第289章 启动第一本英文小说

“我感觉在农村建一栋木屋也很不错呀。”众人一起烧烤,小胖子非常羡慕眼前这个景色优美的农庄。

“时间长了,木屋容易腐蚀吧,胖子,建房还是砖房好,不是所有人都跟老陈那么有钱。”吴哲反驳说道,羡慕地看了陈石一眼,

“他是钱多了没地方花,就像花几百万买颗导弹扔进湖面上,试一试能溅起多大的水花。”

“哈哈,人傻钱多!”

“不过说实话呀,喜欢木屋是一回事,真的建的话,还是砖房吧。”其它人如是说道。

大家边吃边聊,兴致极高。

猴子问道:“老陈,你说在乡下建房好还是在城里买房子好一些?”

“想住得舒服,当然是乡下啦。但在城里有房子的话,羡慕呀,现在蓉城房价都贵死了,均价八九千了,好地段一万几了。”小胖子说道,众人赞同他的说法。

“我建议你们有余钱的话,最好这一两年在城里首付一套房子吧,我总感觉房价会大涨,就算不住,当投资也不错。”陈石没有完全透露,只是提醒一下,也没有说死房价一定会涨,也就是跟他们关系比较好才提醒一下,换作其它人,陈石不会建议。

赚到钱,别人感恩不感恩他觉得无所谓。

若是赚不到钱,估计人家会怨恨死他。

至于自己,陈石不想倒房,感觉投资周期太长,划不来。

“真的呀,老陈的眼光肯定没错,那投资试一试,不过一套小房子首付也得二十来万,想让家里凑齐太难了,手头只有两三万呐。”

“想过,钱不够。”

他们工作才一年,想拿出首付估计还是有些难,陈石有意借给室友,这些朋友却不会主动问他要钱,这么长时间了,也没主动向他借钱过。

如果主动问他要,陈石当然也会给,但如果问得多,就得重新评价一下对方了。

如果不问,陈石却更愿意给,还给更多。

也就是,我给了你才能要,若我不想给,你就不能问着要。

这里面,学问就非常大了。

看到大家撇开话题,也没提向他借钱的事,陈石耐人寻味了笑了笑:“与你们相识算是缘分,每人可以借五十万投资房产,也不用利息了,毕业后慢慢还就是。

不过要是投资亏本了,不要怨恨我就行。”

一人借几十万哪怕这群人都借也才几百万,不是什么压力,他一天就赚六千万。

再多,陈石也能借,但不想那样做,他们没点还房贷的压力,干活和学习的动力就少。

陈石可没有圣母情节,对于朋友,能帮就帮,但不宜施舍过多,有多大的能力,就接多大的恩情。

若是借给他们几百万投资买别墅,远远超出他们家庭和个人接受的能力,说不定就是害他们了。

如果投资失败,他们拿什么来还,说不定到时候朋友都做不成。

至少每人几十万块,这些朋友感觉工作几年也许还能还得上,至少投资真的失败了,也不会想着逃避借钱的事。

陈石也不愁还不还的问题,若不还,能用几十万认清一个人也值了。不过,陈石不希望发生那样的事。

一般朋友,人心真的经不起试探的,不能高估自己在别人心中的位置。

有些试探,其实是等于失去,徒增伤感,并不能得到什么好处。

“老陈,这不太好吧?那可是几十万呢。”

“是呀,在你那可能不值钱,但对我们来说,可能要打工好多年才能还得起。”

“能借钱感谢还来不急,投资失败还敢怨恨,怪谁呢,反正那种人也太辣鸡了。”

众人也没想到陈石主动提出借钱,这真是够兄弟的了。

陈石优雅地笑道:“你们几个自己平衡吧,十几年内觉得能还就借,我也不要你们利息,房价一年比一年高,也许等到你们拿得出二三十万时,首付可能就多一倍了,每月要还的贷款都是非常大的问题,普通打工想在城里买房子真的极难。”

说实在的,如果这些人如今不买房,如果按照正常情况打工,不靠父母支援的话,19年才毕业,到了20年,蓉城新房均价都一万四了,三环内都两万,估计他们工作许多年才凑够四五十万的首付,但到了那会,说不定房价更高了。

当然,也有可能会保持不变,但想下降,可能性太低了。

这些,陈石只是猜测,不一定是对的,他穿越过来才20年,后面几年房价如何他也不清楚。

陈石的话,众人踌躇了一会,还是没有开口借钱,买房子不是小事,需要好好地考虑一下,甚至要和家人商量。

小胖子没有开口,李妍拉了下他的袖口,这可是多难得的机会呀,她想着以后能在蓉城有套房子,如果和他在一起,对父母也有交待了。

陈石谈起借钱,李妍可没自恋到连她也会借,说的可能只是陈石的几个室友,最多加上她女朋友的室友。陈石说的几个,虽然没有明说,但实际上借钱的对象只是他的室友。只是大家智商都不低,没有谁厚着脸皮问,我是不是也能借钱。

“买房也不是小事,你们回去好好想一想吧,我这话毕业前都有效。”陈石感觉自己这主动借钱,有点莽,有些冲动的决定,也不知道是否对。

不过,说出口的话,一定要承诺做到。

他也不希望,毕业数年后,这些室友连在城里买套房的能力都没有。

......

周末在农庄玩了大半天,陈石想赚外汇,很快就行动起来。

公司有几个高层负责,陈石也乐于当甩手掌柜。

哈里波特共七册书,包括魔法石、密室、阿兹卡班的囚徒、火焰杯、凤凰社、混血王子、死亡圣器,其中第一部魔法石大概有22.8万字,印刷后也就是一册较厚的书。

陈石全看过这一系列的电影,甚至重复看,但实际上,只有一个大概的印象。至于小说,他看都没看过。

哈里波特算是魔幻类型的小说,陈石构思了两天,把重要剧情大概写了下,然后才正式码字。

每天写斗破两万字,抽出三个多小时写就足够了,然后抽出至少两个小时来写英文小说,平时课程多就少写,周末就多写一些。

二十多万字,估计一个月内也能写完。

想是如此想,陈石试写了开头一万字,还是磕磕碰碰,写得不太流畅,反复修改了两次。

这么长时间,他写斗破从来不用修改,码完可以直接上传平台发稿。

但第一次用英文写小说,难度还是相当地大,主要是词汇应用方面,有些词意想用文字表达可没有中文那么丰富。

有人说,中文主要讲究“意”,而英语主要讲究“形”。中文的语法比较灵活,只要意思表达正确,没有语病和歧义就行,不像英语按照套路行事,有很多的固定搭配需要注意。

不过,第一次写哈里波特还好。

如果要翻译斗破,难度就相当地大了。

玄幻、仙侠等架空小说,翻译难度不是一般的高,有些用词,即使是国人都不明白,更别说翻译此书的老外了。

书中的人物可都是秒天秒地秒空气的存在,各种用词实在夸张地很,有些用语即使是词典里也没有记载,这可就难倒了老外们。

中华上下五千年,长期的文化积淀给予了汉字不一样的意境。正如中文可以将英语变得很有意境一样,英语却很难将中文的精髓翻译出来。

就比如,“斗破”“斗气”又是如何翻译呢?

例如饱受非议的斗气化马《斗破》,到了国外变成了《battle through the heaven》,意思是指在天堂打架,玄幻小说的意境顿时就没了,但用其他英语吧,又没有合适的词来代替。

估计,要翻译国人的小说,旁边加个批注,而且很多。

让老外了解到了华语文化的博大精深,想想也是一个乐趣。

再提到哈里波特,在前世,被翻译成几十个国家语种,截止2015年,销售4.5亿册,卖了77亿美元。

算下来,一册就值17美元!

一册书,虽然比斗破的一册书要厚很多,也许是精装装订,但一册书17美元,相当于一百多块钱,实在是贵。

细想一下,真是难以相信。

也许没有那么高,但相差也不会太多,十来美元一册书肯定是有的。

原作家取15%版税,拿了近十二亿美元的税前稿费。

除了实体书,原作家还有影视版权和其它边缘的收入。

二百万字左右的书,就能赚取近二十亿美元,吸金能力实在是恐怖。

就连陈石,那都是非常地心动,太有诱惑了。

除了书不错,还是看原出版社的渠道能力。

如果换作陈石,不按照原销售渠道的轨迹走,他可没信心也能卖那么多。

国外销售实体书太复杂了,陈石在国内卖斗破,如果不是借用某宝和某猫平台,那里能卖那么多呀。

如果从国内印刷出口,那情况也相当地复杂,内容必须是要符合国家的健康形象的,如果是大量出口则需要进行报关等流程。

按照国家的《海关进出境印刷品及音像制品监管办法》,进出境印刷品及音像制品的收发货人、所有人及其代理人,应当依法如实向海关申报,并且接受海关监管。

一句话,非常地麻烦。

就算在国外印刷厂印刷,陈石在国外也没有渠道进行销售。

说到底,主要还是要找强悍的国外出版集团负责,然后能通过网络销售的话,同时进行。

陈石码着字,就想着赚外汇的美梦,目前来说,还是有些远了。

就算写好了,还是先在国内销售,在国内积累人气,然后再国外销售。

码了两天英文,又到了11月份稿费出稿公布日。

第292章 准备谈判第374章 新十城门店准备营业第264章第102章 几天没换袜子了?第420 大结局(完本)第267章 口碑发酵第110章 时代金融中心第149章 震惊的小说均定第185章 发飚的陈石第399章 全球独一无二的私人园林别墅第40章 商务谈判与泡学(求投资)第107章 商业定位第337章 斗破完本成绩本书改名为:《首富从地摊开始》第151章 陈石的老板形象第225章 公司新发展规划第16章 渐入佳境第140章 开业第358章 到美第103章 要注意身体呀第390章 上班别打瞌睡第347章 原来我这么有钱了第372章 金手指升级第151章 陈石的老板形象第81章 同学的恳求第42章 萎靡五人组第40章 商务谈判与泡学(求投资)第278章 考察第319章 工地考察第116章 成功不是偶然(3更)第158章 斗破起航第62章 商业扩张第133章 愿做一名机长(三更)第154章 玄幻借鉴哪一本好?第256 花落谁家愁死人第124章 不,你很想!第115章 实力就是一切第206章 起航后悔了第44章 雅克专卖第282章 新高层到来第221章 手机店的利润点第113章 春意涟漪(3更)第390章 上班别打瞌睡第262章 照亮自己,温暖别人第381章 月净利润50亿第35章 大学生兼职赚五千,了不起么?第48章 曼妙的想法第368章 捐款仪式、凡人上架前第387章 百米预赛第240章 陈石文集第201章 印刷招标(三更求月票)第14章 正式发书第82章 人情不好做(求推荐票)第31章 大采购第36章 询价第176章 挖墙角(求订阅)第82章 人情不好做(求推荐票)第262章 照亮自己,温暖别人本书改名为:《首富从地摊开始》第371章 凡人首订爆炸第363章 哈佛演讲第187章 豪华座驾RR666第132章 理由好强大第108章 误解第84章 自带光芒第189章 成神之约2第72章 霸道总裁的修养第82章 人情不好做(求推荐票)第411章 震惊的票房成绩第194章 8级新功能第313章 销售奇迹第32章 面试第145章 新书计划第50 无家可归的人第139章 公司搬家与准备开业第183章 及时享乐第159章 整齐划一的呢称第361章 普通本科争论(求月票)第342章 员工住宿问题第142章 火爆开业1第248章 个人财富暴涨第383章 参加体能大比武(求订阅、推荐票)第359章 罗宾逊第7章 我这手速算什么级别第299章 歌神出世第173章 五大部门(求月票)第299章 歌神出世第154章 玄幻借鉴哪一本好?第188章 成神之约1第108章 误解第207章 大神级别的死忠粉第185章 发飚的陈石第136章 无怨无悔的坑第234章 疯狂的签售会2第420 大结局(完本)单章征求(免费的)第93章 牛叉的新功能第13章 落魄作家?第197章 四家子公司第391章 公司食堂伙食情况(求月票)