第2018章 演出开始

张余呵呵笑了笑,道:“我知道!如果我硬要是这么说。这位记者同志虽然不能说我说的不对,但他肯定不服气。所以我们又要老生常谈文化推广的难点和问题所在了。

其实文化推广的难点,主要就在文化隔阂上。因为世界不同地区的文化风格迥异,各有各的特色,这直接造成不同文化语种之间的艺术作品,很难在不同国家推广和普及。

我想反问一句这位记者同志!如果我一开始就把《弄臣》创作成两种版本。一种是罗马语的,一种是京剧的!那么你说,他究竟是一部好作品呢?还是一部不好的作品呢?”

众人听到这再次看向了之前说话的记者。

男记者见众人都看着自己,顿时感觉有些头大。因为张余这句话,可以说是语带双关。他是说好,说不好都不合适。如果说对方的作品不好!人家已经是非常成功的作品了。如果说好吧!岂不是自己打脸。

男记者犹豫了一下,道:“我认为罗马语的弄臣是一部好作品!但京剧的,我持保留意见,因为我没看过。”

国内的记者听到这,脸上都闪过了不削。

国外的记者倒是觉得这么回答也无可厚非!虽然回答的很勉强。

张余笑了笑,道:“同样一部作品!因为是罗马语的就是优秀的!因为是其它语种的就是低劣的。看来不是作品本身有问题,而是这位记者同志的心里,天生就有两种标准。相信我这么说!应该没问题吧!”

“没问题!”

“说的对!”国内的记者纷纷点赞道。

外国男记者也是老脸一红!

其他外国记者更是没好意思说话。因为谁说话,谁就是天生的文化歧视。歧视在他们的文化中虽然是客观事实,但毕竟不好听也不好说。

张余道:“说到这!可见标准二字是文化推广的障碍也是难点,虽然它并不客观。那么既然文化推广有问题、有难度、有标准,我们是应该退缩呢?还是应该去尝试解决问题呢?如果是我,肯定会选择后者。就好像我这次创作的这两部作品,实际上就是在尝试走出一条跨国界、跨语种、跨文化的创作尝试。能不能成功,我不敢保证。但我只能保证不放弃。只要我不放弃,相信早晚我能找到一条,歌剧创作的国际通用创作模板,既能兼容多种文化,又能让国内外的观众都喜欢。这就是我的答案!谢谢!”

台下众人闻言顿时都是掌声一片!

在场内的很多人看来,刚刚两位外国记者的问题都很尖锐。实话说并不好回答,也许只有张余这种音乐天才,才能回答的这么完美吧!

后面又有几个外国记者,举手想对张余提问。

但发布会主持人也算是老油条了,不可能把所有的矛头都指向一个人,根本就没点他们,而是点了几个国内的记者。

国内记者的问题,一般都不会问这么尖锐的问题。大多都是问一点不痛不痒的问题,跟着发布会就结束了。

不过关于发布会上外国记者的提问,很快成为了个娱乐新闻的头条,在网络上也引起了热烈的讨论。

网友当然也分成了两派!

一派就是从来不看歌剧的爱国派,只是单纯支持张余的说法的人。

另一派就是歌剧发烧友,认为张余不过是在强词夺理而已。当然,这部分人也没看过弄臣,也只是听说而已。《弄臣》虽然在网上流传着一些片段,也看不出什么来。

在很多歌剧发烧友看来,歌剧本来就是人家外国的东西。虽然国内这些年也出了不少原创歌剧,但没有一部口碑好的,都是那种给票也不看的东西。久而久之,让很多歌剧迷都对国产两个字过敏。

尤其是这次歌剧联演,京剧团也跟着一起凑热闹,自然更让很多人感觉完全是一场政治活动,对国产的作品就更是兴趣寥寥了。

虽然张余在国际专业音乐界名气很大,但在国内反而名气一般。虽然他也创作过很多流行歌曲,但流行歌曲一般都是歌手出名,作曲出名的很少很少,绝大多数人根本就不关心作曲是谁,反正就是爱谁谁。

三大团的名气很大,门票早早就销售一空。而歌舞剧院和京剧团的演出门票就卖的不好。最尴尬的是歌舞剧院,门票居然都没有对门的京剧团卖的好,自然也让歌剧舞剧院的一众高层是头大不已。最后没办法,只能决定还像以往一样,首场送票。

张余可不管那些事,反正他作品已经搞出来了,也授权了歌剧舞剧院一段时间的表演权,还当了总导演全程负责排练,最后至于有没有人看,那就是歌舞剧院自己的事情了。总不能最后观众也让他负责吧!那歌舞剧院岂不是可有可无了?

……

三大团按照计划!率先抵京的是柏林歌剧院,他们演出的剧目是,经典歌剧《最后的勇士奥罗那》。

演出场地被安排在了国家大剧院。

柏林歌剧院在国家大剧院会进行三天,三场连演,自然把国内的歌剧迷们都激动坏了。和歌剧舞剧院送票的情况不一样的是,柏林歌剧团的门票两个月前就销售一空,首演当天基本上是座无虚席。

柏林歌剧院演出的时候也拿出了全部实力,派出了最强阵容。不得不说,五个专业团体放到一起演出,他们作为开场的团队,自然不想被其他同行比下去。

柏林歌剧院的第一场首演非常成功!

把看过演出的歌剧迷都激动坏了,个大专业论坛更是把柏林歌剧院的演出捧上了天。各大媒体也给以柏林歌剧团很高的评价。让接下来的演出更是一票难求,很多歌剧迷都进行了三场连刷。

柏林歌剧团的连演结束!

巴黎歌剧院跟着开始了!

巴黎歌剧院演出的也是经典歌剧《漂泊的吉普赛人》。

对于国内的很多歌剧迷来说,这部歌剧的几段咏叹调特别的经典。一直是很多国际顶级美声歌唱家连刷的经典唱段。自然让一众歌剧迷也是非常的期待,演出当天同样是全场爆满。

第847章 金胜公司第145章 古昌平的看法第1853章 裂痕第1047章 接近死亡第1794章 几家欢喜几家愁第1417章 张余的背越式首秀第667章 有人来了第1786章 下马威第1654章 唱黑脸第1822章 不高兴的汤建安第1294章 时来运转第89章 袁浩第1672章 拍马屁第42章 金牌主播的权利第683章 张余的底细第1055章 重要的事情第458章 谁是傻逼第934章 一把剪刀第1826章 张余的实力第1492章 组团帮忙第832章山德罗阿鲁索第111章 愤怒的原因第1218章 愤怒的卢哲凯第693章 豪宅第796章 美食第441章 神曲?噪音?第1170章 张余的计划第1508章 得罪神医的人第1056章 吃惊的魏家父子第325章 最后的题目第2012章 谁又惹到了这位小爷!第438章 苏倩倩的不快第481章 手机里的秘密第790章 和事老田广成第1094章 古怪的仪式第664章 招标第789章 马昊的尴尬第1444章 异议第2053章 兄弟初见第181章 御用作曲家 (7更,求订求票)第669章 幕后黑手第117章 张余的选择第1628章 终身成就大奖第1955章 廖启明的意见第1082章 转院第749章 专家马昊第450章 矛盾的原由第1577章 结局第996章 房俊友第1414章 王者娄小白第444章 考试之前第48章 李云良的答案第1039章 艰难的抉择第1029章 找人第1619章 报仇雪恨第1566章 踪迹第31章 分列式开始第527章 篮球队成立大会第957章 四乘一百米接力第771章 演砸了第616章 无力的郭雨桐第936章 郁闷的邱美娜第271章 少年愁的争论第1347章 郭明的计划第948章 小组赛首日第124章 李云良的一天(3)第1678章 走红毯第1037章 还是我来帮您看看吧!第1022章 答案第1729章 震惊第367章 舞蹈支持第1154章 定审会第1643章 张余!你在吗?第533章 运球第1618章 偶遇第813章 巫医第1537章 工程敲定第628章 郭子贤的计划第1498章 杀猪模式第173章 胡骥的纠结第340章 肖晴的气愤第1815章 新兵蛋子第1229章 一面倒第1630章 柳妍第57章 班长候选人名单第1266章 赵德武第906章 人间蒸发第858章 救命稻草第143章 双喜临门第852章 让人无语的条件第432章 演出结束第272章 百强的出炉与争议第1899章 热情的周才俊第394章查阅资料第955章 最后一跳!第1408章 入围决赛第1144章 招标开始第1129章 黑客第1319章 让人无奈的行为第95章 冠军合唱团