第186章 致敬林小兔?(求订阅)

第186章 致敬林小兔?(求订阅)

很遗憾!

濑户判断错误,他严重低估了TBS对收视率的渴望。

管它真人版还是动画版!

这年头,只要标题写上“美少女战士”五个大字,那就不缺收视率。病急乱投医的TBS,已经不在乎真人版拍得尬不尬了。

他们一听《美少女战士》眼睛就亮了,马不停蹄派出池田赶往江川,洽谈真人版引进事宜。

刚好有情分在。

真人版《美少女战士》在拍摄之初,顾淼为了增加把握,特意从TBS特摄剧部门借调了不少人手。

用池田先生的话来说。

“顾桑,这是万宝与TBS友情结晶啊!见证我们伟大友谊,你可不能见死不救……”

友情的结晶?

依我看,这是“结石”吧!

顾淼一脸嫌弃地推开往他裤腿扒拉的池田,吐槽道:“你们搞什么鬼?连续两部动画扑街,这是脑子进水了?”

“顾桑,别提了。”

池田哭丧着脸说道:“TBS今年缺钱啊!分配给动画制作部门的经费本来就严重不足,上头还要求我们必须尽快拿出成品。”

缺钱缺时间,能做成这样已经是很尽力了。

只能说,活该!

顾淼也不理解,为什么偌大的TBS突然就陷入了“财政危机”,连这种事都搞不好了。

但这毕竟是人家的私事,他这个外人顶多吐槽两句,倒也不好询问什么。

不过,他倒是有一个想法。

TBS如果真的很缺钱,而且又养活不起那么庞大的动画部门,那么万宝是否可以顺水推舟,挖一挖墙角呢?

如果能打包就最好了!

TBS动画制作部门实力还是挺强的,放在强者如云的霓虹动画圈里,也算是顶尖制作团队了。

如果能挖来万宝,肯定能极大提升万宝动画的企划、制作实力。

但濑户摇了摇头。

据他所说,挖墙角这种事,顾淼可以去试一试。

反正TBS现在很穷,也确实有裁员的念头,被好兄弟顾三水挖走几个人,睁一只眼闭一只眼就当没看见了。

可墙角不是那么好挖的……

霓虹企业普遍实行年功序列工资制,所谓年功序列工资制,其实可以通俗化理解为:工龄越久,工资待遇越高,晋升空间越大。

人家在TBS勤恳工作这么多年,积攒的工龄都不是一个小数目了。

现在想让人家跳槽,万宝需要付出的代价,还不如直接培养一个大学应届毕业生呢。

“也是!”

顾淼一想,确实是这个理。

相比于挖角付出的代价,这个收获确实很不理想。与其到处挖人搞“雇佣兵”,还不如从零开始玩“动画制作人”养成游戏呢。

两人又聊了一会。

刚约定下次去霓虹,池田一定会请顾淼去风俗店,好好长长见识时,门口传来了一阵敲门声。

杜浩到了。

风尘仆仆的杜浩,刚从外面回来。因为火星演员爆出丑闻的事,他最近都在出外景补拍素材。

还好现在是秋冬交替。

如果是夏天,他这么频繁出外景,不说晒脱一层皮,起码肤色也得晒黑一些。

顾淼给他介绍了一下。

当池田得知,目前《美少女战士》真人版已经完成补拍工作,即将安排华国电视台播出时,提出了一个要求。

他想看一眼成片。

毕竟来之前,他只知道万宝有这么一部剧。但具体拍得如何,符不符合TBS的购片标准,他心里也没底。

于是,在池田的要求下,杜浩带着两人走进一间内部“放映室”,播放了还处于“粗剪”状态的样片。

“月棱镜威力!变身!”

“我是象征爱与正义的水手服战士,我要代表月亮消灭你们!”

“小兔……”

相比于动画版,真人版改了挺多地方。比如角色的名字,为了贴合本土化做了一些调整。

月野兔变成了林小兔!

火星变成了小琪,金星变成了莎莉……

什么?

你问这是哪个傻缺起的名?

顾叔叔警告你噢!饭可以乱吃,话可不能乱说,什么叫傻缺命名,这分明是致敬“经典”,不懂就不要瞎说。

好吧……

台版第一季动画的译制,确实让人无力吐槽,月光仙子什么的,确实很有年代感和穿越感。

但这也只是第一季罢了。

随后几部《美少女战士》的台版译制,其实做得还算挺不错的。再加上那个年代,很多人都看的台版,而非辽艺版。

顾淼说是“致敬”也没错。

动画不可以这么搞,因为这个译名太逊了。但真人版就无所谓了,反正剧情都大变样了,也不差名字了。

他回头也会说明一下。

林小兔这个译名,属于是“真人版”限定。除了真人版,动画一律叫做月野兔,不会出现难以区分的问题。

“不错不错!”

池田的中文水平,还没有好到辨别“译名好坏”的地步。更何况,他的母语也不是中文,所以听着不会觉得尬。

他看完感觉很不错。

从这个粗剪样片来看,杜浩拍摄的真人版,不仅满足了他的心理预期,甚至还略有超出。

拍得有点精致呢!

从各种打斗及变身来看,万宝很明显砸了不少钱。作品完成质量,已经可以登陆大部分电视台播出了。

“OK!没问题!”

池田赶时间,稍微看了两集就没什么疑问了。

他要求杜浩尽快完成后期制作,然后将成片发给TBS,由他们进行译制配音。

预计一周时间?

可能不太够,但也差不太多。毕竟TBS搞译制也很有经验,如果真的赶时间的话,或许一周真的能做完。

对此,杜浩没有意见。

后期制作其实早就完成了,如果不是火星演员临时出事,这部剧早就播出,估计现在都播完。

所以这方面准备工作,压根就不用担心,他早就准备好了。

送走了心满意足的池田后,顾淼一把拉住正准备开溜的杜浩,对他询问道:“你先别走,我问你一件事。”

“什么事?”

“那什么……万宝玩具,额万之宝玩具厂,之前在海外开过分厂?”

“开过啊!”

杜浩点了点头道:“我爷爷那时候开的,不过后来经营不善关闭了。怎么了?你问这个干嘛?”

开过就好办了!

有经验,哪怕是失败经验,也比顾淼这种纯萌新强得多。

今天就补到这里了,明天接着补

(本章完)

第65章 对万宝的打压?第954章 《过年》开播!第1074章 次元湖第758章 你是一位考古专家……(求订阅)第233章 蛇年?(求订阅)第24章 热血赛车动画?第723章 32年的房贷(求订阅)第179章 自信的小熊总(求订阅)第136章 圣龙妃老公是谁?(求订阅)第696章 男生女生,一网打尽!(元宵节快乐第366章 受欢迎的四大恶贼(求订阅)第536章 弄巧成拙(求订阅)第9章 玩具授权第181章 旗舰店与周年庆?(求订阅)第831章 光美完结(求订阅)第1001章 灰太狼的身份转变第1063章 龙珠的剧场版第409章 观众导演,在线对喷!(求订阅)第637章 超兽武装(求订阅)第203章 油炸机车侠?(求订阅)第47章 决赛与冠军第17章 内卷的电视台第937章 三爪金蟾的暗喻?第1000章 跟风电击小子?第348章 美影厂(求订阅)第824章 打雷天不要玩电脑(求订阅)第1020章 朝圣的想法第693章 上 下两部曲(求订阅)第1043章 万宝开放日第995章 极其仓促的结局第564章 全球总决赛(求订阅)第11章 你这书包是金子做的,还是银子做的?第854章 兽王的诞生(求订阅)第513章 孩子出生(求订阅)第317章 小霞的自行车(求订阅)第365章 公益动画(求订阅)第1025章 关于Kyoani的流言第521章 幸福并感激着(求订阅)第466章 月棱镜坏了(求订阅)第656章 阿桃与小杏?(求订阅)第161章 进击的老顾!(求订阅)第1089章 LoveLive第719章 一个时代结束了(求订阅)第130章 (求订阅)第992章 七年第425章 起手五张艾克佐迪亚?(求订阅)第277章 宝可梦赛事体系(求订阅)第639章 机器都冒烟了(求订阅)第54章 名人堂第317章 小霞的自行车(求订阅)第668章 全面转型?齐头并进!(求订阅)第930章 小智的成长第864章 63-67版猫和老鼠(求订阅)第114章 遥控机器人?(求订阅)第438章 《七剑传说》首播(求订阅)第84章 遭受迫害的盘羊队第1049章 棋院与冠名赛事第549章 千万大奖(求订阅)第35章 录制音效第71章 四蛆兄弟第315章 巴巴爸爸(求订阅)第1049章 棋院与冠名赛事第928章 方言特供版第123章 施巴拉古需要充话费吗?(求订阅)第1039章 灰太狼躺平的世界线第335章 新任副总,老张!(求订阅)第607章 删减版与未删减版(求订阅)第541章 天王遥与海王满(求订阅)第198章 点映(求订阅)第885章 秋天的大事(求订阅)第481章 拳打万宝,脚踢顾淼!(求订阅)第1085章 超人黑化?第801章 新的城池设计(求订阅)第318章 线下Gank?(求订阅)第518章 老顾往事(求订阅)第282章 婚礼现场的短片(求订阅)第1072章 除了围棋哪都不行第939章 Kyoani与冰菓第300章 嫁人就嫁灰太狼(求订阅)第432章 2D文戏+3D打斗?(求订阅)第187章 海外建厂(求订阅)第79章 年终总结第47章 决赛与冠军第1037章 夺宝熊兵第362章 出国吧,刘昴星!(求订阅)第727章 这就结束啦?(求订阅)第962章 回来了,都回来了!第1068章 削藩的想法第1102章 二次元偶像计划第757章 逆天改装(求订阅)第67章 LSP的力量第274章 保护环境,羊狼有责!(求订阅)第475章 游戏的起源(求订阅)第696章 男生女生,一网打尽!(元宵节快乐第1121章 朵朵第863章 很酷的想法(求订阅)第824章 打雷天不要玩电脑(求订阅)第333章 一睡睡到十六强(求订阅)第5章 定档第1123章 大闹天宫3D重制版