斯科特帮助罗恩和娜佳买好了回家的火车票，当天下午，他们就坐上了回家的火车。在微微的摇晃着的车厢里，一晚上很快就过去了。然后天才蒙蒙亮，他们就换上了公交汽车，和上次一样，罗恩、娜佳还有斯科特这三个白种人一上车，一大群黑人立刻忙不迭的跑到车厢后边去了。
显然，娜佳虽然在美国呆了相当长的一段时间，她已经知道了这种奇怪的法律，但对这种情况还是不是很看得惯。“万恶的种族歧视！万恶的资本主义。”从她的嘴里小声的冒出了这么一句俄语。
对此，罗恩也只能笑笑了。他知道，虽然可以用法律上的平等来给美国洗地，说什么依据法律，白人如果坐到公交车的后面去了，那么只要有一个黑人上车，他就同样必须到前面车厢来。但是，罗恩自己都不认同这种种族隔离制度，自然不会去为这个制度洗地了。而且就算去洗，只怕受过党的教导的娜佳就会冒出一句“法律以他神圣的平等，同时禁止穷人，也禁止富人，沿街乞讨，并在大街和桥洞里睡觉”出来。
不过娜佳也只是抱怨了一句，并没有真的打算站出来领导一次民权运动，只是小声的嘟噜了一句就不再多说什么了。而且不久后，她的注意力就被外面的风光吸引住了。
这时候，巴士正沿着州际公路行驶，这时候汽车已经驶入了山区，开始越爬越高。车窗外淡青色的湿漉漉的雾气渐渐地变淡了，消失了。深蓝色的天空显现了出来，还可以看到一弯银色的月亮，而在东方的天空中却已经露出了熹微的晨光。
罗恩碰了碰娜佳的肩膀，“嘿，看看那边！9点钟下方。”同时还伸出手去指向更低的方向。
娜佳并没能立刻反应出来“9点钟下方”是什么意思。不过罗恩伸过来的手指头解决了这个问题。顺着这个方向看去，娜佳才发现，晨雾并不是散去了，它依然笼罩在大地上，就像一床厚厚的棉被，覆盖着还在沉睡的大地。刚才自己看到雾气散去其实只是因为自己乘坐的汽车已?车已经爬得够高，高出了地面上的那层薄雾罢了。
“真美呀！”娜佳说。从现在的角度看过去，整个大地上都是一片一望无际的微微起伏的青雾，就像是茫茫的大海，而远远近近的那些山峰，看起来就像是漂浮在大海上的岛屿。
“再看看那边。”罗恩向着车的左前方指了指。在那边有一座高山，山脚下还是一片黑暗，但山顶部分却已经被阳光照得闪闪发光。
“翻过这片山脉，咱们就到家了。”罗恩挽住娜佳的腰，在她耳边轻轻的说。
……
公交车绕过一片火红的枫树林，在路边停了下来，从这里老远就可以看到罗恩家的房子了。罗恩的老爹老妈都已经等在路边了。车刚一停稳，他们就迎了上来。昨天，罗恩又给家里去了份电报，所以，他们现在都迎出来了。
汽车一停稳，娜佳就扶着罗恩从车上下来了。迎过来的老肖恩和露西都注意到了罗恩不太正常的步姿，以及他身边那个漂亮得不成样子的女人。
“罗恩，你的腿怎么了？”老肖恩先开口了，“还有这位，就是你提到的娜佳小姐？”
“老爸，没啥。一不小心被一只小蚊子咬了一口而已。”罗恩故意做出不在意的样子，“医生说了，绝对没问题，只是短时间有点不方便罢了。嗯，这是我的女朋友娜佳。这位是我的副官斯科特。嗯，娜佳，这是我爸爸——是个老顽固。这为大美女是我妈妈露西女士。还有着两个……”罗恩接着又开始给娜佳介绍起自己的家人来了。
“我知道，这两个小朋友一定是凯蒂和玛丽吧。”娜佳蹲了下来，伸出手摸了摸了俩个小丫头的小脸，“你们可真可爱。让我猜猜，嗯，你是姐姐，”娜佳拍了拍左边那个高一点的，“你是凯蒂。”又摸了摸矮一点的小丫头的脸，“你是玛丽。对不对？”
“你怎么知道的？”矮一点的小丫头回答说。
“笨蛋，那是因为我比你高，所以我是姐姐。”
“妈妈说了，我不是笨蛋，而且将来我会比你长得更高的！”小玛丽嘟起嘴反驳说。
“现在你就是没我高！”凯蒂说，接着又转向娜佳，“阿姨好！阿姨真漂亮！”
“好了，外面风大，我们还是进屋去谈吧。”老肖恩说。
……
罗恩这次回家让老肖恩和露西夫妇又是高兴，有是伤心。高兴的是，儿子不但在肩膀上加上了一颗金星回来了，还带回来了一位漂亮的女朋友；伤心的一来是儿子明显受了伤，而且据他说，他事实上也在家里呆不了几天，也许过几天就又要回前线去了。
不过，大家都把这些担心和不快压在心里，只露出快乐的神气。露西更是把罗恩丢在一边，拉着娜佳的手，说个没完。
“妈妈！你不能这样当叛徒。你能不能不说我小时候的那些烂事！还有不要随便出卖我的主权好不好！”听到妈妈正在对着娜佳讲起自己小时候的那些诸如什么“从小就粗心大意，小时候经常把扣子扣错了”，什么“有一次把两条腿都穿到一个裤筒里去了，然后到处找自己的另一条腿，还向着妈妈哭诉‘我的腿不见了’”，什么……嗯，反正都不是什么光彩的事情，最后，妈妈还要加上一句：“这个傻小子从下就让人担心，好在现在好了，终于有个人可以接我的班，好好管着他了。罗恩是个好孩子，就是有时候爱顽皮，所以该打屁股的时候就得打，不能一味惯着他……”
天呀，这就更不像话了，居然，连“该打屁股的时候就得打”这样的话都说出来了！罗恩赶紧再加上一句：“妈妈！我才是你儿子呀！”
这个时候，露西女士抬起头来，扶了扶鼻梁上的老花镜，然后慢条斯理的说：“我当然知道了。世界上还有人比我更了解你吗？我知道你的那些毛病都是改不了的，和你说了也白说，当然只能和娜佳说啦……”
这个时候，娜佳也抬起头来，向着罗恩调皮的一笑，还轻轻的挥了挥小拳头。气得罗恩在心里发狠：“以后一定要狠狠的打打这个小丫头的屁股！”
既然没办法阻止老妈继续出卖自己的领土主权，那就只有赶快转移话题了。
“爸爸妈妈，大哥呢？他现在怎么样？”罗恩说。
“再过两个小时就能下班回来了。他还能怎么样？挺好的，生活很有规律，你嫂子把他照顾得很好。不像你，从小就喜欢到处胡闹，一点都不让人省心。”
果然，露西女士上当了，话题立刻就转到不是特别让人不舒服的方向去了。不过看看老妈最后的一句又有继续控诉自己的意思，罗恩赶紧又问：“那二哥有什么消息没有？”
罗恩问这个的时候并没有抱着太多的指望。他知道，他二哥跑到中国的游击区去了，那里的消息可不太容易传回来。一般来说，只要有了二哥的消息，老爹老妈都会在写给自己的信件里提到的，上次的信件里面就没提这事。才过了短短的两个星期，按道理应该不会有什么新消息的。
不过这一问，倒是让老爹老妈都来了劲。
“你别说，你二哥真的又有新的消息了。上帝真是太好了！就在昨天，他托人给我们从他所在的中国的那个叫做什么的地方……”
“山东！”露西女士补充说。
“对，就是山东！他从那里托人带了封信给我们，还附带着带了些很小的蜜枣还有一把很烂很烂的破手枪回来。枣子很不错，很甜的。撕开来甚至可以拉出长长的金丝……露西，你去把那东西拿一点出来给娜佳还有罗恩尝尝。”
“对对对，不说差点忘了！”露西女士站了起来，对娜佳说：“你在这里等等，我去拿蜜枣。”然后就朝着厨房的方向走了过去，两个小丫头也立刻跟了过去，一边跑，还一边喊：“奶奶，我们也要吃的！”
“这可真是个好消息呀！”罗恩说。开战以来，在这个家里，二哥是让人不放心的了：大哥是工程师，发生不测的可能性非常小，罗恩虽然在前线，但是他现在是高级指挥官，战死的可能性也已经非常小了，所以也不太用担心了。只有老二，跑到游击区去打游击去了，那种地方，敌人一定是大占上风的。在那里战斗，还是一个这样与众不同的白种人，老天，想想老肖恩都觉得可怕！
“这个坏小子还有封信，里面说他在山东过得很好，一点都不危险。写得很夸张，可我担心这小子是在胡吹。罗恩，你是资深军官了，你帮我看看，这个坏小子的信里面有多少水分，都给我挤出来！”
老肖恩站了起来，走到一个柜子边，拉开一个抽屉，从最底下拿出了一叠信件，找了找，将其中一封最厚的拿了出来。顺手还拿出了一支装在一个皮套子里的手枪。
“这是老二的信，还有这把枪，老二说，这是他从日本人那里弄来的。这枪很烂，很容易走火，不过现在不用担心了，在送回来的途中，它的击针就不知怎么给碰断了。都给你看看……”