位于洛杉矶玫瑰园的殡仪馆里，挤满了前来吊唁的人群。这是一栋庄严肃穆的老式大理石建筑，里面设有停尸间及火葬场。
宽广的殡仪馆教堂里，挤满了徐树志的同学、朋友和唐人街相熟的邻居。坐在后排的则是亲友代表。马克斯.霍尔坐在最后一排，想着死亡的荒谬——当人活到巅峰时期，即将发挥最大效用的时候，上天便夺走他的性命。这简直太不经济了。
灵柩是桃花心木制的，上面盖满了鲜花。
“无谓的浪费。”马克斯.霍尔想着。
棺材已经封上了，这一点他倒能体会。
牧师的声音听起来仿佛世界末日就要来临：
“……在生命的旅途中逝去，带着原罪来到世间，如今尘归尘、土归土。……”
马克斯.霍尔集中精神，仔细观察教堂里的每一个人。
“主赐予我们生命，神也将带走我们的生命。”
苏菲坐在苏雅茹的身旁，微微皱着眉头，她没有什么宗教信仰，但徐铮全都都信奉天主教，所以这一次仪式完全是按照天主教的仪式来进行的，在她看来，过程有些亢长，但在这种时候，她不会说这些没有用的，只能是深深地发出一声叹息。
在徐树志的遗嘱中，只是说明了他对萨凡娜的付出和失望，丝毫也没有提及她的事情，而在落款后面，写着‘对不起’三个大字和三个巨大的感叹号，苏菲知道，那是写给她的，而之所以不明确向她道歉，是不想将事情牵连到她的身上。
“这个傻瓜，念了这么多年书，难道就不知道一道题会有多种解法吗？”苏菲喃喃地道。
“你说什么？”坐得最近的就是苏雅茹，可她也没有听清楚苏菲在说什么。
“我是说……太可惜了！”苏菲叹了口气。
苏雅茹也叹了口气，她只是随口一问，并没有太在意。
公祭仪式结束，人们纷纷站起来，开始朝出口移动。
马克斯.霍尔站在大门口等着，当那一大一小两个女人向他走过来时，他走向前去，对那个女孩道：
“你是Sophie小姐吗？可否劳驾你跟我谈一下？”
“你是什么人？”苏雅茹警惕地挡在了苏菲的身前。
“老板，是不是有什么麻烦？”薇拉.贺兰德注意到了这里的异常，面色不善的向马克斯.霍尔走过来。
“我是马克斯.霍尔探长，有些事情想要询问Sophie小姐，请合作。”马克斯.霍尔连忙掏出了证件。
薇拉.贺兰德不客气的一把抓过来，打开看了一眼之后，递给苏菲，同时点了点头。
“我们找个地方吧。”苏菲没有接那本证件，挽着苏雅茹的手臂向外走去。
薇拉.贺兰德一把将证件拍回马克斯.霍尔的手里，举步跟了上去。
苏菲、苏雅茹和马克斯.霍尔一同围坐在殡仪馆对面咖啡厅里的一张桌子旁，薇拉.贺兰德站在她的身后。窗外的人们正把棺木抬进灰色的灵车里。苏菲别过头去，她的眼神充满了哀伤。
“这究竟是怎么回事？”苏雅茹责问道：“警方不是已经证实徐树志的死亡是自杀，不是吗？”
马克斯.霍尔答道：“您是苏雅茹女士吧？我只想查明一些细节问题。”
“你们就不能等一等吗？Sophie已经非常……”
苏菲握着苏雅茹的手说道：“没关系。我也想多尽一点力……”
她转向马克斯.霍尔：“你想知道些什么，霍尔探长？”
马克斯.霍尔看着苏菲，一时之间说不出话来。
女人对他来说有如外星人一般难懂，她们善变莫测，丝毫没有逻辑可言，而且令人难以预料，行事情绪化，让人有理说不清。
马克斯.霍尔很少有绮思欲念，他很能把持得住，然而，他却相当肯定爱情的价值。爱情犹如机器运转一般，把两组不同的零件精确地结合在一起，并且一起运作，这是最让他最为赞赏的地方。对马克斯.霍尔而言，这才是爱的真谛，也是爱情最具诱惑力的地方。
马克斯.霍尔觉得，那些诗人老是抓不住重点，言不及义。热情与悸动这些名词太不精确，也不能切中要义。这些虚幻的名词连颗沙粒都无法移得动，只有合乎逻辑的东西才能让万物生生不息。
然而，此刻的马克斯.霍尔却迷乱不已，他无法相信自己坐在苏菲面前时，感觉竟是如此自在、舒畅，这反而令他局促不安。
以前，从来没有一个女人能让他产生类似的好感。看来苏菲跟别的女人完全不同。她似乎不嫌弃他的长相，也不认为他是个滑稽可笑的矮子。他强迫自己把目光移开，这样他才有办法专心进行侦查。
“你和徐树志先生很熟吗？”
“是的。”苏菲回答，“我们几乎是从小一起长大的，用我们中国人的说法，那就是发小。”
“你们有没有特殊的关系？”
“特殊关系？你是指男女间的那种特殊关系吗？”
苏菲微微蹙起了眉头：“如果你问的是这个，我可以肯定地告诉你，没有。”
马克斯.霍尔点点头：“据我们所掌握的资料，徐树志先生在杀死萨凡娜之后，先去抛尸，然后才回到住处自杀。”
“那又怎么样？”苏菲看着他。
“你和徐树志先生最后一次见面是什么时候？”
“大约……一个星期之前吧。”
苏菲耸了耸肩：“我没有刻意记哪一天，因为以我们两家人的交情，一般不需要房间安排行程。”
“你知道他住的地方吗？”
“如果你是指他在曼哈顿租住的公寓，那我还真不知道。”
“那你最后一次与他联系是什么时候？我是指除了见面之外的联系。”马克斯.霍尔紧紧盯着苏菲的眼睛。
“应该是前天晚上。”
苏菲皱起了眉头：“霍尔探长，你在怀疑什么？难道徐树志是被谋杀的？”
“不，徐先生确实是自杀的，但我们还要确认一些细节，请你回答我的问题，再详细一些。”
“前天我们电话联系过。”
苏菲脸上露出思忖的神色：“第一次电话应该是下午……两点之后的事情，”
“我可以知道是什么事情吗？”
马克斯.霍尔问的很客气，但苏菲知道，如果她不回答的话，对方恐怕也会追根究底的到底查询，那样反而有可能带来更大的麻烦……最简练的谎言才能够遮掩最真实的答案，对此她早就准备了应对答案。
“霍尔探长，我可以配合警方，但是，我希望今天的问答不会在任何媒体上见到，如果因此给我带来了负面影响，我会保留追究你和洛杉矶警局法律责任的权利。”苏菲严肃地提出了要求。
“Sophie小姐，你可以放心。你瞧，我甚至没有作任何笔录和录音。”马克斯.霍尔保证道。
“徐树志约我见面，他弄得很神秘。你知道，在平常的时候，他有什么事情都是直接过来找我，但这一次却约我去乔氏俱乐部见面。”
“你既然觉得奇怪，为什么不拒绝或者询问原因？”
“你知道，我们这个年龄，会有一些在成年人看来，不可理喻的想法或者恶作剧，我只当他是为了好玩。不过说实话，我对俱乐部那种地方是非常反感的。”
“你认识埃德加.乔布斯吗？”
“认识。我们是一个学校，但我念瓣是电影学院。”
“你知道埃德加.乔布斯的父亲就是乔氏俱乐部的主席吗？”
“这个还真不知道。”苏菲脸上出现意外的神色，“这与徐树志的自杀有关系吗？”
“我也不知道。”
马克斯.霍尔笑了笑，“你是化装去了乔氏俱乐部吧？”
“是的。你知道，我是公众人物，做什么事情都会引来媒体和粉丝的关注。平常的时候，我都是戴一付墨镜遮挡一下，但这一次我在脸上用了些化妆品，遮掩得更严实一些，因为我不想被媒体看到我去俱乐部那种地方。”
“不想去却又去了……”
“只是寻求一个刺激罢了，我这个年龄可不是循规蹈矩的年龄。”
“说得没错。你在俱乐部里见过埃德加.乔布斯吗？”
“没见过。我去得有些早，在包厢里接到徐树志的电话，便离开了乔氏俱乐部。”
“但俱乐部的监控系统中没有你离开的录像。”
“如果你们仔细检查过，也应该发现，同样没有我进入的录像。”
苏菲笑了笑，指着薇拉.贺兰德道：“我的保镖贺兰德小姐是这方面的专家，我们知道有很多地方都安放着监控设备，去一般的商场和正常营业的地方，对我来说无所谓，但俱乐部这种地方，能够不留下给踪迹最好，以免给媒体发挥的余地。事实就是，我刻意避开了那些摄像头，随着其他人离开了俱乐部。”
马克斯.霍尔农觉得自己已经找出头绪了，为此他应该高兴才是。但是，这次的案件牵涉到苏菲，这不只是个名字，它有如一道艰深难解的数学题，令他困惑不已……她有一种很特殊的气质，令人迫切地想庇护她，使她免于伤害。
苏雅茹有几分不悦地看着他：“霍尔探长，还有什么问题？”
马克斯面无表情地回答她：“呃……这只是必要的程序，苏女士。警方的例行公事。”
他起身说：“谢谢两位的合作！”
还有许多紧急的事等着他去处理呢！RS