第五百零六章狩猎

汤章威将军和手下的卫士,都拿着武器,开始打狼了。

那个狼群十分可怕,它们不断的袭来,就算是最厉害的士兵和军官,也不能利索的将它们杀死。

更可怕的是,这些狼越来越多,那些北极熊也赶了过来,它们本能的被鲜血所吸引。

汤章威说:“兄弟们,我们要和这群畜生干到底了。”

“您瞧,我把一件最微妙的事托付给她,请她去邀请这位太太和她的女儿,您明白我说的是谁吗?这需要以最委婉的方式,用最巧妙的手法,可是她把事情给办砸了,这个外来的傻娘儿们,这个高傲自大的贱货,这个微不足道的外省女人,只不过因为她是个什么少校的遗孀,来京城是为了设法请求发给她抚恤金,天天往政府机关里跑,把下摆都磨破了,她都五十五岁了,还要染头发,搽胭脂抹粉(这大家都知道)……就是这样一个贱货,不但不认为她应该来,甚至都没让人来道声歉,既然她不能来,在这种情况下也该懂得最普通的礼貌,叫人来说一声啊!我真不懂,彼得?彼特罗维奇为什么也没来?不过索尼娅在哪儿呢?她上哪儿去了?啊,她终于来了!索尼娅,你在哪儿?奇怪,就连参加父亲的葬礼,你也没能准时赶到。罗季昂?罗曼内奇,请让她坐在您旁边。喏,索涅奇卡,你坐这儿……你想吃什么,自己拿吧。来点儿肉冻吧,这道菜最好。这就要端煎饼来了。给孩子们拿去了吗?波列奇卡,你们那儿什么都有了吗?咳——咳——咳!嗯,好的。要做个乖孩子,廖尼娅,还有你,科利亚,两只脚别晃来晃去;要像贵族家的孩子那样坐着。你说什么,索涅奇卡?”

索尼娅立刻向她转达了彼得?彼特罗维奇的歉意,竭力说得大声些,想让大家都能听到,而且用的是最客气、最尊敬的词句,甚至故意用彼得?彼特罗维奇的口气,不过这些话都是她自己编出来、而且经过润色的。她还补充说,彼得?彼特罗维奇特别让她转告

那个波兰人,接着来的还有一个样子长得十分难看、一言不发的小职员,他穿一件油污的燕尾服,满脸粉刺,身上还有一股难闻的气味;随后又来了一个小老头儿,是个聋子,眼睛也几乎完全瞎了,以前不知在哪儿的邮政总局里做过事,有个人不知为什么从很久以前就在阿玛莉娅?伊万诺芙娜这儿养着他。还来了一个已经喝醉了的退职中尉,其实是个军需官,经常高声大笑,实在不成体统,而且,“你们瞧”,连背心都没穿!还有一个,一进来就在桌边坐下了,甚至没向卡捷琳娜?伊万诺芙娜点头问好。最后又来了一个,因为没有衣服,就穿着睡衣跑来了,这可太不像话了,阿玛莉娅?伊万诺芙娜和那个波兰人费了好大劲,总算把他推了出去。不过那个波兰人还带了两个波兰人来,他们从来根本就没在阿玛莉娅?伊万诺芙娜这儿住过,在这以前,这幢房子里的人谁也没看见过他们。这一切都让卡捷琳娜?伊万诺芙娜感到不快,惹她生气。“这一切到底是为谁准备的?”为了腾出座位来招待客人,甚至没让孩子们坐到桌边,而饭桌本来就已经占据了整个房间;把孩子们安顿在后面角落里,用一个箱子当作桌子,而且让两个最小的孩子坐在长凳上,波列奇卡已经是个大姑娘了,应该照看着他们,喂他们,有那些没来的人承担一切罪责,突然对她很不客气,后者立刻就发觉了,为此感到十分委屈。

这样的开始不会预示好的结局。终于,大家都坐下来了。

拉斯科利尼科夫几乎是在他们刚从墓地回来的时候就进来了。看到他来了,卡捷琳娜?伊万诺芙娜高兴得要命,第一,因为他是所有客人中唯一“有教养的人”,而且“正如大家都知道的,两年以后他就要在这儿一所大学里当教授了”,第二,因为他很恭敬地请她原谅,说,尽管他很想去参加葬礼,可还是没能前去。她急忙跑过去招呼他,请他坐在自己左边的座位上(坐在右边的是阿玛莉娅?伊万诺芙娜),尽管她忙个不停,不断地张罗着有条不紊地上菜,把每道菜都送到每位客人面前,尽管一刻也不停的咳嗽使她感到十分痛苦,呼吸困难,不时把她的话打断,而且,最近这两天这咳嗽似乎已经变成了痼疾,她却对拉斯科利尼科夫说个不停,急于低声向他倾诉心中郁积的感情,述说因为酬客宴办得很不称心而感到的理所当然的愤慨;而且这愤慨时常转变为最快乐和抑制不住的嘲笑,嘲笑在座的客人们,但主要是嘲笑女房东。

“一切都怪这只布谷鸟。您要明白我说的是谁:我说的是她,是她!”说着,卡捷琳娜?伊万诺芙娜朝女房东那边点点头,向他示意。“您看她:瞪圆了眼睛,感觉出我们是在谈论她了,可是她听不懂,所以瞪大了眼睛。呸,猫头鹰!哈——哈——哈!……咳——咳——咳!她戴着这顶包发帽是想表示什么呢!咳——咳——咳!您注意到了吗,她一直想让大家认为,她是在保护我,她的大驾光临,是她瞧得起我。我把她当作正派人,请她去邀请几位体面些的客人,也就是亡夫的熟人,可是您瞧,她请来了些什么人啊:一些小丑!几个邋遢鬼!您瞧瞧这个脸那么脏的家伙:真是个长着两条腿的饭桶!还有这两个波兰人……哈她突然对他们当中的一个喊了一声,“您尝过煎饼了吗?再来点儿嘛!请喝点儿啤酒啊,啤酒!不想喝伏特加吗?您瞧:他霍地站起来,点头哈腰,您瞧,您瞧:准是饿坏了,这些穷鬼!没关系,让他们吃吧。他们至少不大吵大闹,不过……不过,真的,我为房东的那些银调羹感到担心!……阿玛莉娅?伊万诺芙娜!”她突然对她几乎是大声说,“我把话说在前头,万一您的调羹给偷走了

第一千七百六十四章大块朵颐的丁烟手下第一千三百五十八章瓦丁人的新计谋第1958章 谋划第一千七百四十九章大唐骑兵的宝藏第一千四百五十二章可怕的维京人第一千六百六十章北境之城的瓦丁贵族第一千六百六十八章货栈里的武器第四百八十二章教训第三百零五章脸谱第四百四十章蠢女孩第一千八百六十六章部落里出来的欢喜冤家第一千六百三十五章驯鹿骑兵的冲锋第一千九百零四章黑狐部落的酋长第三百五十七章长安城的雀跃第六百四十六章凯瑟琳练兵第一千七百九十四章潘依依的梦想第一千零八十二章木片漂流第七百二十三章被追击的九黎一族第一千八百三十九章山茶花楼的厨子第三百八十六章颠倒黑白第六百八十三章救少女第五百零三章小日子第一千二百零八章青鱼城堡的贵族第一千一百九十二章攻克宝石矿第五百四十九章幸运草第五十四章荆南节度使陈儒第一千五百二十章瓦丁人的卑劣探子第一千五百四十六章狡猾的瓦丁探子第一千零九十六章海盗投诚第八十六章英义可汗第一千八百一十二章韦由基的弓弩部队第六百六十七章水麒麟第三百五十七章才子断案第三百二十一章水果馅饼第三百五十七章长安城的雀跃第五百三十七章豪门夜宴第1945章 汤章威的踪迹第一千八百八十一章风雪森林里的决战第一千一百九十章第五百五十三章薛清尘第一百二十七章东都第一千三百七十一章比供奉第一千一百三十四章乌梅干泡饭第一千零一章聪明的少年第一百九十八章寿王李杰第六百五十章讨价还价第八百六十章大唐的力量第六百四十章逆贼余党第七百四十五章榆木脑瓜第一千六百八十七章白龙治的秘密第三百八十六章颠倒黑白第三百八十五章抠门的豪客第一百零二章盐铁新政第一千五百零一章瓦丁大草原的新势力第一千六百一十二章汤章威的后备部队第三百八十六章颠倒黑白第一千八百四十九章突袭克鲁苏人的森林城堡第一千五百四十一章塞北城内的瓦丁骑兵第一千三百七十三章黑铁傀儡第一千六百三十五章驯鹿骑兵的冲锋第四百五十三章邪恶巫师第一千七百二十九章盖亚大陆骑兵战士第两百一十七章美女的至暗时刻第一千二百二十五章白银大陆的联军第1976章 紫貂部落的劫难第五十六章长安歌舞第二百二十七章梦里挑灯看剑第一百四十六章奇怪的宫女第二百三十六章尼罗河的秘密第五百八十一章特洛伊古城第一千七百一十九章盖亚大陆的骑士兵团第1941章 雪熊部落的新机会第1967章 披毛犀部落的骑兵第一千五百一十五章被瓦丁人金币吸引的大唐商人第一千八百二十九章克鲁苏人的影子第一千四百五十一章数量众多的铠甲工匠第四百四十八章白衣巫师第一千二百五十二章霍哈尔的出路第七十五章部落头人李白宗第一千零七十二章海蛇岛第六百七十六章新戒日王第四百五十八章海底第一千五百六十一章汤章威的感激第四百三十九章挨揍第一千五百章瓦丁贵族们的新铸币工厂第九百章秘密地图第一千七百八十二章白纯纯的驯鹿军团第一千六百三十三章丛林深处的大唐骑兵第六十六章骁勇战将第一千六百零五章汤章威化险为夷第三百一十九章秋风十里不如你第1978章 绿宝石矿里酋长第一千一百零八章牛肉摊第一千零六十章风雅第一千七百二十六章唐昭宗插手第三百五十四章终南山上求道易第一千四百四十二章心思歹毒的李方皮第一千三百四十八章风暴之海的狠角色第八百五十八章一个冒失的子爵第三百七十一章少年与神秘部落