第595章 纠结

“本台最新消息,我国着名青年作家肖飞的长篇小说《兄弟》在美持续掀起畅销热潮,据纽约时报消息,《兄弟》英译本自99年3月上旬面市,到7月中旬,一共4个月的时间里,一共销售出了113万陆仟本,连续4个月荣登纽约时报畅销榜榜首位置……”

肖飞一个人坐在自己房间,看着电视上的新闻。

这是中央一套新闻联播上的一则新闻,虽然只是个一分钟多点的短消息,但是,其意义却是不小。

不容易啊,《兄弟》英译本能在这么短的时间里破百万销量,这的确有些出乎肖飞的意料之外。

为何这样说呢?

因为前世的时候,《兄弟》虽然相比其他中国作家的书在美国卖得还行,十年时间也不过卖出三万多本而已。

而这一世,经过自己的运作,能火起来,能一跃而成为最畅销的图书。

这个变化实在有些太大。

总结一下这一世《兄弟》能够大火的原因,肖飞觉得:这跟自己的炒作和强力投入的营销本钱是分不开的。

也只有自己有如此魄力,舍得投下二十万美金的财力去为《兄弟》博一个出头之日。

说实话,《兄弟》这本书的确是本好读的好书,比前世美国那本火得不行的《追风筝的人》也不遑多让。

它的被埋没,一则因为文化偏见,二则是出版机构的不看重。

回想《兄弟》英文版在美国上市以来发生的事,给肖飞感受最深的就是美帝国主义巨大的文化影响力。

如果说,自己的作品此前在国内还是有着极大的争议的话,《兄弟》在美国畅销之后,争议就小了,到处都是一片的赞美之声。

而《兄弟》的在美热销也带动了肖飞作品在世界其他很多国家的销售。

在日韩,在欧洲,在很多其他第三世界的国家,肖飞的书都开始畅销。

尤其是《兄弟》。其他语言版本此前卖得不温不火,现在则是一片大火。

除此之外,很多个小语种的出版商都开始嗷嗷叫着寻来,要跟肖飞签翻译出版的协议。等于是美国的热销带动了肖飞作品在全世界的热销。

“自己这也算是勉强有了点世界声誉了吧?”

肖飞心里对自己说。

……

整个的1999年的上半年。对于大华夏来讲,可以用风云变幻来形容了。

飞讯科技推出了门户网站,并一炮而红,成为中国第一门户网站。

同时,新浪网、搜狐网都宣告成立。

而国内最早成立的搜索引擎千度搜索在99年的上半年推出了千度帖吧这一网上最大的交流社区。还推出了千度百科、千度文库、千度便民等等板块,吸引了所有上网人群使用千度搜索。

淘宝网的成立,让开网店和在网上买东西开始成为网民们的一个新时髦。

上半年,影视圈最轰动的,便是电视剧《士兵突击》了。

这部30集电视剧在央视一经播出,就轰动了全国,收视率平均达到了7%左右,火爆得不行。

时光匆匆。

转眼间就到了99年的下半年,8月份,文学圈最瞩目的一件事即将发生。

这件事便是茅盾文学奖提名作品将要在这一月内产生。

初选作品于年初选出。

在初选作品选出之后。有大半年的时间,评委们要做的工作便是阅读这两百多部长篇小说。

说实话,评委们在这么短的时间里,想要认真把这么多部长篇小说读完,那是根本不可能的。

他们只能是粗略地读一遍,对那些自己感觉不好的,直接丢到一边不再理会,然后,把那些精品长篇再认真读一读,给出评论意见。

他们的第二项工作很简单:从这两百多部的长篇中选出20多部来作为茅盾文学奖的提名作品。

两百五十多部长篇。十选一。

工程十分的浩繁。

工作的时间又紧,任务是相当繁重的。

评委们其实在读这些书的时候,也是有重点的:对那些出版后反响大的作品,一定要细读。对那些知名度高的名家的作品,也一定要细看。

这样,肖飞就成了他们关注的一个重点。

这一次,肖飞的作品入围初选达到4部之多,按评委会及作协领导的指示,肖飞的作品只能最多选一部入围提名作品。

既然有此指示。那就好办了。

几乎是所有评委们都很中意肖飞的《生死疲劳》,按大多数评委的本意,是要选这一部书入围提名奖的。

毕竟,《生死疲劳》在很多人看来,是更具有文学价值的。

这几乎没什么争议。

事实上,大家都认为,《生死疲劳》获得这届茅奖的概率都非常之高。

但是,99年3月之后,随着肖飞的《兄弟》这本小说英译本在美国的热销,国内掀起了很大的轰动。

国内的文学界发起了对《兄弟》小说文学价值再认识的浪潮。

很多批评家对《兄弟》进行了新的解读,并给出了相当高的评价。

这自然也影响到了茅奖评委的态度。

不少的评委开始犹豫:是选人气更高的《兄弟》入围提名奖,还是按原计划选《生死疲劳》?

当然,对于那些老作家们来说,其实他们对《兄弟》在美国的热销是颇不以为然的,他们仍然固执地认为:对于纯文学作品来说,越是畅销,就越是庸俗,《兄弟》被美国人欢迎,只能说明它故事讲得好,但文学价值方面呢,真的不怎么样。

受到《兄弟》美国热销影响的,主要是作协的官员和一些资质不深的评委。

中国作协的领导,内心也是很矛盾的。

肖飞的书在美国热卖,甚至还登上了畅销榜第一,这对他们而言,也是一种荣耀,一种政绩式的东西。

肖飞,这是在为国争光啊!

美国人都喜欢的《兄弟》,现在更是全世界的人们似乎都很喜欢,畅销全世界,这是多厉害的一个成就啊!

不知不觉,肖飞已经摇身一变,成了有着世界声誉的大作家了。

那么,茅奖入围作品怎么能不选《兄弟》呢?

但选《兄弟》入围,那么《生死疲劳》呢?却又是让人不能舍弃的。(未完待续。)

第82章 会议敲定第288章 蒙老说,年轻人早点成熟起来是好事!第10章 一年之约第548章 新纪录第291章 她把自己卖了第80章 初步成果不甚满意第132章 县长的赏识第560章 污蔑第421章 名家联名推荐第439章 神秘爆料者第80章 初步成果不甚满意第76章 长篇佳作第233章 很纠结第575章 网站很赞第267章 买下一座花园式工厂第522章 往大里玩第283章 邀请担任新概念作文大赛的评委?第225章 跟导演说说《亮剑》这部戏 三第443章 自请便当第71章 紧急时刻第204章 《亮剑》电视剧的筹备细节第108章 送温暖第453章 天价的补偿第90章 对不起,装x非我本意第232章 着了他的魔第587章 国宝级作家第31章 补种第312章 另辟蹊径第256章 杀人有功第424章 一个人的新概念复赛第288章 蒙老说,年轻人早点成熟起来是好事!第86章 香饽饽很没自觉性第270章 跟西游死磕上了第603章 轰动第534章 拿年龄说事第309章 朱重八的逆袭简史第220章 关于唱歌这件事的内心纠结第399章 他真惨第17章 怎么跟做贼一样第145章 这真是精彩的一晚第63章 第一印象真的好重要第327章 拍死苍蝇第585章 一个好翻译很重要第548章 新纪录第446章 一边是火一边是冰第298章 乡村恶霸新势力第62章 居然来了个通知书第259章 想要把这年轻人玩坏第5章 对未来的小规划第449章 稿费风波第527章 对台戏第282章 正好搔到痒处的提议第439章 神秘爆料者第574章 上线第63章 第一印象真的好重要第263章 丢个小奖,拿个大奖第77章 编辑部之行第479章 没有不吃肉的狼第225章 跟导演说说《亮剑》这部戏 三第521章 过个光明的春节第294章 再送你一桩大功第154章 长篇专号销售火爆第79章 给收获提建议第78章 程编辑的为难第576章 火热第288章 蒙老说,年轻人早点成熟起来是好事!第217章 来自宝岛的出版邀请第321章 拦路石搬开丢到臭茅厕第330章 一个人多几张面具挺好第397章 直接揍第373章 北大也有追星族第472章 首映礼邀请函第137章 翻墙第578章 开门红第547章 火了第30章 肖飞疯了第447章 一起嗨第215章 先行者的背影是寂寥的第309章 朱重八的逆袭简史第303章 获得保送北大资格?第444章 人生之理想境界第353章 高考前的浮躁第270章 跟西游死磕上了第527章 对台戏第78章 程编辑的为难第358章 肖飞改变了他们的人生第574章 上线第579章 拜访第330章 一个人多几张面具挺好第325章 桃花劫来第218章 这没节操的,居然断更了第318章 上架第一天,现场观摩第173章 应该把他驱逐出文学圈第543章 韩涵的新书第511章 有关系好办事第262章 明目张胆做手脚第297章 新嫂子第227章 玩票乐坛的邀请第588章 10万美金重奖书评第279章 河阳新地标崛起