文斯-隆巴顿杯登场了！
NFL的名人堂防守端锋理查德-邓特（Richard-Dent）作为护送奖杯的嘉宾登场。
曾经，作为防守组球员，邓塔是1985赛季那支历史最佳芝加哥熊防守组之中的中流砥柱，不仅随队赢得了当年的超级碗冠军，地点就在这座新奥尔良的超级巨蛋之中，而且他就是那场超级碗的MVP球员；后来，邓塔还在1994赛季转会旧金山49人，再次随队斩获了个人第二座超级碗冠军奖杯——当然，那个赛季的大部分时间里，他都处于伤停状态。
但毋庸置疑，邓特的历史地位是值得尊敬的，他的擒杀四分卫次数高居历史第三位！并且在自己第一次提名的时候就顺利入选名人堂了。
今晚，邓特就护送着文斯-隆巴顿奖杯走上球场；不过，他不是一个人。
邓特登场的时候，他的面前还推送着一架轮椅，而银色的文斯-隆巴顿杯就由坐在轮椅之上的那个身影怀抱着。
到底是谁？居然能够越过邓特，亲自怀抱着文斯-隆巴顿杯登场呢？就连邓特都成为了护送轮椅的保镖？
答案是：瑞恩-鲍德温！
当陆恪看到瑞恩的时候，眼神里不由就流露出了惊讶，而后则是惊喜，喜悦就渐渐盖过了诧异和错愕，开始汹涌翻滚起来。
尽管他知道，这是罗杰-古德尔的如意算盘，甚至可能莱赫-斯泰恩伯格也参与其中；尽管他知道，这只是一次联盟的官方宣传，尽可能地将联盟影响力扩散……但此时此刻，内心的感动还是掀起了惊涛骇浪。
他实现了承诺，率领旧金山49人重新登场了超级碗冠军宝座，从红色海洋到金色海洋，湾区见证了一场不屈不挠、战斗不息的反击战；现在，轮到瑞恩兑现承诺了，绝对不会轻易放弃，哪怕只有一线生机也拒绝缴械！
对于大部分人来说，超级碗非常非常重要，却终究只是一座冠军奖杯而已；但对于瑞恩、对于陆恪、对于旧金山来说，这座超级碗却拥有更多更多的深层含义，远远超过了一个冠军所能够承载的重量。
当瑞恩在邓特的帮助下，护送文斯-隆巴迪杯登场的时候，今夜才真正得完整起来。
陆恪第一个就扬声呼喊起来：
“战斗！不息！”
“战斗！不息！”
一直以来，始终是球迷们为球队和球员加油助威；现在，位置颠倒过来，轮到球员和球队为球迷加油助威，在今晚的胜利之中，每一位九人都扮演了不可取代的重要角色！是时候由他们来表达自己的感谢了。
站在旁边的莫斯转过头看向了陆恪的侧脸，恍惚之间，他正在见证着一名领袖的崛起。嘴角的弧度就这样上扬了起来，流露出了发自内心的一个笑容，一直到此刻，整个赛季的所有纷纷扰扰才变得真实而确切起来。
他庆幸着自己选择了复出，也选择了旧金山49人。因为超级碗冠军，更因为陆恪。
紧接着，莫斯也加入了呼喊的行列。
进攻组、防守组、特勤组，就连教练组都一起跟着呼喊了起来，然后呼喊声就从球场蔓延到了观众席之上，依旧停留在场地之内的旧金山49人球迷和中立球迷们，现在也全部融为一体地呼喊着同一句口号：
“战斗！不息！”
瑞恩小心翼翼地怀抱着文斯-隆巴迪杯，肆意而畅快地欢笑着，两侧夹道欢迎的夺冠球员们纷纷伸出了自己的双手，触碰着奖杯、拍打着瑞恩，以这样直接而热情的方式，一起庆祝着属于他们所有人的胜利。
最后，瑞恩和邓特来到了颁奖舞台的旁边，瑞恩郑重其事地将奖杯递给了邓特，由邓特亲自走上台阶，将奖杯护送给了联盟总裁罗杰-古德尔。
“斑比！斑比！”
球员之间的传话一个接着一个传送了过来，纷纷呼唤着陆恪走上舞台。此时陆恪才知道，胜利球队将派出两名到三名球员登台，与主教练、老板一起领取奖杯，而今晚，旧金山49人选择的代表就是陆恪、帕特里克-威利斯和大卫-阿肯斯。
在队友们的护送之中，陆恪一路小跑地冲上了舞台，然后就看到了正在寻找自己的威利斯和阿肯斯，嘻嘻哈哈地打趣起来。
“旧金山49人的球迷们，你们一直在苦苦等待的奖杯就在这里。”古德尔对着话筒扬声说道，“从常规赛第一场比赛，你们就是无法阻挡的，一路取得了全胜战绩，以创造历史的姿态站在了巅峰之上，杰德-约克，你们现在是世界冠军了！”
而后，古德尔就将奖杯递给了杰德-约克。
从杰德到哈勃，主持人一一进行了采访，最后才轮到了陆恪，“女士们，先生们，让我们掌声欢迎第四十七届超级碗MVP，你们的四分卫，陆！恪！”
陆恪走了上前，从哈勃手中接过了超级碗奖杯，然后猛地高高举起。
全场轰动！
就连坐在了领奖台斜前方的瑞恩都忍不住开始用力鼓掌起来，忘我地呼喊着，“斑比！斑比！”喊着喊着，就再次热泪盈眶起来，那一座奖杯，见证了他们的荣耀，见证了他们的奇迹，更加见证了他们的历史！
这是NFL历史上最年轻的超级碗MVP！这是NFL历史上最年轻的夺冠首发四分卫！这是NFL历史上第一位常规赛码王、常规赛MVP、超级碗MVP的三重得主！更重要的是，这是NFL历史上第一位登顶超级碗的华裔球员！
“陆恪，陆恪！”
主持人的声音完全被淹没在了全场轰动的雷鸣欢呼声之中，“还是说，你更加乐意我称呼你为斑比？”
陆恪露出了一个大大的笑容，“不如称呼为我九人十四号，我可以接受这个称呼。”简单的一句话就再次让全场的九人们失去了理智，疯狂而畅快地欢呼呐喊起来。
“吉姆-哈勃就站在旁边，帕特里克-威利斯和大卫-阿肯斯也都站在旁边，但我还是不得不说，你就是那个核心人物。”主持人再次开始了自己的采访。“无数人曾经质疑着，你能否适应职业赛场的强度，你能否成为一名合格的首发四分卫，但现在，你却成为了球队核心。”
“本赛季，从常规赛全胜到季后赛三场逆转，你的大心脏和危机表现，给所有观众留下了难以磨灭的印象，告诉我，你到底有什么想法？你现在到底感觉如何？”主持人将话筒递给了陆恪。
陆恪正准备开口，但一股难以抑制的哽咽却突然汹涌上来，话语就这样卡在了喉咙里，他还是坚持地继续说下去，“他们总是说，我做不到，黄/种/人在这片赛场之上绝对做不到，我的整个职业生涯都在听到否定的言论，但……我现在站在了这里。我的双脚就站在了这里！”
Wωω ●тт kan ●￠ O
心潮澎湃的情绪让话语再次变得哽咽起来。
深呼吸一口气，陆恪展露出了一个大大的笑容，“老实说，这并不容易。我们一直在胜利，但这一路着实太过艰辛也着实太过坎坷，每一场比赛我们都在竭尽全力。这就是旧金山！这就是这座城市的精神所在，我们是战士！我们永远不会服输！我们永远持续抗争！当心脏狠狠捶打着胸膛的时候，我们尽情高呼着：
战斗不息！”
超级巨蛋之中的球迷们，电视机前的观众们，在这一刻牢牢地凝聚在了一起，团结成为一股坚定不移的力量，然后齐声呐喊，“战斗不息！”
陆恪的眼眶再次微微泛红起来，但这一次他控制住了自己的情绪，静静地侧耳倾听着那浩浩荡荡的喊声，紧接着又继续说道，“感谢每一位九人一路陪伴着我们走到了这里，尤其，在这里我尤其需要感谢瑞恩-鲍德温！”
陆恪的视线与舞台之下的瑞恩交错在了一起，“这座奖杯是献给瑞恩的！献给我们心目中的那片红色海洋和金色海洋，战斗精神永远不会熄灭！”
瑞恩高高举起双手，泪流满面地紧握成拳：他不会放弃！他绝对不会放弃！这场战斗还远远没有结束！他将用尽最后一点力气，战斗到最后！抗争到最后！如果命中注定将是一场死亡，他也将站立起来，轰轰烈烈地迎向自己的结局！
就让暴风雨来得更猛烈一些吧！
在全场沸腾之中，主持人扬声说道，“斑比，再次把奖杯举向空中，让所有人见证这一刻！这是属于你的时刻！”
陆恪高高举起了奖杯，在欢呼声之中呼喊着，“还有什么能够比这样一种方式结束一个赛季更加甜美的吗？与我的队友们相伴，与在场球迷们相伴，旧金山！旧金山，你们听到了吗？我们现在带着奖杯，正朝着家乡归来！我们做到了！我们真正地做到了！我们赢了！”
掌声，雷动。
欢呼，雷动！
2013年，二月三日，这注定将是载入史册的一个夜晚。
“陆恪VS雷神”的大幕终于落下，最终以陆恪创造历史登顶超级碗而告终，这一场比赛就创造了数不胜数的历史记录，即使撇开陆恪的华裔身份不说，这场比赛的收看观众人数、社交网络讨论热度、跌宕起伏的对决过程、惊心动魄的结束方式……所有的所有都正在见证着奇迹！
但最后的最后，结果却是如此简单又如此纯粹：
旧金山49人是冠军！