第149章 说话的方式简单点

妹妹顾佳渝多想最喜欢的两个人,妈妈和哥哥能好好的,顾陆是知道的。

因此她自己生日,或者是顾母生日,顾佳渝都是想尽可能把哥哥叫来。现在却说让他不和好,着实意想不到。

“好的。”顾陆先答应,见妹妹松了一口气,才问,“佳渝是听到了什么事?”

“也没有,只是……”顾佳渝不知道怎么说了。

伴随着作文比赛得奖、保送八中、刊物上发、出版《小王子》一系列的事,顾佳渝能明显感觉母亲对哥哥没那么抵触了。

甚至在休息时还会聊起哥哥的事,如果是以前,顾佳渝那肯定很开心。

但现在顾佳渝已不是十一岁的小女孩了,她马上十三岁了。

后爸是对她还不错,可始终感觉寄人篱下,顾佳渝感觉哥哥过来肯定也要被欺负。

“如果要和好”在顾佳渝的语境里,就是别答应过来。

更何况,她算是唯一知道哥哥生活有多艰苦的人,所以顾佳渝首次看《小王子》是边看边哭。

[“有一天,我看见过四十四次日落。”“你知道,人在难过的时候就会爱上日落。”“一天四十四次,你怎么会这么难过?”]

就这一段,顾佳渝想到哥哥每天晚上一个人在房间里,就好心疼。

所以即便她希望最爱的两个人可以陪在身边,但一起吃饭就行了,顾佳渝知道哥哥一個人可以越过越好!

“那我不问了,”顾陆瞧出了妹妹的欲言又止,所以转移话题,“好好考试,努力上八中,如果能成功,我给你准备一个惊喜。”

身为雾都最好的高中,想要拿下还是相当难的。

顾佳渝马上做了个敬礼的动作,“保证完成任务!”

是最近不看武侠电视剧,开始看军旅题材了吗?顾陆心想。

路过新华书店,顾陆买了一本《小王子》,然后签上了自己的名字,递给妹妹。

“你同学让你带的签名。”顾陆说。

“签在白纸上就行了,一本书快三十块啊,关键是现在书皮也不送了。”顾佳渝心疼钱。

“每卖一本书我也是能分到钱的。”顾陆说,“这样算起来也没那么贵的。”

“谁说的,那不是更贵了?假如哥哥你买一本可以得十块钱,那么现在不但得不到十块,还付了三十块,就相当于亏了四十!”顾佳渝说。

“等会,我数学不好伱别骗我。”顾陆和妹妹聊着,送到街口,再前面就是顾母和肖爸的家了。

“那,哥,我走了。”顾佳渝站在街口,冲着顾陆挥手。

顾陆目送妹妹上单元楼,他才离开。

又从璧山坐车回家。

就繁华程度而言,璧山比沙区差距还是有点大。

“小摊零食吃太多了,吃不下饭,糟糕。”顾陆瞧着冰箱里的剩菜,感觉到可惜。

一般剩菜他会吃一天,但如果隔两天……应该也没事,不过他肠胃不好,还要养肠胃呢,因此就不作死了。

感觉有些浪费,把半盘胡萝卜炒肉倒掉了。

“还是不能偷懒,要勤快一些,一次性做两顿的菜虽然方便了,可一旦第二天有事就哦豁了。”一个警钟,什么事都不能图方便。

顾陆拿起书本又再次拿起笔记本,本来最近忙着码字,看书都没以前那么认真了。

不能图方便,看书还是要和以前一样,把自己觉得精彩的地方备注,然后写下感想,这样啃过的书才是自己的。

阅读时间结束,就是顾陆处理“工作”的时间,邮件收到了回信。

[尊敬的顾陆先生,与您第一次发邮件不胜荣幸。

承蒙《FAUST》的照顾,让我获得了翻译贵作的机会。

我是安山一熊,一个有过几年翻译经验的平庸翻译人员。

翻译作品有:《大唐狄公案》《三侠五义》《疯狂的——》等。

顾陆先生的作品我研读了四五次,其中……

希望能够转达顾陆先生的四五成的优秀,不让先生与出版社的众人失望。

如果顾陆先生对作品有什么期待,请务必告诉我,我一定用毕生的翻译知识尽力满足顾陆先生的要求。如果表现勉强,也请顾陆先生不要感到不安,我会尽全力解决。

最后,真诚的期待与顾陆先生的下次交流。]

备注一句,霓虹翻译的回信,打省略号的地方省略了三四百字,都是安山一熊的读后感。

看完之后顾陆感觉到了重视和礼貌,对知小礼不晓大节有了比较深刻的认识,不过能不能写简单一点啊!

通篇可以总结出一句话,“对翻译有没有什么要求。”

肯定是要保证诡谲的风格,顾陆噼里啪啦敲字回邮件,不过将要发出去时,他停住了。

“对面发这么长,我是不是也要重视一点?”顾陆心中思索。

沉思了数秒,还是决定就这样发,反正霓虹市场当前也是意外之喜,即便结果不好也没关系。

“狄公案好像是个荷兰作家写的吧?”顾陆前世看书很杂,他已不记得外国作家的名字,只记得还写过一本《中国古代房内考》,身为外交官,就热衷于向欧洲人介绍华夏的公案和性文学,知识有点杂。

顾陆百度了一番,《疯狂的——》是千禧年的一本畅销书,瞧不出水平。不过能翻译《三侠五义》,倒真能证明是有翻译水平的。

《大唐福尔摩斯》《南方任侠的无敌忠义事件录》《疯狂的绝望的》,顾陆在线搜索,发觉安山一熊翻译的作品名基本都是进行的直译。

“很好,很有精神。”顾陆只能这样夸奖。

要说的话,《小王子》也很有精神,首月销量31万册,成为11月的销量之最。

当然,也是和当月没有当红作家发布新作有关。

出版社预估,五十万册的销量是没问题,后续资源也是跟上的。

其实出版社判断还是有误,出版社大多数人都以为,《小王子》这类书是属于收割型,就是冲着热度割一波,然后就没入书海,再也了无音讯。

可小王子是厚积薄发形啊,特别是很多小朋友小时候看不懂,长大了再回头看,别有一番滋味。

就如同人,不可能同时拥有青春和对青春的感悟。

当然孩子长大并非关键,因为小时候看不懂的书多了,这本也不是最特殊的存在。

可《小王子》适合“分享”,未来短视频时代,信不信小王子一本书的金句,够你发朋友圈好几周都不重样?

再来,你很难找到另一本和《小王子》这般,有“逼格”且门槛低的书。

综上原因,再配合顾陆已在寻求合作的“周边”,《小王子》如老酒,在国内越陈越知名,直至一本宗师!

顾陆当前的战略就是,好好维护《小王子》版权,以及不停发布短篇堆垒名气,直至下一部“经典”出现。

周六,顾陆早早的就出了门,他和李古圆说有事,还真不是假话。

三十七中2012届5班同学聚会,在新天泽广场的一家美食城举办。

都还是学生,并且不少同学家庭没那么富裕,因此选定的地方以空间宽敞和经济实惠为核心需求。

美食城里有钵钵鸡、凉面、酸辣粉等等,便宜又大碗。

“我们的大作家怎么还不来?”陈雪有些急躁。

第325章 监督第101章 新闻的直觉第92章 科比不如你第25章 最差的一届第72章 不合格的记者第2章 彻底触发了第219章 不远千里而来第185章 之前运气太好了第427章 进步了第252章 魔女宅急便?第369章 掏出短篇怪圣第215章 东汉末年?第429章 A上去了第356章 景点来源第4章 看不见背影第363章 后悔啊第169章 什么神仙地方?第246章 不幸中的万幸第461章 顾陆的名气第43章 来吧,战斗起来第169章 什么神仙地方?第374章 不可能联系他第156章 拉横幅第158章 可以感谢啊!第22章 历史级高分第427章 进步了第102章 咕噜大王第139章 一飞冲天第340章 拉丽成熊第49章 小王子第193章 赡养上帝的震撼第86章 灵感迸发第101章 新闻的直觉第129章 就你聪明?第350章 小看顾陆了第179章 这华夏作者很行第443章 续作无敌!第186章 猫头鹰男第91章 盛名之下无虚士!第445章 好运的是第419章 视觉系写作第130章 靠谱的成年人第269章 他凭什么是领军人物?(5000字)第184章 软性封杀第110章 有点强势第399章 对不起我声音大了第364章 因为我有啊第260章 嫌疑人x的献身第225章 你真好意思第364章 因为我有啊第383章 神秘的微笑第31章 半步名著!第91章 盛名之下无虚士!第283章 可以列入西班牙教科书的作品第25章 最差的一届第7章 找到目标第470章 你去研究第97章 被打击了第325章 监督第31章 半步名著!第27章 微调第208章 三书发售第219章 不远千里而来第383章 神秘的微笑第353章 谁允许了?都是稀奇古怪第345章 五年的子弹第286章 还有这个惊喜?第331章 福尔摩斯先生大爆!第180章 什么叫细节控?第31章 半步名著!第158章 可以感谢啊!第299章 顾陆就是buff第310章 海外的待遇区别第319章 坚持就是胜利第81章 那么大的人呢?第139章 一飞冲天第277章 你给我勇敢第223章 跟着顾陆上漫画第124章 搞个大事情第149章 说话的方式简单点第156章 拉横幅第384章 步行九英里第366章 是真的?第464章 701的含金量第321章 加倍第302章 销量奇迹!第76章 你凭什么突出?第355章 你疯了第273章 提前吧(5000字)第134章《小王子》发售!第315章 在英国干了什么?!第62章 发现问题第323章 被偷家了第401章 真相多种第370章 对不起啊第414章 顾专家说得对!第362章 顾陆的牌面!第269章 他凭什么是领军人物?(5000字)第363章 后悔啊