见到刘璐瑶的时候,叶千玹觉得很尴尬,因为她从来没有见过刘璐瑶用这种目光看着她。这让她感觉自己像是一个中世纪的女仆,突然来到二十二世纪的女王面前,且浑身都长满了刺。
那是种叫人极其不舒服的眼神,好像在看一个怪物,一个可笑的怪物。叶千玹心里别扭,却做出副满不在乎的神情,故意瞪大眼睛,把嘴巴弄成o字形,夸张地鼓起腮帮子,比出两个剪刀手。
丽丹在一边也看得忍不住笑了,觉得这个女孩子真好玩。
刘璐瑶笑道:“呵呵,千玹,一会你不用这样,表现一般点就行了。罗蒙先生和他的助理是意大利人,我听说你在大学选修了意大利语,所以要你来做翻译,应该没问题吧?”
叶千玹一愣,她的意大利语虽然不是很厉害,一般情况下还能对付。之前她还以为是用英语呢,那样的话,她可能最多偶尔有个别单词不记得,不然是肯定没问题的。
“哦,意大利语啊,还行。只要不是太专业的词汇,我都可以翻译。”叶千玹怕刘璐瑶觉得她不能胜任,赶紧保证说。
不过她也没吹牛,虽然她的意大利语不如英语那么流利,还是可以对付的。
刘璐瑶满意地点点头说:“那就好,我是英语还会一点,意大利语半句都不会。虽然罗蒙先生自己带了翻译,但是,为了以防被骗,我觉得还是自己带一个翻译比较好!”
叶千玹立刻明白了,原来刘璐瑶是怕被蒙骗,所以想有个自己这边的人。这样,不管对方说什么,她都可以知道真相,而不会被蒙在鼓里。
她很佩服这个女人的心思,也为自己能轻松赚得这笔劳务费而高兴。不就是翻译吗?又不是卖身,就算累到晚上也值了!
刘璐瑶说过,作为翻译,就要全程陪同。老外来这里三天,刘璐瑶是要招待他们去游玩的,因此叶千玹也可以跟着去玩,费用当然是海王盛京出。有这么好的事情都不干,那可真是有病!
她想象着自己点钞票的样子,仿佛看到银行卡里的存款数一瞬间就呼呼地多出几位数,心里美得咕噜咕噜直冒泡。
刘璐瑶见她没有问题,就说:“那,我们去见见罗蒙先生。”
叶千玹点点头,跟着她朝另一个会客室走去。
丽丹在后面悄悄说:“哎,千玹,我听说,那个罗蒙先生很帅哦。”
“啊,很帅吗?”叶千玹心不在焉地说,“那又怎样?”
丽丹笑道:“要是他看上了你,不就成了跨国姻缘?人家可是大老板,家里很有钱的。听说,他叔叔在阿拉伯那边做石油生意,还有私人飞机呢!”
叶千玹眨了眨眼睛说:“那么好啊,那你为什么不毛遂自荐呢?”
丽丹摇摇头说:“我有男朋友了,再说,我也不想跟老外。”
叶千玹一翻白眼说:“我也不想跟老外!”
丽丹讨了个没趣,不高兴地跟在后面。
到了会客厅,刘璐瑶径直走进去,说了声:“不好意思,让你们久等了。”
叶千玹和丽丹不敢进去,就站在门外听候吩咐。
只听里面有个男人用不太标准的普通话说:“没有关系,今天你很忙,我们都了解。”
刘璐瑶说了声谢谢,又对外面说:“千玹,丽丹,你们进来吧。”
两人一听,便走了进去。刘璐瑶示意她们在她旁边的沙发上坐下,然后叫丽丹倒咖啡。丽丹一眼就看见门外来了个侍者,推着一辆小车,上面是咖啡壶和杯子,忙起身去张罗。
叶千玹瞄了一眼,这三个老外都很高大,其中一个最年轻的,脸部轮廓分明,大眼睛,双眼皮,鼻梁不是太长,但很高,栗色卷发,乍一看,很像雕塑里的大卫。
他对叶千玹礼貌地微笑了一下,用普通话说:“你好!”
叶千玹连忙说:“你好!”
说完,她又迅速瞟了一圈另两个。他们一个是略微秃顶的中年男人,唇上留着小胡子,另一个是头发很厚,脸型瘦长的年轻男子,戴着无框近视镜,看样子年纪和刚跟她打招呼的这个差不多。
只不过,这个男人的表情要古板严肃一些,让叶千玹想起传统的英国绅士,那些戴着高顶礼帽,穿着燕尾服,皮鞋,手里还拿着拐杖的家伙。她很想笑,但出于礼貌,还是忍住了。
刘璐瑶介绍说:“这位是我的翻译,叶千玹小姐。”
叶千玹连忙对他们微微颔首,笑了一下。
顿了一会儿,刘璐瑶又指着正在倒咖啡的丽丹说:“那是我的助理,丽丹小姐。”
丽丹听到,也对他们笑了一下说:“三位先生好,请喝咖啡。”
他们同时说:“谢谢。”
之后,那个中年男人介绍说:“这位是罗蒙先生,意大利罗马安塞斯建筑公司的总裁。我是他的翻译,约翰尼。那位(指着另一个年轻人),是罗蒙先生的助理,安东尼奥。”
安东尼奥也对她们微笑了一下,然后夸刘璐瑶真是太漂亮了。
叶千玹听了很不服气,觉得自己比刘璐瑶漂亮多了。可今天的情形,她确实跟漂亮不沾边,只能忍着。
丽丹其实也好看,只是胖了点,显得很喜感,但却不是气质型美女。听见客人夸自己的老板漂亮,她也跟着夸赞了几句。
罗蒙喝了一口咖啡,赞道:“噢,这个很香,有我家乡的味道。”
刘璐瑶笑着说:“这是我特地为你们准备的,喜欢就好。”
罗蒙接着说了一串意大利语,刘璐瑶听不懂,就只是面带微笑地等着。
等他说完,约翰尼翻译道:“罗蒙先生说,他原来不叫这个名字,但是因为他的名字有点长,怕你们记不住,所以特地改用这个。”
刘璐瑶看了一眼叶千玹,意思是问他是不是这么说的。叶千玹听到的确实是这个意思,就点点头。
“呵呵,没关系。那么,如果有合作,请问罗蒙先生会用哪个名字签署文件?因为法律只会承认你的真实名字,并且只有一个。”刘璐瑶彬彬有礼地问道。
听完翻译,罗蒙噢了一声,抓过茶几上的纸笔,在上面写了个外文签名说:“这个!”
叶千玹一看,原来是萨尔韦斯特罗,确实没有罗蒙好记。她把这个名字告诉了刘璐瑶,然后对她使了个眼色,意思是提防这个老外行骗。
刘璐瑶会意,打着哈哈说:“啊,是吗,那我得收起来,这可是你给我的签名,可惜没有照片!”
众人都笑了起来,罗蒙又说:“但是,我给自己取的中文名字是罗蒙,你们可以喊我罗蒙。”
约翰尼和叶千玹都把这句话翻译给了刘璐瑶,她点头表示知晓,却将写有他真名的那张纸折叠了一下,收在自己包里。
“罗蒙先生,你一定得给我一张你的签名照!有你这么帅的客人,我真是太荣幸了,一会我们合个影好吗?”刘璐瑶笑着说。
约翰尼把这话翻译给了叶千玹,她听着没有多说或说错,也就不去管他。
罗蒙眉毛一扬说:“没问题!”
但叶千玹知道,刘璐瑶这是在留证据。
闲谈了一会儿,刘璐瑶让丽丹去叫摄影师过来。丽丹出去安排了,刘璐瑶又叫叶千玹出去,说有事情要她做。
叶千玹跟着出去,刘璐瑶小声说:“我对他们也不了解,一会儿你悄悄打开手机录像,只要有他们在,都录!”
“啊,可我刚才没录。怎么办?”叶千玹不安地问。
刘璐瑶说:“刚才的,我已经录了。但之后,我可能没那么方便,你要随时记着,还要小心,别让他们发现。”
叶千玹不知道为什么,但还是爽快地答应了。
很快,丽丹安排好了摄影师,他们就进去跟罗蒙等人站在一起,留下了两张合影。
完毕后,刘璐瑶还要去招待会,就让丽丹和叶千玹陪这三位客人去旁听。
丽丹说:“位置我已经给他们安排好了,带他们去就可以了。”
叶千玹这下轻松了,只需要陪着他们过去,不时回答一些问题就可以。
坐在记者云集的大会议室,看着刘璐瑶气质非凡地站在主席台上,与其他高层领导一起发言,答记者问,身边又坐着三个老外,叶千玹顿时觉得自己突然高端洋气上档次了。
罗蒙听得很认真,不时问叶千玹海王盛京的历史和实力。偶尔,他也会与约翰尼和安东尼奥讨论一下,然后在纸上唰唰地写。叶千玹不好直接去看他写的什么,只能悄悄地把这些都录下来,心里暗暗打着主意,想找个机会看看罗蒙的笔记。
“嗨,叶小姐!”罗蒙突然喊道,“你在看什么?”
叶千玹一惊,糟了,难道她的计划被这个大卫发现了?她不禁一阵紧张,竟然不知道该如何回答。
罗蒙笑着看她,期待着她的回答。他的笑很好看,让人感觉很阳光,像在异域海滩闲逛。叶千玹竟然一阵心慌,结结巴巴地说没什么。
“我觉得,我们可以做对好朋友。”他说着,朝她伸出手来。