江夏说的,正是他心里想的。
周星驰的电影好吗?
好。
无厘头喜剧大师,喜剧之王。
每一部电影,都被人喜欢。
但也不得不说,他的电影,如果真放到国外去,也真不合适。
西方的外国佬不会理解这套,会感觉很莫名其妙。
文化的差异,会让东西方的笑点也不同。
而且,周星驰电影中的一些俏皮话,只有在中文环境下,才能通行,翻译成英文,会相当怪异,且不好翻译。
江夏拍周星驰的电影,只能在国内上映,最多也就辐射一下东南亚和东亚地区,再继续想往欧洲和北美辐射,难度有点大。
以江夏的计划来说,他要往世界级发展,周星驰的电影只能少拍,他得拍一些能冲击国际影坛的电影。
跟丁一一聊着天,那边副导演已经指挥着人把对联换了过来。
江夏就不再跟丁一一聊,而是让各方面检查准备一下,准备开始拍摄。
上午这场戏还好,难的是下午那场戏,因为动作比较多,需要吊威压,也需要动作设计,江夏要把自己的想法跟动作导演说一说,甚至要语言描述出来,然后才需要动作导演去设计,去完善后续。
就一个烤鸡翅膀的戏,江夏每一个细节都做到了完美。
在特写之下,江夏潇洒自然的刷完了鸡翅。
家丁说道:“少爷,一碟酱油够不够?”
唐伯虎:“慢慢来。”
家丁:“现在外边来了好多人,都在求画。真的不理他们那?”
唐伯虎:“少爷今天没心情画画,拿几袋垃圾给他们去。”
家丁:“是。”
这样一个镜头,时间很短,江夏拍了四遍,才确保无误的过去。
下一个镜头就是祝枝山出场。
家丁退场往外走的时候,祝枝山被其他家丁引领过来。
家丁:“祝公子。”
祝枝山:“唐兄。”
“卡。”江夏喊道。
丁一一问:“怎么了?”
“丁老师,表情,表情,高兴点,高兴点。我知道你没看剧本,但是你也不能这么随意吧?你要是这么随意的话,那你可有得等了,估计一星期内,你跑不掉。”江夏说道。
丁一一露出个惊恐的表情说:“我就一周的档期,你别玩我。”
“没有啊,就你得认真点,这回我要求很严格的,你最好拿出拍黄金甲的状态来,不然你肯定不好受。”
“好好好,等我几分钟,我研究研究。”丁一一说道。
“恩。”江夏点头。
丁一一真就抱着剧本去看了。
他之前一直很忙,确实忙的没时间来看剧本,昨天才知道今天竟然要拍光屁股的戏,可把他给懵的不轻。
粗略读过剧本,要说真研究,他还真没有认真研究。
喜剧么,古装喜剧,在他想来,也就是嘻嘻哈哈的过去得了,现在很多的古装喜剧,都是这样的一个情况。
可现在到了地方发现,江夏好像不是那么个情况。
江夏这是要搞事情,把一个古装喜剧拍那么认真干嘛?
不过,既然江夏要求了,他身为一个专业演员,也得做到专业演员的职责。
研究剧本,几分钟的时间当然研究不出什么来,丁一一只是要看看祝枝山的话,是什么样的类型,应该以什么样的表情和语气来说。
身为野路子出身的演员,丁一一有自己的判断方式。
十分钟过后,丁一一说道:“江导,ok了。”
“知道该怎么弄了?”江夏问。
“差不多了,早知道是这么贱个角色,打死我也不接。”丁一一苦笑道。
“谁让你欠我的来着。”江夏笑道。
丁一一说道:“以后我再找你要剧本,我就是脑残。”
“坐等你脑残。”江夏说道,“好吧,准备准备开拍了,各方面注意,准备开拍。”
这回开拍,丁一一找到点状态,一笑就带着贱贱的味道。
为什么丁一一是一线,为什么丁一一能自己混出来?丁一一的演技确实有值得说道的地方,他挑战任何角色都能带出气质来。
祝枝山在电影中,就是一个贱贱的坏胚,好赌好色,还特别不要脸。
丁一一看了十分钟的剧本,找到了祝枝山贱贱的风格,已经可以说是相当厉害。
不过,仅仅找到风格还不行,这种风格得强化,得脸谱化,得创造出喜剧效果来才行。
江夏用了一上午的时间,只拍了寥寥几个镜头,就这么几个镜头,放电影里,连一分钟都够呛,但江夏就生生磨了出来。
喜剧好拍,但经典喜剧不好拍。
他就真让丁一一演了好遍,演的全场爆笑,才过了这么几个镜头。
中午吃饭的时候,丁一一瘫倒在那边。
缓了好半天,丁一一才对江夏说道:“江导,你不是说跟黄金甲差不多吗?我可是拿出来了黄金甲的状态,怎么还这么累?”
“因为我要求更严格了。”江夏耸肩道。
“为什么啊?”丁一一问道。
“因为喜剧拍不好,就会成了瞎搞的乱炖,这些年你也见到了。”江夏耸肩道。
“我之前还以为你也拍那种,没想到啊。”丁一一道,“你这是野心不小啊。”
“起码未来二十年,我要让这部电影成经典。”江夏笑道,“这就是我的想法。”
“佩服。”丁一一道,“就佩服你这有思想的。”
俩人正聊着天呢,尤芳菲走了过来。
“丁老师,明天晚上的颁奖典礼,你还去吗?”尤芳菲问道,“如果你去的话,咱们可以一起过去。”
“我就是想去,这边这个也不可能放我过去。”丁一一说道。
一边说着话,还撇着嘴看了看江夏。
江夏点头道:“他不可能过去的。不过,你去参加什么颁奖典礼?今年貌似啥也得不到吧?”
“反正你有提名,就去看看呗。”尤芳菲说道,“而且工作室以后跟人合作,多联系联系,总是没错。”
“你看着办吧。”江夏说道。
“回咱们工作室,荣誉室里,还没多少电影奖呢,你可得努努力。”尤芳菲说道。
江夏撇撇嘴,小声嘀咕了一声:“尤扒皮。”
声音很小,连在他旁边的丁一一和尤芳菲都没听清楚。