哈姆还没回来，紫瀑很着急，塔地罗陪着她，尽量哄她开心，可是她总是心不在焉，心里也总是乱糟糟的，总觉得好像要发生什么事。
塔地罗劝着说：“不要紧的，哥哥可是个经验丰富的旅行家，他不会有事的！一定是心血来潮到附近散步，结果忘了时间。”
这时，一阵微风吹过，屋子里飘来一阵花香。
塔地罗灵机一动，说：“母亲，我去给您摘些花来，插在屋子里，一定很好闻。”说着站起身，兴致勃勃地说：“您等一会，我马上回来！”说完大步走出屋子。
他来到二号御花园，那里不仅离母亲的宫殿最近，而且还种满了凤爪莉。那种小小的花，开起来绝不亚于云团荷，而且香味怡人持久。
他在花园里穿梭，挑选开得最美最艳的花，不一会，就摘了一大捧，但他不急着离开，因为还想再挑一挑再选一选。这时，他听到有女人说笑的声音，于是转过身，看到一个殿前侍陪着露西夫人走进花园。她们身后还跟着几个女仆，带着篮子和剪子，有说有笑，看样子也是来采花。
他怕自己冒犯那位人类夫人，本想躲起来，但却已经来不及了，于是干脆毕恭毕敬地鞠了躬，站在原地等候。
露西看到他，吓了一跳，不禁问自己的殿前侍说：“这人是谁啊？”
殿前侍小声说：“他是二王子殿下。”说着先行行了屈膝礼，而她身后的女仆们，也赶紧跟着行礼。
塔地罗听到介绍自己，向前一步再次施礼，并歉意地说：“不知有没有冒犯到您，还请您原谅。”
露西一开始挺害怕，因为听说又是王子，便联想到上次那位坏脾气的殿下，所以本能地往后退了退，但见对方非常礼貌，也就放下心来，于是轻轻向他还了礼。这倒令塔地罗有点惊讶，因为按理说，作为妃子的她，是不用向自己行这样大的礼的。
殿前侍见女主人行礼，不得不再次跟着行礼，女仆们也赶紧屈下膝。
塔地罗过意不去，又鞠躬，露西还要还礼。塔地罗笑了，露西也笑了。
塔地罗说：“您这样客气，我可是吃罪不起。”
殿前侍解释着说：“夫人一向都是这样谦虚和气。”
塔地罗说：“那好，那我们都别客气了，不然要一直行礼行个没完了。”
露西笑了笑，说：“是啊。”
塔地罗说：“我不知道夫人也会来，所以多有冒犯，还请原谅。”
露西说：“这里是公用花园，谁都可以来啊。而且您在先，我在后，怎么能说冒犯呢？您也是来采花吗？”
塔地罗笑着点点头，说：“是，我替母亲摘一些回去。她喜欢这种花的香味。”
露西微笑说：“您可真是个细心体贴的人啊，很少有儿子能这样了解母亲的。而您母亲，也一定因为您而感到骄傲自豪吧！”
塔地罗不好意思地说：“您过奖了。”然后犹豫着转身看看，说：“抱歉啊，我不知道您也会来，所以把开得最好的花都摘掉了。”
露西说：“没关系，这里还有很多，就算不是最漂亮，也不要紧，就算是花苞也很可爱，不是吗？而且，我们还可以到别的花园去，反正我也有时间。”
塔地罗想了想，说：“御花园好像就这里种有这种花吧，其他的花园，要走很远。不然这样吧，我的花您先拿去吧！这样您就不用再走远路了。”
露西说：“这怎么行呢？这可是要送给您母亲的花啊！”
塔地罗说：“不要紧啊，时间还早，我还可以再摘。而且我怎么能让女士跑远路呢？就算是位普通的小姐，我也会把花让给她的，更何况是您……”
露西见盛情难却，便答应了。她接过花束，轻轻摸了摸那些可爱的花朵，又凑上去闻了闻，露出灿烂的笑容。殿前侍替她捧着花，她便向塔地罗行了礼，而大家也跟着行礼，然后便陪着她离开了。
塔地罗目送露西走远了，才继续回到花园。他看了看，的确只剩些花苞和开得不太好的花了，于是走到花园边沿，向下面看了看。他发现在下面十几层的地方还有种凤爪莉的花园，于是翻过栏杆，直接跳了下去。
紫瀑站在窗前，看到了这一切，她默不作声，回到沙发上。
塔地罗返回来，带了满满一捧的鲜花，他兴致勃勃地走到花瓶前，对母亲说：“您闻到了吗？好香啊！”
紫瀑的殿前侍丝添走过来帮忙，并悄悄向他使了个眼色。他这才注意到母亲的神色不好。
紫瀑看看他，冷漠地问：“你怎么去了那么久？”
塔地罗接过仆人递过来的手巾擦了擦，而后走到母亲身边，轻轻蹲在她面前，说：“我看二号花园里的花开得不好，就往下走了走，后来又遇到一个熟人，就和他聊了一会。”
紫瀑听了，竟一反常态地皱起眉，站起身。
“是吗？不是因为把花送给了别人，才耽误了时间吗？”
塔地罗立刻明白了，原来母亲都看到了。其实他并不是想骗母亲，而是怕提及那位夫人令母亲不快。他赶紧跪下来，跪着走到母亲膝旁，仰视着母亲，请求她的原谅。
紫瀑很失望，冲他大发脾气，并喊道：“现在连你也骗我吗？”
塔地罗解释着说：“母亲，我不是成心的！我不是成心要骗您的！我只是……”
“够了！我不想听！来人啊，拿鞭子来！我今天，要好好教训这个说谎的坏孩子！”
丝添不敢违抗，让人拿来鞭子，递给女主人。
塔地罗吓坏了，不是因为母亲要打自己，而是从没见过母亲如此生气。他很担心母亲，也很心疼母亲，他低下头，等着母亲动手，心想：“只要她能消气，怎么都可以。”
紫瀑瞪着他，说：“好啊，你长本事了！现在也学会说谎了！妄我对你的一番教导！”她边说边落泪，还没动手打儿子，自己就先崩溃了，于是丢了鞭子，瘫倒在椅子里，失控地大哭起来。
塔地罗赶紧跪走两步，来到母亲跟前，恳求着说：“母亲，求您了，别这样！如果您心里不好受，就打我吧！”说着握住母亲的手，往自己脸上打。
紫瀑哭得很痛，身体不停地颤抖，丝添也看着心疼，跪下来劝她。
紫瀑看着塔地罗，说：“为什么对我说谎呢？为什么？”
塔地罗说：“我不是故意要骗您的，我只是怕……怕您不高兴……”
紫瀑苦笑着说：“不高兴？我怎么会不高兴呢？只要你父亲高兴，我就高兴，只要他喜欢的，我就喜欢……我早已没有自己的喜怒哀乐……怎么会不高兴呢？”
塔地罗心疼地说：“母亲，求您别这样！”
紫瀑说：“你们觉得我失宠了，所以已经迫不及待地要巴结新人了吗？”
塔地罗嚷着说：“不是这样的母亲！不是这样的！”
紫瀑说：“你跟她说话的时候，是不是注意到她的脸？她是不是很年轻，很可爱？皮肤也比我更红润细腻吧？”
塔地罗擦着眼泪，说：“母亲……求您了……”
紫瀑叹了口气，托着塔地罗的脸看了看，说：“你哥哥不争气，连你，也要向我说谎……”
塔地罗摇着头，趴到母亲的膝盖上，痛哭着说：“我以后再也不这样了母亲！再也不向您说谎了！求您了，原谅我吧！”
女仆们都跪下，帮着求情，但王后始终目光空洞。
这时，哈姆走进来，看到这一切，也非常惊讶，不禁皱起眉头，问：“这是怎么了？”
大家转身，赶紧围上来，殿前侍解释说：“殿下心情不好，您快来劝劝。”
塔地罗也跑过来，搂住哥哥，哭着说：“对不起，是我不好，惹母亲生气了。”
紫瀑这才注意到儿子，于是伸出手，让他到自己的怀里来。
哈姆走过去，蹲在她膝旁。
她捧住他的脸，在他的额头上亲了又亲，颤抖着说：“你可回来了，你可回来了！让我好好看看你，你怎么能这样跑掉？你知道你母亲有多担心你啊！”
塔地罗站在一旁，觉得自己很多余，便一声不响地离开了。
他回到自己的宫殿，心情非常沮丧，歪倒在软榻里，盯着墙角发呆。
过了一会，听到有人走进来，以为是宫里的仆人，便没有理睬。可是，走进来的却是个女人，他抬头一看，竟是母亲宫里的殿前侍丝添。
他向上坐了坐，问：“怎样了？母亲的情绪好些了吗？”
丝添点点头，说：“好多了，只要哈姆殿下在身边，她就安心多了。”
塔地罗点头，这才放了心。
丝添温柔地偎在他身旁，轻轻搂住他，说：“您也真是的，干吗惹她生气？”
塔地罗说：“就是因为怕她不高兴才那样说，结果更令她伤心了。”说着悲伤地叹了口气。
丝添解开他的衣领，轻轻抚摸着他的胸膛，说：“自从那位夫人来了以后，她的情绪就一直不好，尽管没带在脸上，但我知道她其实很伤心。”
塔地罗说：“我明白。”
丝添吻了他，他没有回避，但也没有热烈地响应。
丝添感觉到他心不在焉，不禁捧着他的脸看了看，小声地问：“您在想那位夫人吗？”
塔地罗移开视线，说：“怎么会呢？”
丝添笑着说：“刚才在花园里，您是不是心动了？”
塔地罗笑笑说：“怎么会呢？她可是父亲的女人……而且，好像已经怀孕了……”说着闭上眼睛，疲惫地倒靠下来。
丝添笑了笑，吻住他的嘴，以示安慰。