第二百六十六章 颁奖典礼

其实欧洲三大电影节有一个现象挺尴尬的,就是开幕式的时候,你会看到有大批的好莱坞明星在红毯上搔首弄姿。但闭幕的时候,一大半就不见人影了,只有少部分会坚持到最后。

比如象之前引起全城轰动的妮可.基德曼、凯瑟琳.泽塔.琼斯、艾玛.汤普森、乔治.克鲁尼、尼古拉斯.凯奇等人早就没影了。

原因很简单,这些好莱坞大咖们很多都是享有票房分成的,他们的目的很简单,就是来宣传、卖电影票的,就这点而言,他们跟菜市场那些吆喝的大妈本质上没啥区别。

至于得奖与否,他们在乎吗?当然在乎,要不然象上半年的戛纳,《狗镇》的女主角妮可.基德曼也不会眼巴巴地等到最后,可最终还是没有获奖。

以旁人的目光好象欧洲三大电影节太过高冷,有些不待见好莱坞电影,尤其是象本届威尼斯电影节,类似科恩兄弟、伍迪.艾伦、贝托鲁奇、雷德利.斯科特等众多好莱坞名导的电影都没有入围主竞赛单元。

其实就贺新看来,三大节这是真正的遵循国际化和文艺性的底线,绝对不会因为大牌明星或者票房而对有些电影网开一面,也绝对不会出现后世那种某些热卖的科幻爆米花电影会摘得最佳影片这种现象出现。

所以很多好莱坞大咖都有自知之明,完场任务及时闪人,省的留下来浪费时间。目前大概只有组委会邀请的颁奖嘉宾娜奥米.沃茨以及影帝的热门人选西恩.潘还在留守。

一般来说真正能够陪着电影节走完的,只有那些不太红的实力派演员和大部分视大三节为殿堂的欧洲咖。

贺新大概勉强算得上那种不太红的实力派演员之一吧!

好莱坞大咖们集体闪人,最郁闷的恐怕就是那些记者们,他们都找不到足够的明星来刷头条,都有些饥不择食了。这不,贺新和小豆丁翻译在购物的时候就被几个记者拦住。

“贺,我看了《香火》这部电影非常精彩。”

“谢谢!”

“你不觉得跟你的另一部电影《恋之风景》相比,《香火》似乎更有资格入围主竞赛单元吗?”

“如果跟科恩兄弟、伍迪.艾伦、贝托鲁奇这些大师作品相比,他们应该更有资格。当然《恋之风景》能够入围,一定有它的理由,你们说呢?”

没办法,《恋之风景》的口碑实在太差,也难怪剧组都走人,媒体还揪住不放。

当然记者们也很懂行,这个时候还在大街上晃荡,一定是受到了组委会的请柬。

于是又有人道:“贺,祝贺你能够留下来。”

“谢谢!”

“请问你对《香火》能拿下圣马可奖有信心吗?”

“能够来到威尼斯对我来说已经是最大的褒奖和鼓励,当然今天能够留下来绝对是个大惊喜,只能能不能得奖或者得什么奖,一切都随缘吧。”

居然还有人指着在旁边翻译的小豆丁问道:“贺,请问这位女士是你的女朋友吗?”

如果是国内记者肯定不会这么问,因为两人站在一起完全不登对啊。但是老外们的口味总是那么奇葩,他们反而会认为贺新和一脸萝莉相,身高只到他胳肢窝的小豆丁站在一起很酷。

只是这个问题小豆丁都没翻译,直接翻了个白眼回怼过去道:“难道你没有发现我的身份仅仅是贺先生的翻译么?”

简单的回答了几个问题,这才好不容易甩开记者的纠缠。在回酒店的路上,贺新还好奇问道:“刚才那记者问什么了,你这么不高兴?”

其实小豆丁开始心情还不错的,总算买到了一条心仪的紫色裙子,价格也不贵,八十欧出头一点,至少比当年周讯获得巴黎影后穿的那件只有二百法郎,折合人民币也就二百出头一点要体面多了。

不过这也幸亏在意大利,这边个矮的人也有不少,象她这种身材的尺寸裙子还是能买得到的。如果这要是在柏林,恐怕还真的要去童装店才能买得到合适的衣服。 шшш● тt kΛn● ¢ ○

至于贺新要买的那种达芬奇酒庄的特丽达白葡萄酒在一家专营意大利当地葡萄酒的专卖店就有,价格不贵,十八欧一瓶,折合人民币差不多一百五十块一瓶。如果要是在国内买的话,象这种档次的酒最起码得三四百块一瓶,价钱比茅台五粮液都贵,拿着送人还是能拿得出手的。

作为一座世界闻名的旅游城市,这家葡萄酒专卖店还有一项服务,就是一定数量还能帮顾客送到机场代办托运业务,这倒是颇合贺新的心意,索性就足足买了五箱,留了经纪人常季红的电话,等运到京城让红姐帮忙从机场搬回来就行。

小豆丁一听这个,顿时抬头看着贺新郁闷道:“那记者肯定是吃错药了,居然问我是不是你的女朋友,他这都啥眼光啊?我们俩怎么看都不象一对好不好!”

贺新也不由“噗嗤”一声笑出来,但低头看到小豆丁脸上明显泛起不悦之色,忙开玩笑道:“你这该不会说是我配不上你吧?”

“切,你别安慰我了,我可是有自知之明的,象你这种大明星我可高攀不起。”说着,小豆丁还感慨道:“像我这种应该不太适合结婚。”

“咦,为什么呀?”

“因为我注定成不了贤妻良母,你们男人不就都喜欢这种的嘛!”

“呃……”

回到酒店,宁皓俩公母这时才刚刚起床,正好早饭跟午饭一起解决。

下午六点不到,贺新便换好了礼服,系上小领结,头发用发蜡梳的油光锃亮,说不定就连苍蝇飞上去就要劈叉。

礼服还是上次定做的两套之一,这种衣服贵的要死,但也只能在这种场合穿一次。倒是上次在阿玛尼花了一折高价买的那套海军蓝的双排扣复古西装贺新挺喜欢的,平常出席一些酒会饭局之类的场合也能穿。

宁皓依旧一身开幕式时穿的黑色西装,据说之前置办的时候原打算结婚的时候穿的,这次来威尼斯算是提前派上了用场。

倒是当小豆丁翻译从房间里羞答答走出来的时候,让两人不由眼前一亮,娜姐帮她画的淡妆让她那种小脸一下子变的精致了许多,披肩的长发盘起,又穿了一双八厘米的高跟鞋,一下子让她“高挑”了许多,那件新买的紫色长裙也很合身,唯一美中不足大概就是一对A,硬伤啊!

虽说闭幕式红毯要到七点半才开始,但他们住在威尼斯的老城,每次去丽都岛上的电影宫,还有坐船坐车,费时费力很不方便。不象在戛纳,几乎所有高档酒店都集中在电影宫附近,尤其是上次他住的卡尔顿大酒店,跟电影宫就隔了一条马路。至于柏林,毕竟也算是国际大都会,住的地方一般离主会场都不会远。

闭幕红毯因为缺少了众多的好莱坞大咖乏善可陈,宁皓也不象开幕式时那么紧张,面对记者的镜头和影迷们的欢呼,居然也懂得停留摆pose,挥手致意。倒是耍起嘴皮子来头头是道的小豆丁翻译,在面对一阵晃眼的闪光灯时,脚下一崴差点没摔在红毯上,辛亏旁边的贺新眼疾手快一把拉住了她。

红毯的尽头是个很宽敞的采访区,开幕式时贺新因为咖位不够没轮到,而今天他总算是够资格了,主持人主动喊住了他跟宁皓,回答了几个中规中矩的问题。

“我说古月万,没想到你还挺有心机的嘛,刚才居然还想在红毯故意摔倒博眼球啊!”

可能是八字相冲,宁皓跟小豆丁翻译两人只要一逮到机会就会互怼斗嘴。不过这次小豆丁翻译却出人意料的没有反击,可能是紧张的情绪还没有缓解,拍着她那单薄的小胸脯,心有余悸道:“这红毯果然不是人走的,下次打死我都不走了。”

“……”

“贺新!”

当他们刚刚走上台阶,就听到一个略显生硬的声音。

贺新抬头一看,就见一个胡子拉碴,戴着副眼镜,半秃脑门的老外站在那里笑眯眯地看着他们。

虽然是初次见面,贺新一眼就认出了对方,忙快步走上去,握住对方的手,激动道:“穆勒先生,非常感谢!”

“哪里,是我应该感谢你们选择了威尼斯,并且带来了一部伟大的作品。”

虽然语调生硬,但曾经在中国混过很长一段时间的马可.穆勒中文说起来还是很溜的,而且口音充满了东北味的喜感。

然后贺新又连忙介绍了一下宁皓。

宁皓见到这位如同千里驹遇伯乐一样激动,马可.穆勒也是满脸遇名士的表情,说了一句:“很高兴,中国又出了一个贾科长。”

更是让宁皓诚惶诚恐,要知道这时的贾科长就是他的偶像。

……

今年正好是威尼斯国际电影六十周年,在颁奖典礼正式开始前,组委会主席德哈德上台发表了一番演讲,贺新听小豆丁的实时翻译,大致就是回顾了电影节走过的六十年,致敬了每个历史时期有代表性的大师,其中就包括两度摘得金狮的中国导演张一谋。

然后就是展望和祝福。

老爷子七十多了,看上去依旧精神矍铄,演讲的时候非常动情。其实也难怪,本届影展结束,老爷子就要卸任了,而接替他的正是刚才贺新等人在门口碰上的马可.穆勒。

老爷子在台上巴拉巴拉讲了约莫十来分钟,然后颁奖典礼正式开始。首先就是评审团成员亮相,相比贺新之前参加过的一个柏林两次戛纳,本届威尼斯电影节评审团成员的星味淡了很多,唯一引人注目的就是评审团主席马里奥.莫尼切利这位意大利电影界泰斗级的人物,喜剧之父,老爷子今年已经快九十岁了,却依旧眼不花耳不聋,脚步轻灵。

欧洲电影节的流程极为冗长,虽然没有歌舞表演,但奖项繁多,中间还穿插着各类古怪的回顾和小项目。今年是威尼斯电影节的六十年大庆,尤为如此。

他们坐的座位比较靠后,而且听又听不懂,相比初体验的宁皓一脸好奇地左顾右盼,贺新无聊的眼皮子都快要打架了。

突然旁边的小豆丁翻译推了他一把,激动道:“轮到我们了。”

“什么?”贺新跟宁皓都是一头雾水。

“接下去颁发的是逆流而上单元的特别注目奖。”

之前他们都研究过逆流而上单元的五个奖项,特别注目奖是影片奖,大致属于竞赛单元的第二名,仅次于单元最佳影片的圣马可奖。

颁奖嘉宾一个卷毛帅哥在台上说着废话,底下的贺新跟宁皓两人既期待却又不想听到自己电影的名字,因为能拿到请柬说明逆流而上竞赛单元的五个奖项当中肯定有他们一个,但是拿到这个奖,就意味着跟圣马可奖交之失臂,同时最佳导演奖和最佳男演员奖的获奖希望也就不大了,毕竟分猪肉嘛!

接着就见卷毛帅哥利索的撕开信封,没有故作玄虚,直接公布道:“Incense!”

这个根本用不着小豆丁翻译,宁皓一下子就蹿了起来。虽说之前心情很复杂,但真正听到获奖的名字,还是抑制不住激动,贺新也跟着跳了起来,两人神情激动地拥抱了一下。

然后这货便兴冲冲地上台了,贺新很意外小豆丁居然没有跟上去。

正当他想问,就见小豆丁抬头瞟了他一眼,撇嘴道:“获奖感言他早就准备好了,下午我看他偷偷背来着。”

果然就见宁皓跑到台上接过卷毛帅哥给他颁发的获奖证书,站到麦克风前面缓了两秒钟,估计是平复一下激动的心情,然后就磕磕绊绊的用英语讲了一番获奖感言。

贺新在他的感言中听到了自己的名字的,但是这货具体讲了什么没听明白,忙问旁边的小豆丁道:“讲啥玩意儿呢?”

“谢谢组委会!谢谢评审团!这真是个令人激动万分的时刻,《香火》这部电影诞生非常艰难,这里我要特别感谢片中的男主角,我的好朋友贺新,可以说没有他就没有这部电影,今天我也不可能站在这里。同时我还要感谢我的女朋友邢爱娜女士,是你的支持和包容才让我能够一直坚持梦想!还要感谢所有为这部电影做出努力的剧组工作人员,同时还要特别感谢关金鹏先生,沈岩先生,谢谢你们的帮助,谢谢!”

宁皓的这份获奖感言,原本就是小豆丁帮着翻译的,她几乎一字不落的复述出来。

这时宁皓摇摇晃晃的走回来,未等他坐下,贺新就把他手中的证书一把抢了过来,虽然看不懂上面的洋文,但他还是仔细打量着。这跟两年多前《单车》在柏林获得评委会大奖的心情完全是两样的,那是王晓帅的电影,而《香火》从某种意义上来说就是他跟宁皓两个人的电影。

宁皓一直坐在旁边呵呵傻笑,只是笑着笑着,就见他隐蔽地擦了擦眼睛。这货别看表面大大咧咧,其实内心细腻的很。贺新也假装没看见,不禁也回想起当初在怀仁拍戏时的情景,心中也颇多感慨。

颁奖典礼继续进行,中间零零碎碎夹杂着一些安慰奖,也颁出了第一座银狮,阿塞拜疆导演穆拉德.伊布拉吉科夫的《油》获得最佳短片银狮奖。

相比柏林的九座银熊,三座金熊。威尼斯电影节显得要吝啬的多,只有最佳长片一座金狮,银狮三座,分别是评委会大奖、最佳导演和最佳短片。

第一座银狮颁发之后,小豆丁再一次激动地提醒道:“逆流而上单元最佳男演员颁奖了。”

出于对女性的尊重,欧洲电影节的颁奖一般都是男演员在前女演员在后。

虽说拿到特别注目奖之后,贺新以为自己获得逆流而上单元最佳男演员奖的几率不大,但当看到刘若瑛作为颁奖嘉宾出现在舞台上时,他的心顿时一紧。

就连宁皓也是眼睛一亮,忙拍拍他道:“看来有戏啊!”

比如在华人圈中,颁奖嘉宾往往会跟获奖者存在某种的关联,以增加话题度、具有象征意义又或传承一段佳话。

就是不知道老外会不会也喜欢搞这一套?

奶茶站在台上很优雅的用英语说了一些场面上的片汤话,接着嫣然一笑道:“虽然作为逆流而上竞赛单元评审团的一员,我早就知道了答案,而且这个答案毫无争议,是我们五位评审一致的选择。OK,我们来看看这位最没有争议的逆流而上竞赛单元最佳男演员是谁……”

刘若瑛慢慢地拆着信封,目光与此同时扫视了一圈,在信封拆开的一刹那,她都不用去看,目光停留在某一个人身上,笑着用清晰且准确的中文发音道:“贺新!”

“恭喜你,贺新!”

接下去一句刘若瑛完完全全是用中文说的。

虽然他俩从未合作过,但是从拍摄《粉红女郎》时算起的渊源,两人也算是朋友,对于贺新的获奖,奶茶也是由衷的高兴,欣然接受了主办方临时请她作为颁奖嘉宾的建议。

虽然多少有点心理准备,当真的听到自己的名字时,贺新还是在座位上愣了一秒钟才在全场的掌声中站起来。

“恭喜你啊,阿新!”

宁皓一个熊抱,同时在他耳边大喊。

虽说随着贺新的获奖,他心里期盼的希望很渺小的最佳导演奖彻底没戏了,但他是真心为贺新感到高兴,因为这同时也是电影的胜利。入围逆流而上竞赛单元一共十八部电影,《香火》能包揽五分之二的奖项,还有什么可说的呢?哪怕是之后颁出的圣马可奖的获得者与之相比恐怕也得相形见绌。

“老板,恭喜你啊!”

贺新俯身跟小豆丁翻译抱了抱,然后意气风发道:“跟上,咱们一起上台领奖。”

贺新大踏步地往台上走去,小豆丁翻译赶紧小步快跑跟在他身后,虽说小豆丁今天穿着双八厘米的高跟鞋,但是跟在瘦高的贺新身后,还是有种最萌身高差的喜感。

“阿新,恭喜你!”

奶茶跟他抱了抱,才把获奖证书递过来。

“谢谢你,若英姐。”贺新忙双手结果证书。

“我可没帮上什么忙,就算没有我这一票,其他评审也投的都是你。”奶茶笑着跟他挤眉弄眼道。

然后一个侧身把舞台让给了他。

贺新朝她微微欠了欠身子,然后踱到前台,站定,转身,扫视全场。小豆丁一声不吭的站在他身后一米处,随时准备翻译。

说实话有过两次戛纳空手而归的经历,这次他压根就没有任何准备,一时不知道该说什么,看看手中的获奖证书,突然笑了起来,道:“说真的,此刻站在这里,感觉就像是做梦一样,真是受宠若惊!”

当小豆丁无比流畅地把他这句话译成英语,尤其是受宠若惊这个成语,她特地翻译成一句英语中的俚语,顿时惹来全场一阵轻笑。

“呃,正如之前我们这部电影的导演宁皓先生说的那样,这部电影的诞生非常不容易,但同时我们也很幸运在威尼斯这座美丽的城市里得到了认可。在此感谢组委会,感谢评审团,感谢这部电影的导演兼编剧宁皓。”

说着,他特意还把目光投向正坐在那边伸长脖子的宁皓,扬了扬手中的获奖证书大声道:“浩子,你是最棒最有眼光的导演!”

这句话再次迎来了全场的掌声。

“同时,我还要特别感谢王晓帅导演,他是我的领路人;感谢关金鹏导演对于我们无私的帮助。最后我要特别感谢我的女朋友……”

贺新不知道自己的这段获奖感言程好以后有没有机会看到,但他还是凝视着现场摄影机的镜头,神情道:“感谢你接受我的爱,因为你是我生活在这个世界最大的意义!”

当他说完最后一句话,小豆丁很惊诧地看了他一眼,然后迅速即时翻译。

“哇哦!”

现场的老外们一边热烈鼓掌,一边很惊奇这个东方人的张扬、浪漫和热情。

第二百五十四章 舒琪感人的记忆力第二百七十章 虚得很!第二百十二章 母女吵架第四百四十一章 男朋友女朋友第二百二十四章 木美人第八百八十六章 麻烦事第五百零八章 谨言慎行很重要第六十四章 矮胖子和大脑门第四百四十六章 别苗头第一百零五章 盘问第二百二十一章 李佳欣才是万人迷第三百三十一章 古装喜剧片第七百五十一章 金马奖(二)第一百零五章 盘问第二百四十五章 大满贯选手第七百四十八章 不行,没有理由第六百四十三章 努力争取第八百三十四章 七斤满月了第八百八十五章 好评不等于获奖第八百八十一章 手心手背都是肉第五百七十六章 有些事情错过了,就是错过了第五百九十四章 再忍忍第四百八十五章 无辜的“食物”第一百二十九章 乡镇企业奖(一)第八百三十七章 约会,看电影第三百十章 人吓人,吓死人第八百七十一章 再次起疑第四百四十九章 不是谁都成为吕潇或者王保强的第一百九十六章 真打!第五百七十九章 慢热的威尼斯,冷清的开幕式第二百五十九章 笑屁啊,再来!第二百十八章 瞳姐第四百五十二章 像孩子一阵的李白莲第四百五十章 影帝果然是影帝第七百七十九章 三十岁第八百零六章 大肚婆镇场子第七百四十四章 不好厚此薄彼第七百四十五章 难道现在的姑娘都这么现实么?第二百五十一章 这是什么神操作?第一百五十一章 一切随缘吧第五百四十九章 爱有来生第七百七十三章 永远走在借鉴的道路上第五百十章 彪悍的丫丫第七百四十八章 不行,没有理由第九十六章 征服第三百四十五章 助理第五百零五章 两手准备第九十七章 晦气第七百八十一章 云集第八十三章 实至名归第八百零九章 不装了第二百四十九章 开拍第四十六章 插翅难逃第七百四十九章 不是一件容易的事情第八百零三章 任何演技都比不过一个“真”字第七百二十九章 红玫瑰和白玫瑰第四百八十七章 也许他才是许文强的最佳人选第一百零二章 奔着结婚去的第一百三十六章 曾经的白月光第三百七十七章 渣渣和炸裂第一百九十五章 一个和尚的蜕变第四百零七章 苏大强第六百三十章 靠谱的监制第六百五十一章 无语(补昨天)第一百六十五章 虚心接受,屡教不改第二百八十二章 陈导想找你谈谈第三百零六章 中西宫廷古典混搭风第六百十三章 市民贺先生第九百零四章 人潮汹涌第一百五十章 《征服》杀青第五百七十八章 我对双驴记有信心第四百五十一章 男人不能说不行第八百八十五章 好评不等于获奖第七百十八章 爽点不够啊第三百九十六章 再赴柏林第三百七十五章 吊打主角专业户第六百九十三章 磨绳第五百十六章 贺新的老师属性第五百八十三章 《双驴记》首映第四百零七章 苏大强第五章 剧本围读第十章 生活还得继续第五百三十七章 傻姑娘,这可是一辈子的污点啊!第三百八十三章 各自拍摄第七百七十一章 两道红杠杠第一百二十七章 香港第八十九章 婉拒第八百六十二章 累的连大姨妈都推迟了第七百四十三章 辟谣第一百三十四章 愚人节第五百八十三章 《双驴记》首映第八十六章 惊喜(二)第二百八十六章 刘液的偶像第五百五十四章 男人的通病第一百四十七章 严谨第一百七十八章 顺杆爬,没人权第五百十章 彪悍的丫丫第一百八十一章 和表演系副主任的日常互怼第六百七十九章 学习指南第六百四十九章 钢的琴