在主场被实力偏弱的猛龙暴冷击败之后，火箭队的队员们虽然沮丧，但是都没有丧失斗志，反而在接下来的训练中更加勤奋。范甘地并没有因为失利而加大训练量，给球员太多压力，相反还不断想办法给队员们放松心情，让球员们心情稍微愉悦些。根本就没有任何调整的时间，23号当晚火箭全队就一飞机飞去了丹佛，准备跟金块队的比赛。
在上场比赛的意外失利激起了火箭队球员们的斗志和决心，主将安东尼受伤致使金块队实力大损，根本无力抗击众志成城的火箭队凶猛的攻击波。Yao明在上场表现失常后，本场表现上佳，即使是面对着以强硬著称的金块队内线，在坎比，内内和马丁等强硬内线队员的围攻之下，依然凭借自己的身高和技术，豪取34分，抢下13个篮板，还为外线球员送出5记助攻，赠送给对手7记YAO式火锅。有他一人在内线，就把个金块队打的昏头转向，无力还击。当然这也离不开霍华德的全力支持，这个老前锋今天的中投命中率达到了可怕的85！让金块队完全不敢放手去夹击Yao明。
当内线的Yao明和霍华德都不在场上的时候，斯威夫特和迪奥普两个上场被技术型的猛龙内线打郁闷了的跳跳男疯狂的冲击金块篮筐，发泄前天晚上被羞辱的怒火，将金块的篮筐砸的乒乓乱响，将坎比和马丁等人一次次的撞到东倒西歪。
火箭的内线火力全开，几个被猛龙羞辱的很没有面子的内线球员疯狂的蹂躏着金块的内线，把自己的所有特长逐一在金块的内线身上展示，用行动证明自己“联盟最强内线之一”的名头。外线的火箭球员也没有闲着，虽然在看到内线的兄弟们今天表现疯狂之后他们把更多的球都传到了内线，但是只要有好机会，火箭队的外线队员们绝不放过。三分球箭如雨下。把金块的外线也摧毁无余。只是王飞在比赛的中间不断斜眼去看西装革履坐在板凳上的安东尼，03的黄金一代四大代表已经对阵过两个了，不知道小甜瓜和小皇帝又各自是个什么样的实力呢。
火箭队整体的神勇表现打得丹佛现场的观众们失望不已。他们本来看到火箭上场输球之后，幻想着在安东尼不在的情况下，趁火箭士气被打击干掉火箭。可是没有想到反而被火箭当成了出气筒。只得一边嘘着火箭和金块，一边黯然离开。
不过每年要经历近百场比赛的球员们对于常规赛的胜负都看得很开，在比赛结束后，双方认识的球员还互相聊天寒暄。比赛中被Yao明撞翻过两次的坎比还专门找到自己当年的恩师范甘地握手。当年坎比在纽约和范甘地也是很有渊源的，到目前为止坎比职业的最巅峰就是跟随着范甘地一起打进总决赛。即使很久没有一起合作了。坎比还是很尊重范甘地，范甘地也还是很喜欢这个当年在自己手下最有冲劲的球员。
不过他们之间最为人乐道的是一次摆乌龙的情况，当初范甘地还在纽约的时候，在与马刺的一场比赛中，坎比和对方球员发生冲突，一身蛮力的坎比一拳打向对手，却没有料到击中了上来劝架的范甘地。结果范甘地本来就乌黑的眼圈越发黑了。被送到医院缝了十三针。不过从此以后这师徒二人感情更深，作为一个古板而暴躁的教练，范甘地却总能够得到手下球员们的喜爱，大概正是他护犊子的性格起的作用吧。
看着大家都象舞会结束了一样开心的互相交谈，王飞有些莫落地独自返回更衣室。中间有两个记者想要采访都被王飞拒绝。此刻暂时离开篮球的他，心里担忧的，却是另外一件事情。
王飞正郁闷的收拾着自己的东西，更衣室的门被人推开了，一个西装革履，双眼乌黑的秃子走了进来。王飞强打起精神跟来人打招呼道：“范甘地教练，你怎么这么早就回来了？不和熟人们多聊一下么？”
范甘地走到王飞身边坐下，肩膀挨着王飞的肩膀。王飞刚打完比赛，没有来得及洗澡，身上还是汗辘辘的。不过范甘地似乎毫不在意自己那价值数千美元一件的名牌西服被王飞的汗渍弄脏。象个长辈般的道：“王，这场比赛打完你的酒吧事件也该开庭了，这三天你就不用来训练了，一心一意的把官司了解，好将全部的精力都放到篮球上来。”
王飞心中一热，范甘地还记得这些事情。主动来跟自己说。王飞道：“放心吧，教练，这三天我不会放松自己的，只要闲下来我就会努力训练，不让官司影响我的状态。”范甘地看到王飞的情绪还是不高。安慰道：“你不用太担心，我们的法律顾问比利先生已经为你的官司做好了充足的准备，据说他已经找到一个强力证人，可以证明你是在被人侮辱后才动手的。”王飞点头道：“让大家费心了，今后我保证不再出现这样的问题！”范甘地严肃的道：“很多事情不是保证的了的，有发生就要去面对，没有一帆风顺的人生……”
两人又聊了片刻，队友们陆续回到了更衣室后才作罢。火箭队当天晚上就乘坐着专机飞回了休斯顿。王飞的案子定在27号和28号开庭，先是审理对方控诉王飞恶意伤害，接着是审理王飞控诉对方种族歧视。在飞机上，老巴里，威斯利和Yao明麦笛等人都过来陪王飞，聊一些美国的法律常识和在庭审中需要注意的东西。大家群策群力，不断的帮助王飞出谋划策，就好像是自己在打官司一样。特别是威斯利那个老家伙，因为是他带王飞去的那个酒吧，所以总象是对王飞有愧一样，不但帮助王飞谋划良久，甚至还让自己的私人律师也加入到王飞的律师团中，全力帮助王飞赢取这场官司。
带着感动不已的心情，王飞回到了家中。老爸和老妈没有给王飞什么压力，压根都没有提官司的事情，只是随便聊了两句别的就各自休息去了。25号一早，火箭队的法律顾问比利和他的几个下属，以及威斯利的私人律师，得克萨斯州的华人社团聘请的律师还有王飞老爸在生意上伙伴找来的美国律师，先后来到了王飞家。王飞在休斯顿这不大的小屋子里，几乎塞满了得克萨斯全州的律师界精英们。
一共七人组成的律师团加上火箭队的公关部人员，把王飞围在中央。问王飞一些各种各样的细节，给王飞讲解在庭审时候需要小心的问题；那七嘴八舌的场景让王飞有种晕眩的感觉，仿佛自己回到了学生时代，周围一堆老师在围着自己上课。老爸和老妈的英语水平还算不错，但是似乎面对着一大堆一大堆的法律词汇也不知所措，本来拿着纸笔在一旁想帮儿子做些笔记，但是等到那些律师们说完了。却什么都没有记下来。但是让他们感到惊讶地是一直在忙前忙后招呼众人的柳倩居然在那些律师们离开之后，凭借记忆写出了一份相当详细的纲要来。
拿着柳倩写下来的纲要，老妈惊讶的仿佛不认识她一般：“倩儿，你的英语水平什么时候这么好了！今天多亏了有你！我和你王伯伯在旁边听了半天，却什么都没有记录下来。刚才我们还后悔没有用录音机呢。”柳倩在来到美国，在王飞家住了一段时间以后，身体气色都好了很多，听了老妈的话，红晕的脸上现出一个温婉的笑容，道：“我在家没有事情就不断地学英语，没有想到还能够派上用场。”老爸也夸了柳倩几句后，便拿着柳倩的纪要再扯了王飞给他“补课”，毕竟明天就要去应诉了，谁都不敢大意。
等到老爸老妈他们的课也上完了，王飞才溜回到自己的房间里。“终于可以休息下了。”王飞心里面有些发闷的喊道。今天一天真是累。脑袋和耳朵硬是恨不得分出十个来才好。王飞正要洗澡休息的时候，手机上来了条短信，王飞拿过来一看，顿时喜地从床上弹了起来，这短信竟然是苏菲菲发来的！
在看到短信上苏菲菲名字的时候，王飞的双手都在抖个不停。身上的力气似乎都在这一瞬间被抽干了。短信的话不多：“王飞，明天就要开庭了，不要紧张，相信你一定会胜诉地！”话语不多，但是在王飞看来却比什么好东西都强。他还以为苏菲菲再不会理自己了。没有想到苏菲菲还是对自己的事情很上心的！还记得自己在明天要开庭！
兴奋的王飞马上回了短信过去道：“菲菲，这么久没有联系了，你现在好么？我明天就要开庭了，谢谢你的鼓励，我这边准备地很充分，相信最终会胜诉的……”东扯西拉发过去一大堆，希望苏菲菲能够忘记那些不快。但很快他又失望了，从八点钟发出短信一直到晚上十二点，苏菲菲再没有给他回信息。明天一早就要去法院了，王飞也没有办法继续等下去，只好不甘心的睡去。
26号一早，老爸老妈和柳倩就穿戴整齐的把王飞从被子里面拎出来，给王飞穿戴整齐，把形象好好的整理了一下，让王飞看上去显得十分有修养，家教很好的样子，这多少能在陪审团面前挣到些印象分。这个是经过反复研究的，因为对方的几个人，两个女的穿着庸俗，简直就象是皮肉女郎；一个男的看上去粗鲁凶暴，另一个则是娘娘腔，总之看上去都不象是正常人。如果在形象上得体的话，会对由普通公民组成的陪审团产生很大心理暗示。
王飞的这次酒吧门事件看上去深受各个媒体的关注，不但得克萨斯州的媒体倾巢而出，全美国几个很有影响力的大媒体也都赶到。除此之外，中国大陆媒体，中国台湾香港等地媒体，日本媒体也都会聚一堂。搞采访的搞采访，搞直播的搞直播。王飞的车子一到，上百的记者立马呼啦一声全部涌了上去，把车子团团围住，四面照相。就等着王飞下来后采访一下。不过今天作为被告的王飞十分低调，车子一停下，穿戴的十分得体的他就在现场法警地保护下走进了法庭，没有在法庭外做任何逗留，也没有接受谁的采访。
26日上午十点，休斯顿地方法院准时开庭，审理那两个日本人和台湾籍女子起诉王飞故意伤害的案件。这件案件在美国当地被炒的不下于当年的桑普森杀妻案，事情到了这个份上，其实已经不仅仅是一件普通的刑事案件。而是牵扯到种族问题的大事件了。双方都非美国公民，一方是日本人，一方是中国人，两国在国际上的地位都不低，同时在美国的两国侨民势力也很大。在案件的背后，其实美国西部的华侨和日侨几乎都把自己的社会力量发动了起来。在休斯顿地方法院审理的背后，是无数强力的暗流在涌动。
王飞一坐进法庭。就看到对面原告席上上次在酒吧和自己冲突的两男两女这次只来了一男一女，而且都是被自己打过的。那女人的鼻梁上还贴了块纱布，白白的纱布两侧是浓妆艳抹的双眼和眉毛，看上去十分滑稽。那个被自己一拳头打碎左手骨和左脸颊的矮胖鬼子看上去恢复的十分不错，让人对他顽强的恢复能力大感钦佩。王飞那一拳有多重自己是清楚的，给到别人的话基本上是不躺满两个月连饭都没有办法吃的，这胖子居然还能很顺畅的跟自己的律师聊天。见到王飞进来了，这一对男女都用愤怒的眼光灼烧向王飞。不过王飞明显摆出一副高姿态，向两人微笑了一下，再转头过去不再搭理他们。
老爸一看到对方这种剑拔弩张的架势，对老妈道：“今天恐怕会有好戏看了！”果然从一开始，庭审就进行得很不顺利，原告方的情绪，特别是那个被王飞打塌了鼻梁的台湾女人情绪就十分激动。经常打断辩方律师地话，看上去粗俗无礼，有些秀斗的感觉。而老奸巨猾的比利也不生气，每次这个女人愤怒的打断他的话后，只是似笑非笑的等着法官大人敲击惊堂木让那女人安静。在法官终于无法忍受那女人的泼妇作派，威胁要是她再打断的话就让法警拖她出去之后。这女人才算安静了下来。
王飞安静的坐在自己的被告席上，听着双方的辩护律师唇枪舌剑。不过王飞总觉得这些家伙翻来覆去地，都说不出什么新意来，就连到场采访的记者们也开始无法忍受这无趣的庭审辩论，开始不务正业起来。把镜头逐渐对准了在后面旁听席上的王飞家人。其实说白了，就是对准了柳倩。
时间如流水一样，很快上午的两个小时庭审就结束了，法官宣布下午还要进行两小时左右的庭审才会宣布最终结果，惊堂木一敲，下令吃饭去。等到了下午的时候，才是真正的重头戏，原告和被告接受对方律师的提问。首先是由控方律师发言，那家伙一看档次就明显要差比利老鬼一截，无非都是些十分幼稚，已经被算死了的问题，什么“请问王飞先生，你是怎么样出拳击打我当事人之一的”，“请问你砸出烟灰缸的时候是否是冲着人去的”，“请问你是否情绪过于激动，稍微一点事情就能引发你的怒火？”……等等等等。
早有准备的王飞回答的滴水不漏，按照早就预计好的应对措施，王飞一五一十的全部顺着那个二流律师的口风，按照事实答了下来，遇到特别有指对性的问题，王飞就不置可否。原告和他们的律师没有料到王飞就这样全部一五一十的按照事实说话，一点都没有规避自己责任的意思，心里开始有些发虚。毕竟那个台湾女子几次都曾经有侮辱性的种族语言，那矮胖鬼子也曾经“支那”“支那”的叫过不少次。王飞就是凭借这两点才对两人提起反诉。在美国，对于种族歧视这种东西看得很重，简直就和恐怖主义同等对待。那个矮胖鬼子和女人也是考虑到一旦被王飞揪住这个痛处穷追猛打恐怕难以获胜，于是想要在今天孤注一掷拿下胜利，也能够在一定程度上影响明天的判罚结果。
王飞真正的是在按照当天的事情经过实话实说，弄的控方律师有些手足无措。他的打算本来是以为王飞会对某些对自己不利的细节作出否定，自己再抓住一些所取得的证据对王飞地否定进行质疑和反驳，然后指责王飞的人品不行。但是王飞爽快的把自己该承担的责任和做过的事情一点不差的都担了下来，这让他之前的准备根本无从发挥。再加上王飞那成竹在胸的模样。恐怕是王飞这边已经做好了充足的准备。“亚历山大再加上得克萨斯州华人的力量，确实太大了！”想到这里，那个二流律师从自己的口袋里掏出手绢，来回在额头上擦来拭去。
在转身的时候，他扫了眼那个台湾籍的女子，一副马上就能胜利的样子，趾高气扬。或许现在她还在想着从王飞那里赢到天价赔偿款吧。那女人本来对篮球是一窍不通，但是自从知道了王飞是休斯顿火箭的一个职业球员，年薪300多万美元以后。她对于打官司更加热心了，每次只要一跟她聊官司方面的事情，说不上三句就转到能获得多少赔偿金上去了。要不是为了借这个官司打出自己的名声，他才不会接这个有输无胜的官司呢。看着那女人好像马上可以拣到一堆钱的样子，这个二流律师不禁在心里感叹：“白痴果然是最幸福的，永远不会有烦恼。”
轮到比利问原告方问题了，这个奸猾的老头慢慢走到被请到证人席的那台湾籍女人面前。问道：“你可以保证你所说的话的真实性吗？”那女人白了比利一眼，满不在乎的道：“当然了！”法官有些不耐烦的道：“她刚才已经发誓过了，请赶快切入正题！！”比利笑着对法官道：“对不起，马上就开始。”又转向那女人道：“请问小姐，我的当事人王飞在攻击你之前。你是否有再三的出言不逊，用明显种种歧视的语言侮辱他？”
那女人想都没有想，直接道：“没有，我们在言语上是有冲突，但是我绝对没有用种族歧视的语言攻击他。”比利没有接着问她双方在语言上有什么冲突，接着又转换话题问道：“那么和你在一起的那个男士，也就是被我当事人打伤的另外一位原告，他是否用诸如‘支那猪’之类的词汇侮辱我的当事人呢？”那女子看了眼矮胖鬼子，也一并否认道：“没有，我们没有这样的言行！”
比利似乎等的就是她这样的答案。笑道：“我刚才问你是否会说谎，你说不会，但是现在你的表现却否定了你自己刚才说过的话！”那女人愤怒的道：“我怎么说谎了？你有本事拿出证据来啊！”她的代理律师也站起来道：“我抗议，法官大人！我的当事人是否说谎不是由对方的律师做结论的！”法官用力的敲了敲惊堂木，道：“肃静！抗议有效！辩方律师，你无权对原告做出结论。如果想证明自己的观点，请你提供证据！”
比利满不在乎的道：“对不起，法官大人！我敢于这样说是有证据的！我们有当时酒吧监控录像的全过程。”控方的律师也站起来道：“那个录像我们也有，录像根本没有声音，说明不了什么！”比利笑道：“我们请了最好的读唇专家。完全还原了当时现场所有人所说的话！”说着走回自己的座位前拿出一沓材料，递了一份给法官，同时又向陪审团分发了一些，道：“这就是我们请到全美最好的读唇专家为整个事件做出的注解！我的当事人还有原告说了什么，这上面都清楚的写了。”
那个二流律师觉得十分奇怪：难道比利就只有这样的招数吗？这其实什么问题都说明不了，因为读唇专家不是法庭指派的，同时读唇还有很大的主观判断性，再加上几个当事人分别来自中国，日本，说的话里面有中文有日文还有英文，读唇专家再强悍也不可能完全复原当时情景的。虽然事情看上去是比利过于自信了些，但是这个律师还是觉得很蹊跷。一个名满美国的大律师是不会犯这种错误的！不出所料，陪审团在看完材料后进行了快速的磋商，之后递给法官一张便条。法官展开来看了一眼，问比利道：“陪审团成员们一致认为证据不足，请问比利先生，你还有其他证据吗？”
比利还没有答话，那个二流律师心里已经来回扫了好几次，不肯放过一个细节。不管怎么想，都似乎没有什么遗漏的地方能让比利找到更多证据，当时到现场的警察是对那个白痴女人的胡言乱语有所警告，可是那只能证明在斗殴之后那女人说过种族歧视的话，并不能证明之前她也说过。想来想去，似乎比利手上不可能有什么更好的证据，二流律师的心神安定了下来，似乎觉得胜利真的不会很远了。