娟秀的文字,但也打了问号,显然李雪燕也拿不准。

唐飞看了看,这些英文资料大约十几页的样子,因为是传真,每一页都没有排满,内容不算很多,对自己来说工作量不算大。

“嗯。”唐飞想了想,看着美丽的李雪燕,心中一动道:“让我帮你翻译可以,但我不能帮你白干。”

见唐飞愿意帮自己翻译,李雪燕高兴起来,一口答应道:“行,我不会让你白干的,这样吧,你想要什么报酬。”

唐飞道:“我帮你将这些资料全部翻译完,你请我吃一顿饭,怎么样?”

这么简单!

李雪燕还以为唐飞要什么报酬呢,仅仅只是要求自己请吃一顿饭,这要求也太低了一点。

很快,李雪燕就明白了唐飞的意思,不禁抿嘴一笑,在心中想到,难道他喜欢我,想借口让我请吃饭而接近我。

这么一想之后,李雪燕发现,自己居然一点都不反感,甚至有一点小欣喜,于是高兴的一口答应。

“唐飞,那就这么说定了,不过时间有一点紧,只有三天的时间,你可要抓紧。”

三天足够了。

唐飞道:“行,没问题。”

李雪燕将这十几页英文资料交给了唐飞,和唐飞交谈了几句,然后望着唐飞的离开的背影有一点出神。

自己这是怎么了,作为天之骄女,追求者没有一个连,起码也有一个加强排,对这些追求自己的男生有一种天生的排斥感,但对唐飞没有一丁点,相反,对唐飞还充满了好感。

唐飞离开了采购中心,心情不错。

不但又拿到了内装板的订单,而且遇上了李雪燕,唐飞哼着小调,一路往外面走。

心中想道,嗯,订单暂时充足了,可以开足马力进行生产,每天做两台车的内装板,这一个月做到三十万以上。

只是自己应该会比较累,很多事情要自己去做,要是有一个帮手,帮自己打理一些事情,那就好了。

刘江人不错,责任心也很强,但到底管理水平差了一点,文化水平也偏低。唐飞需要的精英人才。

“对了,王海龙呢!”

对于自己这个第一次召唤的人物,唐飞一直记在心中,现在更是强烈的希望他的出现。

一个好汉三个帮,现在正是用人之际,需要王海龙帮着自己管理工厂的一切事物。

相信以王海龙这个留美归来的工商管理硕士的水平,又曾经供职于西门子、通用和丰田这样的先进企业,精通和擅长制造企业的管理,到了自己的小工厂之后,肯定会将这间小厂子管理的井井有条。

心中想着这些事情,不知不觉之中,唐飞出了红星机车厂的大门,一路朝自己的工厂走去。

一辆出租车,从远处行驶过来,居然在唐飞的旁边停了下来,车门打开,从车上下来一名器宇不凡的男子,看上去年约三十几岁。

男子下车之后,快步走到了唐飞的身边。

正在埋头走路的唐飞也注意到了这名男子,顿时停住了脚步,心中突然之中升起一种莫名的感觉,仿佛和这名男子非常的熟悉,但明明又不认识他。

............

第386章 有几分把握第679章 被排除在外第88章 技术顾问第266章 放大招第549章 余绍光登门拜访第111章 我现在很忙第517章 动车组落车第274章 工控芯片第344章 红星厂的困境第631章 神秘的大家伙第395章 “开拓者”号第408章 量身定制第25章 真空退火炉第330章 一星电子的异常第386章 有几分把握第348章 全面复产第31章 水不是一般的深第353章 万事俱备第482章 希望大增第415章 纷纷寻上门来第122章 热情款待(第三更)第358章 惊动了很多人第581章 上门拜访第166章 读秒上门第507章 选址莞城市第491章 超越军方要求第218章 工控芯片第516章 巅峰之作第127章 消息还真灵通(第八更)第632章 美国人的担忧第453章 能制造吗?第118章 打破记录的超级大订单第521章 被美国军方盯上的感觉第436章 谢振华并不顺利第286章 第一枚芯片问世第89章 欠我一个道歉第67章 要不要毙掉第203章 接踵而至第748章 这是在飙车第727章 神秘女孩第720章 反响巨大第265章 进口改国产第431章 发展动车的野望第212章 全面开花第269章 墅王第756章 24架“翔龙”无人机第164章 摸号排序第410章 暂时保密第371章 一个好汉三个帮第542章 唐飞给出的奖励第225章 惊动主办方第446章 万恒地产集团第348章 全面复产第321章 不作不死第16章 我帮你翻译第415章 纷纷寻上门来第587章 借他人之手第72章 入主劳服公司第312章 建议你们做手机第262章 第一枚手机芯片第67章 要不要毙掉第203章 接踵而至第262章 第一枚手机芯片第274章 工控芯片第122章 热情款待(第三更)第290章 3G通讯设备第577章 都在虎视眈眈第392章 谢振华相约第656章 目标160亿美元第678章 树欲静,而风不止第231章 控制系统第64章 爸爸支持你第426章 纹丝不动第373章 首列地铁第759章 20年后第250章 真的完成了!第651章 双双受益第61章 劳服公司(加更)第619章 要去九洲重工第227章 满载而归第360章 盾构机第117章 神秘礼包第575章 翔龙号第393章 受人之托第231章 控制系统第213章 深海市买地第609章 重要会议第194章 增加两台车第31章 水不是一般的深第189章 求人不如求己第755章 舆论的威力第319章 你难道心中没有一点数吗第291章 200万枚芯片第355章 开始机加第744章 这是从哪里来的第350章 谢振华做的第一件事第668章 美国人感到有一点害怕第254章 清江市第一第28章 倒没有吹牛第410章 暂时保密