谁先动手
美国西部一个小镇的一家小饭馆里，窗外暴雨如注。饭馆里空荡荡的，一个大胡子男人正坐在桌边吃早餐。
“本，再来杯咖啡吗？”饭馆的女主人关上橱柜门，问大胡子男人。
“不用，谢谢。”这个男人抓住女主人的胳膊，指着面前的空盘子讨好地说，“我跟你说，玛吉，你做的烤饼真的太好吃了，我全都吃光了，真想再来一块。”
女主人摇摇头，像哄贪吃的孩子一样，说：“听着，本，你先去把活儿干完，午餐我给你做牛排。”
“哦。”本心里只想着烤饼。
“还有土豆泥。”玛吉加了一句。本抬起头看着她，似乎有些心动了。
“再来个苹果派当饭后甜点。”玛吉又加码了。
“你说得对，玛吉，”在美味午餐的诱惑下，本不再打烤饼的主意了，“如果再吃块烤饼，我就吃不下午饭了。”说完，他一口气喝完了杯子里剩下的咖啡。
玛吉走到炉灶边，撬开封火门，看看炉子里的火，说：“火变小了，你最好去柴棚里拿点儿柴火来，本。”
“不会吧，你想让这炉子烧上一整天？”本站起身问。
“当然。”
“这也太傻了吧。像这样的天气，还会有客人上门吗？玛吉，要是谁冒着这么大的暴雨来十字镇，那他肯定脑子不正常。”本一直絮絮叨叨，最终还是拿起挂在门边的雨衣出了门。
玛吉从灶台上吃力地抱起一罐热水，倒进大盆里准备清洗餐具。刚开始工作，她就听到身后传来开门声。“哦，本，别跟我说因为外面下着雨，你就找不到柴棚了。”玛吉头也没回地说，结果半天也等不到回应。她奇怪地转过身去。不是本，是一个浑身淌着雨水的年轻男子。他戴着一顶牛仔帽，因为寒冷，左手紧紧捏着敞开的雨衣领口，右手张开放在腰侧，腰间的皮带上挂着一把左轮手枪。此刻他站在门口，似乎并不打算马上进来，而是用警惕的目光反复检视着饭馆里的情况。
“你准备让门一直这么敞着吗？”玛吉没好气地问。
“就你一个人吗，玛吉？”来人开口了。
“没有人来。”
年轻人用脚后跟在身后把门关上了：“介意我进来烤烤火吗？”
“这是什么蠢问题，脱了雨衣过来坐吧。”玛吉拿过一把椅子放到火炉边。
年轻人脱了雨衣，摘下帽子挂在门边的架子上，然后迈着缓慢谨慎的步子走到火炉边坐下，在炉子上搓着手说：“真是莫大的恩赐啊。”
“挺长时间没见到你了，戴尔，你这是要去库珀市吗？”
“可能吧，我还没想好。”
“你肯定饿了吧，把自己弄舒服点儿，我给你做早餐。”
“我已经很舒服了，玛吉。”
“你不打算把枪套取下来吗？”看着枪不离身的牛仔，玛吉好心地问道。
“我这样很舒服。”
玛吉点点头，不再提枪的事：“吃点儿什么？烤饼、火腿煎蛋、牛排，你想吃点儿什么？”
“无所谓，什么方便就做什么吧。”
门响了，戴尔一下子从椅子上弹起来，猛地转过身，与此同时，右手已经从枪套里拔出枪对准门口。本抱着一堆柴火进了门，见到屋子里的情形，吓得大叫一声，双手下意识地举了起来，手上的柴火哗啦掉了一地。
戴尔松了一口气，神色略微有些尴尬。他熟练地把左轮手枪在手心里转了两圈，顺势插回枪套里。
“实在抱歉。”
“光道歉有什么用？去帮他把柴火捡起来。”玛吉有些生气地说。
“对不起，本。”戴尔走到门口，帮本捡着柴火。
“没关系，戴尔。不过，你确实把我吓着了，我一进门就看见一把枪对着我！”
戴尔捡起柴火，不放心地把头探出门外看了看，然后收回来，用脚后跟关上门。
“灯油快用完了，如果你打算让这些灯一直点着的话，天黑前就会烧完。”本指着油灯说。
“不会吧？”
“最好去城里再买些来。”本说。
“我真不想麻烦你。”
“不麻烦，只是你别忘了我的牛排和苹果派。”
“我会给你做的，等你回来时就能吃上了。”
“那太好了。”本说着就要出门。
“本，你要是帮我个忙，我会非常感激。”戴尔突然说道。
“没问题，你说。”
“你去城里时，别跟人说在这儿见过我。”戴尔说。
本有些疑惑地看了玛吉一眼。“没关系，本。”玛吉安慰他说。
“好吧，我不会说的。”本说完就走了。
“坐下吧，戴尔，我给你做早餐。”玛吉说。
“谢谢，玛吉，谢谢你没有问这问那。”
“好吧，你来这儿就是为了吃饭，你从哪儿来、要到哪儿去，都不是我关心的问题。”
戴尔重新在火炉边坐下，感激地说：“你真是个好女人，玛吉。”
“把你的甜言蜜语留给城里的那些女人听吧。”
“不，我说的是真心话。你独自留在十字镇，给过往的客人准备可口的饭菜，你也交了很多朋友。”
“是啊，我这儿生意不错，什么样的人我都见过。我看到他们到这儿来，看到他们从这儿逃跑。”玛吉夹起一片火腿放进煎锅。
“你觉得我在逃跑？”
“这可一点儿都不难看出来。”玛吉拿着煎叉指指戴尔腰间的枪，“如果一个男人吃饭时连枪套都不取下来，那么他肯定有他的理由，通常因为他觉得随时可能都要用枪。”
“在这里，你永远都不知道接下来会发生什么事。”
“是啊，比如说，一个老人抱着柴火走进来，一个男人就需要一把枪来控制这样的局面。”
“别再提这事了，玛吉。”戴尔不想再多谈这个话题。
“好吧。”玛吉去放餐具的案子上取了一只盘子，“跟我说说吧，戴尔，城里有什么新鲜事吗？”
“没什么。”
“我听说露西·本森走了，还生了一对双胞胎。”玛吉扯着闲话，却发现戴尔根本没有心思搭话，不禁更加疑惑。
这时门猛地被推开，另一个牛仔闯了进来。戴尔闻声腾地站起来，张开双手，摆出一个标准的防卫姿势。
“早上好，雷德。”玛吉和来人打着招呼。
“快让开，玛吉！”那人说着，摆出和戴尔同样的姿势，右手张开放在枪把儿上。玛吉正好站在两人中间，她转过头看看戴尔，又转过来看看雷德。
“按他说的做，玛吉，退到后面去。”戴尔跟着说。
两个人的手都放在枪把儿上，随时准备拔枪。
“你们俩疯了吗？”玛吉说。
“你没料到我会追上你吧，德莱尼？”
“我是希望你追不上，雷德。”
“这才合乎情理。你先是逃跑，不敢与我面对，现在你又躲在女人的裙子下面。”雷德嘲讽地说。
“走开，玛吉，走开。”戴尔对玛吉说。
“不，你们不听我把话说完，我是不会走开的。我认识你很久了，戴尔，我知道你开枪很快，但是不知道你还会挑事。”玛吉指着戴尔皮带上的枪说。
“我可没有挑事，是这个笨蛋逼我的。”戴尔盯着雷德，恶狠狠地说。
“是吗？那你等等。”玛吉说完，转过头去问雷德：“你对戴尔有什么意见？”
“他是个懦夫，专挑人喝醉后跟人打架，等别人酒醒后，他就不敢了。”
“你这话是什么意思？”玛吉问。
“我来告诉你。”戴尔接过话说，“昨天晚上我们在一起打牌，这家伙喝多了，越来越胡闹。我看他醉成那样，就不想再玩了，准备走人。”
“你赢了钱就想走，哪有这样的道理，弄得我都没机会翻本儿了，不是吗？”雷德不满地喊道。
“小子，我本来可以赢光你口袋里所有的钱！你醉得像摊烂泥，连自己手里的牌都数不清。”
“你们现在这样剑拔弩张，就是因为几张扑克牌？”玛吉摊开双手，十分不屑地问。
“还有更过分的，”戴尔继续说下去，“这家伙就是不放我走，他发了疯，还叫我的绰号。我痛恨别
人这么叫我。他还让我拔枪，说他拔枪比我快。”
“我就是比你快。”雷德不想让对手占到丝毫便宜。
“孩子，我能在你的手碰到枪套之前就把你送上西天。我只是不想乘人之危，杀一个喝得烂醉的牛仔。”戴尔说。
“好吧，你相信他说的这些吗，玛吉？你知道昨天晚上他都干了什么吗？他把一杯威士忌泼到我的脸上，趁我看不见的时候，用酒瓶打我的眼睛。”
“我是用拳头打的，老弟，不是酒瓶。”
“不管你用的是拳头还是酒瓶，那都是懦弱小人使的阴招。”雷德斥责道。
“真是蠢事。”玛吉对着戴尔说，又转过头说雷德：“雷德，你好像现在还没醒酒吧？”
“玛吉，你最好别管这事。”雷德一点儿都不领情。
“不，我要管。戴尔是对的，他昨晚就能杀了你，但是他没这么干。而你现在这么大发雷霆，只是因为昨天他让你在酒吧丢了面子。成熟点儿吧，雷德！”
“好吧，玛吉，那你问问他为什么现在会出现在这里。我来告诉你吧，今天早上，他听说我拿着枪找他，就吓得骑马逃出了城。”雷德说。
“说得没错，我昨天晚上不想杀你，是因为你喝醉了；今天早上不想杀你，是因为觉得你的自尊心受到了伤害。所以我想，我最好离开城里避避风头。”
“你这个卑鄙的、满口谎话的懦夫。”雷德一字一顿地说。
“你还真是不识时务，小子！好吧，我已经仁至义尽，现在我不想再忍了，反正你的酒也醒了，要想决斗的话，那就来吧！”
冲突一触即发，玛吉极力想让这件事平息下来。她冲戴尔挥了挥手，说：“让我来跟她说，戴尔。”
“没用的，玛吉。”
“你好好想想，雷德，戴尔昨晚放了你一马，你觉得他让你丢了面子，可这总比一枪杀了你要强得多吧。”玛吉好心劝着雷德。
“得了吧，他以为能干掉我，我就算喝醉了，开枪也比他快。”雷德自信满满地说。
“你这么觉得也行。”玛吉说，“戴尔是最好的——”
“别说了，玛吉！”戴尔粗暴地打断了她的话，“也许你能说服他放弃，但是说服不了我，开弓没有回头箭，事情已经无可挽回了。”
“好吧，你们就互相残杀吧，我看你们俩也傻得不用再活了。我的火腿都快烤煳了，一片火腿都比你们这两个疯子值钱。”玛吉气愤地说着，走到炉子边，把锅里的火腿夹进盘子里，“好啊，谁成为杀人凶手，谁就会被绞死。”
“你在唠叨什么，玛吉？我要公正地杀了这个欺软怕硬的家伙。”
“你错了，雷德，你们两个都活不成，我会站在一边冷眼旁观。我是目击证人，我发誓我会说出是谁先拔枪的。这是谋杀，然后第一个拔枪的人就会被绞死。你们等着瞧吧！”玛吉说完，停顿了一会儿，继续说，“好了，你们谁要当杀人凶手？我会告诉治安官是谁先拔枪的。”
“我等着呢，雷德。你不是迫不及待要动手吗？来啊！来吧！”戴尔弓了弓身子，挑衅地说。
“不，德莱尼，我让你先动手，你拔枪需要的时间比我多。”雷德说着略略站直了身子，戴尔也跟着直了直身子。
“玛吉说得对，如果先拔枪，就会被指控谋杀，所以我想还是让你先拔枪吧。即便这样，我也能干掉你。”
“想得真不错，我也是这么想的。你先拔枪，我照样可以干掉你，从法律上来说，这叫正当防卫。”雷德挑了挑眉，微笑着说。
“你们这两个自以为是的笨蛋。”玛吉摇着头叹息道，转过身继续准备做早餐，“看来，你们俩都在等对方先动手。浪费煎好的火腿可是罪过。我看我还是再加几个鸡蛋，这样你们就可以边吃边等了。”玛吉说着，往锅里打了两个鸡蛋。
“我过会儿再吃。”戴尔说。
“你最好还是吃吧，这可是你的最后一餐。”雷德挖苦地说。
“你拔枪啊！”戴尔冲雷德叫道。
“不，不，德莱尼，你先请。”雷德说着吸了吸鼻子，“闻起来好香啊，玛吉。”
“你们俩都吃点儿东西吧，人吃饱了，心情也会好些。”玛吉说着，又往煎锅里打了两个鸡蛋。
“我说了，待会儿再吃。”戴尔焦躁不安地说。
“沉不住气了，德莱尼？”看到对手如此紧张，雷德反倒轻松了一点儿，“玛吉，把我的那份摆在桌子这边，也许我坐下来能让这家伙觉得有机可乘。”他边说边用脚在身后关上门。他的右手始终放在枪把儿边，他的两眼紧盯着对手，他用左手摘下帽子挂在门边，缓缓地往前跨了两步，拉开椅子，在中间那张桌子靠近自己的一边慢慢地坐了下来。整个过程中，雷德都保持着高度的警惕，直到坐下来才稍稍放松了一点儿，说：“行了，你处于有利位置，德莱尼，动手吧！”
“我才不需要什么有利位置。玛吉，我改主意了，我也现在吃。”戴尔说着，拎起火炉边的椅子放到雷德对面，目光一直没离开雷德。
“现在好了，玛吉，给这家伙送上他的最后一餐吧。”雷德调侃道。
“我才是今晚能吃上饭的那个，当然你也不会闲着，那会儿你正在给秃鹫当晚餐呢！”戴尔反唇相讥。
“两份早餐，马上就来。”玛吉喊了一句。见他们两个肯坐下来吃饭，她似乎看到了一丝化解冲突的希望。
煎蛋出了锅，玛吉把两份早餐端到两人面前。这期间，两人一直四目相对，隔着桌子对峙着。
“玛吉，你还得给这个欺软怕硬的懦夫做饭，真是糟糕，我真不想看到这么好的食物浪费在马上就要变成尸体的人身上。”
“说得挺轻松，雷德，你倒是动手啊！”
“我等着你呢！”
玛吉看着这两人唇枪舌剑、你来我往，又生气又无奈。她把盘子重重地放在两人面前，说：“你们俩应该觉得羞愧，两个大男人就像孩子似的。”
“把两只手都放到桌面上。”戴尔提议。
“当然，为什么不呢？”雷德接受了这个提议，不然两个人根本无法吃饭。两个人几乎同时把四只手平放到桌子上。
“玛吉，帮我切一下火腿，今天我得留着另一只手拔枪。”戴尔杀气腾腾地说。
“也帮我切吧，玛吉。”雷德说。
“两个多么伟大勇敢的男人啊，把自己弄得紧张不安，满脑子想的就是自己拔枪能有多快。”玛吉气鼓鼓地拿起刀叉，帮两个人把盘子里的食物切成小块。
“德莱尼手快，玛吉，但是我正好要比他快一点儿。”
“吃你的饭吧，雷德，嘴里塞满东西就没那么多废话了。”戴尔冲雷德说。
“你为什么不把你的枪拔出来，看看到底是谁在说废话？”
“你怎么不拔枪？”戴尔回问过去。
“你们俩为什么不闭嘴？如果你们多用脑子想想，少用嘴吹牛斗狠，肯定比现在强多了。”玛吉给两人切完食物，气冲冲地扔下刀叉走了。
雷德身体前倾，压低声音问：“她嫁给了一个枪手，是不是？”
“查理·瑞恩。”戴尔往前靠过来回答。
“也就是说，她以前就见过人们决斗，那她干吗生这么大的气？”
雷德话音刚落，玛吉就拿着两只咖啡杯回来了。“你们在说我吗？”她问。
“在说你丈夫。”雷德说。
“你们可别把查理扯进来，他比你们俩加起来都强。”
“我听说，他的枪上刻了七道凹槽。”雷德用无比钦佩的口气说道。
“没错，有七道，但是接着他还得到了更大的荣誉：他的葬礼上摆了十二个花圈。”玛吉盯着雷德，说完就走开了。
“吃啊，拿起叉子。”戴尔对雷德说。
“有什么碍着你动手了吗？”雷德语带双关地问。
“什么也阻挡不了。”戴尔口气很强硬地回答，眼睛仍看着对手，左手伸到盘子右边摸到一把餐具，往盘子里胡乱戳了两下却什么也没叉到。他飞快地往下面瞥了一眼，原来手里拿的是一把勺子。对面的雷德大笑起来，戴尔愤愤地把勺子扔到一边，再把叉子拿到手中。雷德也向盘子右边伸出左手，准确无误地拿到了叉子，得意地在戴尔面前晃晃。两个人都目不转睛地看着对方，左手摸索着在盘子
里叉食物。
玛吉看着这古怪的场景，说：“像你们这么直直地看着前面，可吃不了饭。”说着，她往两个人的杯子里倒上咖啡。
“我可以。”戴尔嘟哝了一句，把叉子上的食物送入口中。他的对手也正以同样的姿势往嘴里塞东西。
“从没想到我会看到这么一天。一顿饭应该在和谐融洽的氛围中吃，而不是这样。”玛吉倒完咖啡，摊开手，痛心疾首地说。
“这用不了多长时间，玛吉，德莱尼撑不了多久的，你等着看吧。一旦他觉得我放松警惕，就会开始行动。”雷德嘴里边嚼边说。
“火腿美味极了，玛吉。”戴尔说了句。
“你们不觉得这样很傻吗？看看吧，你们俩谁都不想先动手。要不这样吧，你们干脆别较劲儿了，等吃完这顿饭，你们骑上各自的马各走各路。戴尔已经证明他并不是懦夫，”玛吉对雷德说完，又转过头来劝戴尔：“他只不过骂你是懦夫，你也用不着因为这个就杀了他。这只是一场再愚蠢不过的误会，难道你们还不明白吗？”
两个人似乎根本没有听玛吉说话，仍是双眼死盯着对方，机械地往嘴里灌着咖啡、塞着火腿。
“哦，我猜你们是不会明白的。当初我没能劝阻查理，现在又怎么可能说服得了你们呢？”玛吉看在眼里，心都凉了一大截。她转身看看墙上的挂钟，差五分钟就到正午12点了。
“我知道你在想什么，玛吉。”戴尔的余光看到玛吉的动作，说，“你肯定在想，这会儿本该从城里回来了。”
“瞎说，我根本没在想这个。”玛吉掩饰道。
“本怎么了？”雷德问。
“本帮玛吉干些杂活儿，去城里买灯油了，他应该很快就会回来。”戴尔解释说。
雷德边听边伸出手摸咖啡杯，一不小心把杯子弄倒了。这次轮到戴尔来嘲笑他了。雷德火冒三丈，大声说道：“拔枪吧，我们现在就来个了结！”
“我在等着你动手呢。你的前额正中有个小小的凹坑，我觉得那是个瞄准的好目标。把你的手放下去拿枪啊，动手吧！”戴尔使出了激将法。雷德的右手慢慢地朝后退去，不过退了一半就停下了。他狡黠地一笑，扬起眉毛说：“你这是想激我先动手，是吗，德莱尼？”
“你们俩都给我闭嘴，先把饭吃完，饭都要凉了。”玛吉说。
“我吃饱了。”雷德坐直了身子。
“我也是。”戴尔跟着坐起身，对玛吉说，“好了，玛吉，你退后，小心别弄伤了你。”
“至少再喝点儿咖啡吧。”玛吉想尽力拖延时间，便急忙往雷德的杯子里倒上咖啡。
“我说过了，退后点儿！”戴尔厉声说。
“往后退，玛吉！”雷德也叫了一句。
玛吉放下咖啡壶，手足无措地在裙边搓着双手，往后退了两步。
“戴尔，我想到了一个办法。玛吉，你家那具老钟现在几点了？”雷德问。
玛吉看了一眼，12点还差三分钟。“差五分钟就12点了。”她故意多报了两分钟。
“到整点会有布谷鸟出来报时，我以前见过。”雷德说。
“你到底想说什么？”戴尔不解地问。
“说的就是这个。看来是我想错了，我以为你这个胆小鬼会先动手，可能你真的在等我先动手。”
“那又怎样？”
“我也不想先开枪，因为我不想被绞死，干脆我们一起动手。我们都站起来，在布谷鸟露头之前都不许拔枪，等它出来时，我们一起动手。”
“不，这太疯狂了！”玛吉冲过来试图阻止。
“你觉得怎么样，戴尔？”
“好主意，布谷鸟出来叫时，我们一起拔枪。”戴尔马上认同了这个提议。
“先把你们的饭吃完，再好好想想。”玛吉说的话根本没人听，两个人已经同时站起身，离开餐桌面对面站定。
“把你的外套脱了吧，我可不想占你的便宜。”戴尔提醒雷德。
“哼，等我开始脱衣服，你就抢先开枪，真是太感谢你了。”雷德丝毫不相信对手的好意。
“那就随便你吧，老弟。”
玛吉趁俩人不注意，一点点地朝挂钟靠了过去。离12点只有两分钟了，她朝挂钟伸出了手。
“离那钟远点儿，就算你把钟弄停了，我也会杀了他。”戴尔语气坚定地说。
“帮个忙，是十字架，让我拿走十字架——就摆在放钟的架子上，这是结婚那天查理送给我的，我担心流弹击中它。”
“流弹？”雷德不屑地说，“他可能会打飞，我可不会。”
“拜托，让我拿一下吧，我绝对不会碰钟的。”
“好的，去拿吧，但是动作快点儿，我们的时间不多了。”
得到戴尔的允许后，玛吉赶忙到架子边取下带着厚厚底座的十字架，紧紧地抱在怀里，朝戴尔走近两步，似乎是想向他道谢。
“现在快走开！”戴尔冲玛吉吼了一句。
玛吉只得退到墙边，靠着堆放餐具的桌子蹲下。
时间在一分一秒地流逝，两个人怒目而视，等待着那个致命时刻的到来。也不知过了几分钟，布谷鸟还是没有动静。
“怎么会这么久？”戴尔疑惑地说。
“玛吉，现在几点了？”雷德问。
玛吉抱着十字架站起来走到壁钟前细看，钟竟然在这个节骨眼儿上停了。她大叫一声：“天哪，感谢上帝！”
“我问你几点了！”雷德不耐烦地喊道。
“现在你该跪下了，雷德·希尔曼，跪下来祈求宽恕。看看那钟，它停了！”
“她在说什么？”雷德问面前的对手。
“我不知道，不过，我确实没听到钟的嘀嗒声。”戴尔说。
“还差不到一分钟，这钟正好停了。雷德、戴尔，你们好好想想，你们还不明白吗？”玛吉说着便往前面走来。
“退后！”雷德大喝一声。
“你们不会开枪的，你们不能。上帝之手让钟停了，我发誓我没碰过它。”
“确实有些奇怪。”雷德咕哝了一句。
“你们都发过誓在鸟出来叫之前不开枪的，鸟永远都不会叫了，上帝阻止了它。”
两个牛仔都被这突如其来的状况弄蒙了。“戴尔，我要转身了。”雷德想亲眼去看看钟。
“我不会开枪的。”戴尔承诺说。
玛吉把沉重的十字架放到餐桌上，转身朝挂钟走去。雷德和戴尔几乎同时朝挂钟那边转过身，两人惊异地看到，钟确实是在12点差一分钟的位置停住了。真是不可思议，世上竟有这么巧的事。
玛吉看看身边的两个牛仔，说：“你们可都是说话算话的男人，我听到你们发誓说，钟走到正午之前不会开枪。上帝让你们继续活在这世上，你们都没赢过他。”
雷德走回餐桌边，抹了一把脸，似乎有些失望，但又如释重负。他端起桌上的咖啡喝了起来。戴尔则径自走向门边拿自己的雨衣和帽子去了。随后雷德也去取了自己的帽子，说：“我跟你一起回城，戴尔。”俩人朝饭馆的女主人看去。玛吉抱着十字架，脸上露出欣慰的微笑，说：“这顿早餐我请了，小伙子们。”两人道了谢，前后脚出了门。
玛吉正要把十字架搁回架子上，本打开门冲了进来，急急地说：“玛吉，你猜我在门口碰到了谁，雷德·希尔曼和德莱尼，他们两个人在一起。”
“所以呢？”
“城里的人说他们在决斗。”本说着往屋外看了看，“你猜，他们俩会不会在门口动手？”
“我猜不会。”玛吉笑着要把手中的十字架放在架子上。
“嘿，我跟你说过别碰这个，玛吉，上次我调这老爷钟时就发现，要是不把它放平，它是不会走的。”
“我知道，我知道。”玛吉满脸是笑，意味深长地说。
本从玛吉手中拿过十字架，一边往架子上放，一边抱怨：“真是的，跟你说了别乱动东西，不然这架子就不平了。”本把十字架放好，拉动挂钟下面的钟摆，钟又嘀嗒嘀嗒地开始走了。
“你买到灯油了吗，本？”
“放在柴棚里了。”
“那好，我现在就去给你做苹果派。”
12点到了，挂钟里的布谷鸟推开小门，探出身子叫了起来。
（本章完）