“达阵！这他/妈是一个达阵！”乔纳森-鲍德温豪迈地将理智扔在了一旁，高高地跃起，重重地落下，疯狂地咆哮，肆意地庆祝，握紧的右手拳头就犹如打桩机一般，忘乎所以地不断摆动着，脸颊胀得通红，暴突的血管似乎下一秒就会炸裂了，但他却毫不在意，只是嘶吼着，“达阵！”
乔纳森不是唯一一个人。
整个酒吧都沸腾了，杰夫-洛克站了起来，身体后座，双手握拳，看着电视机屏幕，吼叫着，“啊，啊啊啊！”然后转过身，看着丹尼-里斯和内特-钱德勒，再次吼叫着，“啊啊啊！”那双赤红的眼睛涌动着亢奋，仿佛在说：你看到了吗？你看到了吗！
丹尼和内特两个人双双腾空而起，撞击了一下彼此的胸膛，然后高高地举起了右手，朝着旁边之人示意着，不管是认识的还是不认识的，两个人一前一后快速奔跑起来，一个个地击掌相庆，环绕着酒吧跑了一大圈，手掌快速而响亮地击打着，掀起了一股小小的人浪。
克里斯-威尔森牢牢地抓住了酒杯的把手，瞪圆了眼睛，目不转睛地看着电视机那小小的屏幕，张大了嘴巴，内心深处的咆哮犹如暴雨一般倾泻，但喉咙声带里却一点声响都发不出来，等他意识到的时候，这才发现，自己双手紧握成拳，不断地在敲打着吧台的桌面——
左手就这样握住酒杯，用酒杯敲打着。还好，这是厚底啤酒杯，材质足够扎实，没有拍碎。
紧绷到了极致的身体肌肉，开始微微酸痛起来，但他却毫不在意，只是瞠目结舌地看向了吧台之中的安东尼-蒂诺佐。
安东尼脸上灿烂而肆意地大笑起来，眯成一条缝的眼睛几乎就要看不到了，察觉到了克里斯的视线，安东尼就抬了抬下巴，示意了一下后面。
克里斯猛地转过头，然后就看到了一片沸腾的海洋，所有人都站立了起来，举起了手中的啤酒杯，金黄色的啤酒在一片涌动的白色海浪之中挥洒着，折射出万丈光芒；无数声音充斥着耳朵，汇聚成为同一个声音，“达阵！”
旧金山49人，顺利达阵！
更重要的是，这一记传球，在惊涛骇浪之中，硬生生杀出了一条血路，比常规赛第一周对阵西雅图海鹰时的第一次长传达阵还要精彩，也比常规赛第二周面对达拉斯牛仔时的绝境还要惊险，这绝对是旧金山49人本赛季目前为止最漂亮的一次进攻！
不屈不挠，决不放弃！强大的精神面貌迸发出了一股骇人的声势！
这样的49人，让人如痴如醉、如癫如狂。
此时此刻，球场之上，陆恪完成传球之后，死死地盯住橄榄球，出手的刹那间手感告诉他：有了！
但问题就在于，这是最后一秒改变的战术，变数还是太多，在完成接球之前，一切皆有可能；而且，为了让纽曼能够赶上传球，他还刻意挑高了橄榄球弧度——这就等于将自己完全暴露在了防守球员的视野之下。
视线紧紧地跟随着橄榄球，纽曼完成接球的瞬间，高高悬起的心脏依旧没有办法放下来；一直等到裁判举起双手给予达阵示意的时候，情绪才得到了完全释放，陆恪也下意识地模仿着裁判的动作，高高举起了自己的双手，示意达阵。
“斑比！达阵！斑比！”马库斯-林奇第一个就按耐不住，满脸喜悦和亢奋地朝着陆恪冲了过来，畅快地咆哮着。
紧接着，迈克-鲁帕蒂和乔-斯坦利双双冲了过来，隐藏在头盔后面的眼神在闪闪发光，犹如孩子一般，兴奋不已；再是奇诺-哈恰尔、乔纳森-古德温、安东尼-戴维斯，还有其他人，全部都冲了过来，一个个围绕着陆恪，熙熙攘攘地簇拥着。
六十四码的长传达阵，一击致命；而且还是在扭转了跑球交接失误的情况之下，完成了二档十六码的艰难任务，同时顺利地完成了达阵，重新将场上的比分扮成均势——如果附加分踢进的话。这着实太不可思议了。
陆恪笑容满面地对着自己的队友们呼喊着，“我告诉过你们！我告诉过你们！”他们可以提供一个完美的口袋，他们的能力绝对不止如此，他们与防守组的对抗之中足以掌握主动，还有，他们可以拿下这场比赛的胜利！
简简单单的一句话，将所有队友都团结了起来。进攻锋线，接球球员，无一例外——等等，刚才的达阵功臣呢？
遥远的球场另一端，狠狠地摔倒在了端区之中的纽曼，狼狈不堪地站立了起来，却没有时间顾忌自己的情况，视线死死地盯住了裁判，确定这是一个达阵之后，这才举起双手欢呼起来，但欢呼声还没有来得及喊出来，然后就注意到了一个问题：
人呢？
费城老鹰的整个半场，就只有纽曼一个旧金山49人的队员，他的视线之内都是对手的球员，然后就看到了在靠近49人端区的前沿，所有队友围绕着陆恪，正在肆意地庆祝着。至于纽曼，他就这样孤零零地站在原地。
“嘿，我才是达阵功臣好吗？这是怎么回事？”纽曼一脸落寞地抱怨着，然后将橄榄球抛给了裁判，一路小跑地朝着自己的队友迎了上去，可还没有来得及过半场，纽曼就看到所有队友们离开了球场，将场地让给特勤组，他不得不又中途改道，“嘿！你们！我说，你们这群家伙！”
居然没有前来一起祝贺，该死的家伙们！
“没有问题，旧金山49人的特勤组完成了附加分的踢球，现在场上的比分来到了’14：7’，两支队伍的差距拉近了起来，比赛再次好看了起来。看着如此场景，我又想起了常规赛第二周，旧金山49人在主场对阵达拉斯牛仔的比赛，比赛进程和今天是不是十分相似？”
泰迪脸上浮现出了笑容，询问着柯克；但柯克却摇头否认了。
“对阵牛仔的时候，49人一直是处于追赶的位置；但今天的比赛，49人一直是处于优势的状态，只是始终没有能够打通关节，现在，49人找回了状态，就看老鹰队接下来的表现了。比赛将要真正开始精彩起来了。”
正如柯克所说，第三节的时间过半之后，比赛真正精彩了起来。
率领着老鹰队进攻组再次登场的迈克尔-维克，毫不畏惧地展现出了出色的状态，先是一记二十七码的长传，成功连线队内王牌外接手德肖恩-杰克逊，完成接球之后的杰克逊还在持续推进，足足前进了十二码，这才被49人的角卫卡洛斯-罗杰斯（Carols-Rogers）推出了边线。
随后又成功找到了杰瑞米-麦克林（Jeremy-Maclin），推进七码；再加上勒肖恩-麦考伊两次成功的大码数跑球，转眼之间就已经来到了旧金山49人的端区前沿。
此时，49人防守组勇敢地站了出来，连续三次出色防守，强硬地将老鹰进攻组拦截在了二十一码线上。
正当所有人都以为费城老鹰会选择任意球的时候，但面对四档三码，维克出人意料地选择了强打——在如此位置，一旦强攻失败，那就意味着之前的连续推进都功亏一篑了，直接丧失球权，可是老鹰队的战术意识十分坚决，甚至没有欺骗早动的打算。
维克祭出了阅读选项进攻，关键时刻自己持球冲刺，跑出了五码，又一次收获首攻，再次将进攻的态势延续了下去。
最后，维克与德肖恩-杰克逊又一次完成连线，杰克逊依靠自己的身体优势，强势突破两名防守球员的封锁，挤进达阵区，以达阵回应达阵，重新将优势掌握在了手中，将附加分踢进之后，场上比分再次拉大到了两次达阵的差距，“21：7”。
陆恪带领着旧金山49人的进攻组稳健上场，在己方二十三码开始进攻，他们也同样表现出了毫不示弱的顶级状态。
登场的第一次跑球进攻之中，今天发挥始终起伏不定的迈克-鲁帕蒂和奇诺-哈恰尔顺利立功，他们不仅抵挡住了老鹰防守锋线的第一次突袭，而且依靠自己的能力，推开了对方，撕开了一条缝隙，为马库斯-林奇打开了一条道路。
强势冲球的林奇，得到了克拉布特里和吉恩的拆挡掩护，而后以身体重量优势，撞开了一名线卫的擒抱，随后又一个轻盈地横向扯动，避开了第二个擒抱，切换到了右侧之后，在洛根-纽曼和凯尔-威廉姆斯的掩护之下，持续推进。
这一次跑球足足冲刺了二十二码，创造了旧金山49人今天比赛之中的最大跑球码数，以绝对强势的表现做出了回应。
更为重要的是，49人的进攻锋线状态真正复苏。
紧接着，陆恪连续两次短传，分别找到了泰德-吉恩和凯尔-威廉姆斯，再次收获首攻；然后又是一记八码短传找到了迈克尔-克拉布特里，利用自己大外接的身体优势，克拉布特里成功推进十六码，这才被推出了边线。
伴随着林奇又一次六码跑球成功之后，旧金山49人也势如破竹、行云流水地来到了费城老鹰半场的二十码，似乎还没有来得及喘息，他们距离再次达阵也只有一线之隔了。
此时，裁判吹响了第三节比赛结束的哨声，比分依旧是“21：7”，主队在前。这也意味着，所有的胜负都必须在第四节来决定了！