佐佐木虽然很惊讶，可是，接下里他的态度却让陈鑫怎么也想不明白。
木有春这一招偷袭，明明已经攻破了对方的心理防线，可是，为什么佐佐木却在惊讶之后，迅速恢复平静？甚至还请他们继续用这种语言轰炸。因为，他直接对开口说，他突然觉得这是一种享受，更是一种考验。
当这种语言轰炸被看成是一种意志考验的时候，语言轰炸就失去了它原本的意义，就更别提效果了。
陈鑫不明白为什么会突然间从胜利变成失败？直到不久之后，他才从佐佐木的口中听到了答案。归结起来就一句话：佐佐木把这种语言轰炸，看成是他对天皇效忠的考验，是难得的机会和一种神圣的类似仪式的尊崇。
如此一想，就能理解，为什么佐佐木会突然恢复了平静。
只是，佐佐木也太小看了陈鑫的耐心，在接下来的时间，甚至是在接下来的日子里，陈鑫不信邪似的，依旧采用这种语言轰炸的方式来替佐佐木的天皇考验佐佐木。虽然表面上看起来，确实没什么效果，而佐佐木也做到了一言不发。可是，其内心的痛苦却不是外人能体会到的，别的不说，光是天天听同一篇稿子，时时刻刻，反反复复地听，是个人都会心烦气躁。所以，佐佐木虽然一言不发，可怒气却从未减少，让他觉得日子倍感煎熬。
可是，对于陈鑫等人来说，明知这种行为已经失去了其先前设想的效果，意义不大，但问题是，张青山他们本来就没把希望放在这上面：被洗脑的小鬼子，其精神方面的坚强，确实厉害，想要在短时间内通过优待来感化他们，基本上不可能。所以，还是先前制定的计划那样：只是为了把他们从他们的房间里调开，拖住，以便于在他们房间下面挖坑道……从战术上说，这绝对是‘明修栈道暗度陈仓’的一种典型。
如果说佐佐木算得上聪明，那么，他的另一位狱友江口一郎则是个天才，最少在语言方面的理解能力上是如此。
与佐佐木天天被语言轰炸恰好相反，江口一郎这几天可以说日子过得十分充实，但心里也有一点淡淡地失望。而且，跟佐佐木这个说话算话，发誓绝不开口就一丝不苟的执行者相比，江口一郎明显狡诈的多，因为他虽然和佐佐木一样发下誓言，绝不开口，可一转身，他就把自己的誓言踩在脚下，不仅主动开口，而且还愿意跟人学习……而这种不怕死却又狡诈的人，才是最难对付的。
江口一郎一脚踏进审讯室，却惊讶的发现，屋里的设施简陋到就三把椅子一张桌子和三个钢杯子。而此时，两个军人却正在下棋。见他进来，也只是扫了眼过来后，继续下棋。
这让江口一郎琢磨着：这两个人要么不是审讯他的人，要么就是故意摆出一副漠不关心的架势来迷惑他。
所以，一开始他没有过去，只是冷冷地扫了眼两人后，主动坐到两人对面那张椅子上。
然后向四周仔细打量了一下，确定没有丝毫刑讯逼供的器具后，他暗地里松了口气之余，也在暗暗地不屑：想从我嘴里掏出东西来，做梦去吧。
既然你们要耍手段，那我就陪你们玩玩，正好让你们见识一下，武士的另一面。
于是，江口一郎眼观鼻鼻观心的镇定等待着。
可接下来的时间，却让江口一郎很想不通：这两个家伙明显不是做作，而是专心致志的下棋。除了偶尔争论几句外，屋子里安静的落针可闻，也无人进出。要不是身后站着个背枪的士兵，江口一郎甚至都会怀疑自己不是来接受审讯的，只是来到这里坐坐而已。
事实上，他还真的只是被邀请到这里坐坐……计划就是要把他俩从房间里调开，便于挖坑道。审讯自然是最好的借口，可问题是，全团现在就只有木有春一个人听得懂鬼子话，但木有春现在在另一头配合审讯佐佐木，无暇分身。也就是说，胡英泽和田国忠就算是想审讯江口一郎，也没办法审讯。而且，根据张青山的观察和建议，很明显，佐佐木比江口一郎要好对付得多，那么，自然就是要从佐佐木身上打开缺口，对于江口一郎的真正审讯反倒不急。反正只要把这个江口一郎留在这里就好，还不如用下棋来打发无聊的时间。
江口一郎带着高度戒备的心态面对这事。
可是再高度戒备也有松懈的时候，这不，江口一郎干脆闭眼等待，这一等，就足足过去了十分钟，他的耐心也有点松动了。
无聊的人对于细微方面的观察力是两个极端：要么什么都不在意，看到也白看；要么就是任何细节都不放过。
不知为何，那两个下棋的人又争论起来，江口一郎睁眼看去，却愕然发现，这两个家伙下的居然是围棋，而不是他印象中中国人发明的象棋。
要不说歪打正着！
江口一郎是一个十足的围棋迷。
这下，他就有点心痒难耐了。
不过，江口一郎的耐心显然很好，或者说，他的警惕性很高，强烈克制住内心过去下几盘的冲动，再次闭眼。
但是，这次，他很难再回复到先前那种平和，甚至是斗气的心态了。尤其是那两个家伙还很不地道，争吵的次数不仅增多，声音也更大了，传入了江口一郎的耳中。虽然听不懂他们说什么，但正是这种听不懂，反而更容易勾起他的好奇心，也越发让他的内心难以平静……这大概就印证了那句话——艺术是没有国界的，更不能阻碍沟通。
江口一郎的耐心只支撑了二十来分钟，然后，在那两个讨厌的家伙的吵闹声中，他终于受不了这份吸引力。而在行动前，他还给自己找了个借口：既然你们想用这种手段设计我，我何不将计就计，看你们能玩出什么花样，反正，不管你地动山摇，我只要坚持本心就好。
有了这个强大的自我安慰似的借口，他的心一下子就活跃起来了。
起身，走过去，当观众。
作为一个从小就热爱围棋的棋迷，他严格遵守着围棋的规则：观棋不语！
而且，当他看清楚这幅棋具时，也有点诧异，有点感动，甚至有些敬佩，只因为两个棋手所使用的棋具太过于简陋：一张大纸上画出来的棋盘，棋子是用剪圆的小纸片代替，上面只是简单的用黑炭涂染了一面，就有了黑白棋子。
在江口一郎看来，如此简陋的棋具，反而越发体现出两人对围棋的热爱与执着，是和他一样的资深棋迷，让他有种找到知音之感。
也就是欺负他不懂中国话，要不然，他绝对会发怒，会觉得这是对围棋的羞辱。
因为他要知道他眼中值得尊敬的两位资深棋迷，之所以这么频繁的争吵，仅仅是因为胡英泽不仅是个臭棋篓子，更爱悔棋——以前的胡英泽绝对称得上是个绅士，哪怕棋技差，哪怕爱找人下围棋，可问题是，他绝对不会悔棋，所以变成如今这样爱耍赖，全都是拜张青山所赐，因为张青山的围棋棋艺比他更差，还老爱悔棋，偏偏还不爱下围棋，逼的胡英泽每次找他下围棋的时候，都必须忍受这家伙悔棋，长此以往，胡英泽也就被培养成了悔棋方面的高手。其从张青山身上学到的悔棋巅峰之招就是：每当举棋不定时，就慢慢地把棋子向自己觉得最好的一步下下去，同时通过对对方的察言观色来确定自己这一步是否正确，是否是对方所希望的一步。要是对方露出稍许兴奋之意，他就立马缩回手，哪怕棋子已经落在棋盘上，也要顺势一并带回。可见，跟着狐狸变妖精！这句话的正确性。
偏偏田国忠围棋棋艺高超，突击团第一围棋高手，出于对围棋的尊重，更是维护自己的棋艺，自然是越发看不惯胡英泽的种种悔棋的恶劣手段，争吵在所难免……说白了，真的不是有意针对江口一郎而设计的这些，真的是歪打正着。
有外人，而且是小鬼子在一旁观战，胡英泽收敛了很多——在自家人面前丢人，多少还可以耍赖。可要是在小鬼子面前丢人，那就不仅仅是个人的脸面了。对此，作为团政委，胡英泽还是很清楚的。
所以，不到十分钟，他就被田国忠杀的丢盔弃甲，完败！
见江口一郎一直在一旁观战，而且脸上的变化也随着棋具的进展而变化，显然是个懂棋的。
于是，不只是出于对臭棋篓子的不屑，还是想在围棋上战胜小鬼子，田国忠主动邀请江口一郎下一盘。
江口一郎早就看出田国忠是个围棋高手，他自信自己也不差，早就心痒难耐了。虽然听不懂田国忠说什么，但看到田国忠做了个请的手势，再见到胡英泽站起来让位，同样做了个请的手势，他哪还不明白这是邀请一战的意思，自然不会拒绝。
鞠躬，道谢，开始！
于是，从这一刻起，他就觉得自己是自己最幸福的时光，只因为这里没有战争，没有逼迫，更是可以放心的沉浸在围棋的欢乐中。
还别说，两人的棋艺半斤八两，下的真实酣畅淋漓的痛快……到最后分别时，江口一郎甚至主动提出明天继续再战。
也许正是基于这种棋艺的交流，让江口一郎的心态发生了转变，对待周围的事物和人也有所改变，哪怕是见到张青山，他也不会如以前那般掩饰自己的敌意，而是主动点头打招呼，虽然依旧一个字没说，但这种转变已经比先前好太多，一度让胡英泽对于感化他俩的信心度大增。
而另一边，张青山他们进行的也很顺利，只是进度有点慢，主要是因为不好用力挖，还有这泥土里的石头子太多。
但是，哪怕再难挖，可挖的坑道就四五米长，两尺高，大家一起动手，最多两天就搞定了。
于是，第三天，对于这俩爱半夜鬼鬼祟祟交流的小鬼子的窃听，开始了……