经过几个小时的飞行，在王飞做完了一个满地拣到肾宝和卫生巾的噩梦后，飞机在迈阿密着陆了。在入住了宾馆后，虽然全体队员都渴望范甘地给他们放个假，好让他们在日落前，去美丽的迈阿密海滩看看，但是范甘地毫不留情的否定了队员们的想法：“今天晚上我们租下了宾馆的会议室，等会儿我们在那里讲解一下战术和明天比赛要注意的一些方面。然后大家好好休息，明天早上是针对性训练，下午休息恢复，到了晚上就是和热火队的比赛。时间很紧张，你们最好不要想轻松度假，有想度假的现在提出来，我现在就可以给他放假。”在众球员的一片哀声中，火箭队开始了积极的备战工作。
第二天，也就是11月11日的一大早，王飞跟随球队来到热火队的主场，适应了一下场地后，又赶回宾馆吃饭。让本来就因为长途旅行机而十分疲劳的王飞精神状态更差。这也是王飞的第一个客场之旅，让没有经验的王飞感叹还是在家好。匆忙吃过饭后，王飞倒头就睡，直到被从床上拉起来，拎着行李迷糊的上了车。在打完跟热火的比赛后，他们就要立刻飞到新泽西。
车开到热火的主场外，王飞也清醒了不少，而热火的球迷在体育场外就开始制造噪音，欢快的跳舞和呐喊；相比而言，休斯墩的球迷们进场的时候更象是去看电影，而不是比赛。王飞跟随队友们换好衣服，走进了场地中。他还在球员过道上，就算领略了客场的含义，在介绍他们的时候，迎接的是一阵阵嘘声和起哄，特别是对于YAO明；可能大鲨鱼无论到了哪里，都将是YAO明最大的对手吧。而在介绍热火队员时，球迷们的欢呼让王飞多少都有些嫉妒。火箭的球迷实在太没有激情了。YAO明笑着对王飞道：“这才是真正的比赛气氛。不过这还不是最疯狂的客场，到了活塞的主场，你就知道什么是难受了。”
不过想比较球迷的不友好，两个球队倒是很客气。YAO明和奥尼尔自然惺惺相惜，亲切的交谈着什么，而两队的主教练则是亲兄弟，见面后也是互相寒暄，还一起向看台上的老范甘地致意。王飞打量了下这兄弟两，火箭队的杰夫*范甘地瘦瘦小小，一脸苦相；而他的哥哥斯坦*范甘地则是膀大腰圆，富态的不得了。真不明白亲兄弟的长相怎么差距这么大。
比赛很快开始了，YAO明在跳球中战胜了大鲨鱼，麦笛拿到球直接突到热火队的三分线外一记三分出手，但是一开场他的手感还没有找到，球弹了出来。YAO明和奥尼尔这时候刚跑到篮下，还在抢位置，王飞从后面冲过来，奋力跃起，在两个NBA的最顶级中锋头上把篮板摘下，引的全场观众一片哗然。王飞刚拿下篮板，立刻又传回到在向底线跑的麦笛手中，麦笛没有接着投三分，而是顺势斜插向热火的禁区，面对封堵出来的海斯勒姆一记后仰跳投，球稳稳的送进篮框，2比0！火箭队先声夺人，这时候比赛才开始了4秒钟，这场YAO鲨对决是以外线的一记闪击战拉开的帷幕。
热火随后将球发出，他们并没有象火箭一样一开始打快，而是等待着大鲨鱼落位，然后再把球传到内线。奥尼尔站到内线，想挤到篮下。但是YAO明在他身后死死的抵住，奥尼尔猛的用了两次力，但是却发现效果不大。此时的YAO明，已经不是刚进联盟时候那个缺乏力量的菜鸟了，即使是神力无敌的大鲨鱼，现在也不能轻易的用力量战胜他。眼看在对方禁区内就要站满三秒了，奥尼尔不得不向外面跑开，准备上前给热火队的头号得分手闪电侠韦德做一个掩护。YAO明也紧紧的跟着奥尼尔，跑出了禁区。
根据赛前的安排，王飞对位防守的是韦德，而热火队则也不约而同的安排防守更出色的小前锋波西对位火箭队的麦笛，而让韦德面对攻弱守强的王飞。这样双方都是将最有力的外线进攻利器的进攻能力发挥到及至，不让他们更多的参与到防守中，以消耗精力。这其实是个搏命的打法，双方胜负的关键不在相互抵消的YAO鲨身上，而是看韦德和麦笛谁能先把防守自己的悍将击溃。
韦德一看到奥尼尔在两次发力都没有能占据篮下，开始自己这边移动时，便立刻向奥尼尔身边跑去，他要利用奥尼尔的掩护甩开一直咬在自己身前的王飞。王飞跟随着韦德向内线运动，但是他并没有贴在韦德的身前，因为他在赛前的布置和战术会上，看过很多闪电侠和大鲨鱼之间的掩护配合，这时候如果还是寸不不离的贴在韦德身前，那么一定会被奥尼尔挡住去路。对于他们这样的战术配合，在赛前火箭队专门做了相应的布置。王飞看到韦德从奥尼尔的右侧跑动，自己则迅速从奥尼尔的左侧移过去，两人就象绕着个柱子捉迷藏一样，绕了一圈还是碰了头。而YAO明则跟随奥尼尔走了几步后再没有往前走，而是稍微退了两步，也横在了韦德面前。这样YAO明和王飞二人的身躯完全把韦德和其他的热火队员隔断了。
热火队的控球后卫白巧克力威廉姆斯看到奥尼尔和韦德正按照烂熟的战术配合在跑位，估计王飞会被奥尼尔挡开，在跑位才进行了一半的时候，球就已经脱手向设定好的方位飞去。谁知道球一出手他才发觉韦德的身影根本看不到，出球的线路已经完全被王飞和YAO明封死了。而他的球正向王飞飞过去。王飞一把抱住飞到自己面前的球，向前一抛，球越过正在懊恼的威廉姆斯头顶，落到阿尔斯通手中，麦笛此时也象箭一样猛的前插。热火队回追在火箭快攻两人组身边的只有波西一人，他横在阿尔斯通和麦笛之间，既不敢扑带球的阿尔斯通，也不敢去堵快速前插的麦笛，左右为难。麦笛插到了舒服的位置，直接飞向热火队篮框，而这个时候街球王心领神会，将球向热火篮框上方抛去。麦笛在空中身形舒展的及至，右手狠狠的把球按进篮框。一个漂亮的空中接力！4比0！此时时间刚过去15秒。而连热火的球迷也都忍不住为麦笛的这记空中接力叫好。
虽然在刚才的较量中韦德先输了一招，但是从他的脸上，看不出有任何的懊恼，韦德的脸上还是带着自信的浅笑，对威廉姆斯道：“伙计，等下把球给我，我该找个面子回来。”他的镇定自若让正有些得意的王飞心里咯噔一下，刚才的较量并不是结束，而是刚刚开始。
热火虽然在火箭队的闪电战上连吃了两亏，但是依然不慌不忙，等着奥尼尔和YAO明两人在篮下抢位。这一次奥尼尔还是没有争到位置，在和YAO明无休止的身体对抗中，奥尼尔不得不两次跑出禁区，以防止进攻三秒违例。在再次跑出禁区后奥尼尔干脆不再往篮下跑，而再次向韦德身边移动，准备为韦德制造机会。
这时候韦德已经拿到了球，王飞把腰猫的低低的，不放过韦德的任何一个细小动作。韦德忽然对着王飞笑了一下，猛然一个加速启动。王飞一开始看录象的时候就知道韦德快，他的快并不是保罗那样的绝对速度快，而是启动的前三步快。但是快到什么程度，从录象上看来的与他现在在球场上感觉到了完全不同。如果说王飞可以把自己比喻成一辆速度一般但防守敦实的装甲车，那么韦德就完全属于外星科技了，就象一辆车，一启动一点火就直接从静止跃升到每小时一百公里。王飞刚来得及往回拉一步，韦德已经从来身边直接迈了进去。王飞慌忙往回追，但是一回头就“咣”的撞上一堵墙，差点没有撞背了气。抬头一看，大鲨鱼正咧着嘴，冲自己轻蔑的一笑。而看台上掌声响成一片，韦德面对YAO明和斯威夫特的夹击，把球从二人中间传了过去，热火队的苦力大前锋海斯勒姆在无人看防的情况下，把球狠砸进篮框，4比2。韦德这次虽然没有自己得分，但是整个进攻从发起到助攻，全部都是韦德一力完成的。在两人的这次较量中，王飞输了个干干净净。
王飞这时候对于韦德的启动，已经有了些恐惧。要是照这个速度，自己恐怕很难防住韦德的突破，再加上热火队的掩护配合，恐怕今天要成为韦德的表演日了。不过容不得王飞多想，火箭的新一轮进攻又开始了。火箭的进攻则更多的依靠整体来进行，阿尔斯通在三分线的顶端拿球，扔给在三分线左边靠底线的王飞。王飞面对并没有特别严密防守自己的韦德，把球吊到内线的YAO明手上。YAO明在拿到球后，背靠着奥尼尔一边运球一边往篮下挤。韦德这时候放弃了对王飞的防守，向YAO明包过去，YAO明作势往王飞这边一个假传，引的众人都向王飞这边看时，却把球从脑后抛给了已经甩开波西跑到禁区外的麦笛手上，麦笛在前有海斯勒姆堵截，后有波西追赶的情况下，左手拉的很开，然后轻巧的一挑，球擦着篮板掉进篮框里。整个配合过程十分的娴熟，没有一点拖泥带水。
这样的打法也是范甘地赛前的布置，一开始由麦笛主攻，尽量向对方的篮下杀，把对方的大前锋引出来，而王飞也要适当的参与到进攻中，不能让韦德完全不管。在把对方内线的防守注意力都吸引到外面后，再放任YAO明去利用技术单打奥尼尔，造奥尼尔的犯规。迫使大鲨鱼提前下场或者在防守时候缩手缩脚。这个方案的关键，就是麦笛可以摆脱波西的防守，杀到对方内线。
而热火队的策略则是一开始由奥尼尔抵消YAO明的作用，让两个绝顶中锋互相兑子，而让韦德更多主攻，先把速度不如他的王飞打爆，迫使麦笛来防守韦德，再用韦德和麦笛兑子。这时候热火再利用自己在整体实力上的优势，将还坐在板凳上的沃克，手套，莫宁等人换上场，用他们比其他火箭角色队员强大的实力，争取全面开花。而这个方案的关键，则是韦德可以打爆王飞，吸引麦笛来和自己兑子。
双方就这样按照既定的方案针锋相对，麦笛和韦德一次次的冲击让波西和王飞疲于奔命。但是好在这还是第一节，王飞还算体力充沛，虽然让韦德玩的很狼狈，但是咬住牙关跟着他前后跑，也有两次让韦德的进攻失败。倒是波西已经架不住了，因为就在昨天，热火还和步行者打了场背靠背，波西作为外线第一防守队员，体力消耗很大。果然，麦笛漂亮的突破了波西的防守。早在一边准备协防的海斯勒姆追了出来。而麦笛这一球再没有自己打，而是传到了正从禁区外向禁区内切入的YAO明手上。在篮下静止的扛着打，YAO明不如奥尼尔，而一旦运动起来，奥尼尔不如YAO明。YAO明在跑动中拿到球，贴着奥尼尔将球扔入篮框，同时还造成了大鲨鱼本场的第一次犯规。这时候第一节比赛进行了6分22秒，火箭17比15领先热火两分。
斯坦*范甘地一见形势有些不对，立刻叫了暂停。这边杰夫则对走下来的球员们大声故地道：“好样的！小伙子们。”在他们身后的看台上，老范甘地看着自己的两个儿子，眼中充满欣慰。