“北美苹果唱片公司”（ARNA）的整合工作进展顺利，从英伦派遣过来的四名员工负责了大部分工作内容，乔尼和凯特只需下达指令确定方向就可以了。
而唱片公司又不是什么高科技行业，它跟贩卖玩具等娱乐商品差不多，只需跟各个城市零售商谈好分成比例，签订进货合同协议就可以了。
剩下的就是宣传部门的事情。
这部分工作就得脑子灵活、执行能力强的人来做才好，以当下日益发展的时代趋势情况，很多传统宣传手段已经失去作用。
乔尼几人初来乍到，自然不能随意调整宣传策略。
他们只能按照原有方案来做，先尝试一下看看效果如何。
乔尼将将《She Loves You》授权给新唱片公司（ARNA），他们于8月16日在阿美莉卡本土发行了这首歌，结果成绩比Vee-Jay还糟糕：未能在任何电台上榜，播放时还被听众全面抵制。
8月18日，纽约WINS电台的DJ开始在“battle of the hits”（播放两首歌曲，由听众决定哪首获胜）中播放《She Loves You》，排在第三组上场。
之后DJ在连续一周内每晚播放这首歌，但没得到任何回应。
北美苹果唱片说服费城当地的电视节目“American Bandstand”在其“Rate a ”单元播放这首歌，它最终拿到了73分（满分100）。
更糟糕的是，当主播Dick 拿出留着拖把头的Beatles的照片时，在场的年轻人们爆发哄笑。
在那之后，私下对北美苹果唱片员工道，“我觉得这四个家伙没有前途”。
唱片销售数据也反馈了相同情况，各地去的唱片销售商都卖不出这张单曲唱片，简直堪称遭遇寒流都不为过。
“我们是否有什么没做对呀？”凯特看到市场部门交上来的数据信息，简直要怀疑人生了。
乔尼却一脸轻松地说：“没事，这只是刚开始。”
通过这次测试，他大致了解手上这家新唱片公司的实力了，确实还比不上国会唱片公司，就连跟Vee-Jay比都要差上一点。
其中原因有很多，比如新公司磨合，以及宣传部门不给力等等。
但是最大原因在于阿美莉卡人民的口味尚未提升上来，仍旧停留在爵士乐时代，就跟几年前的英伦和欧罗巴一样。
…….
在收购唱片公司完成没多久，乔尼就迅速安排人员帮琼贝兹把唱片录制好，毕竟她还是在校大学生，无法一直在外面逛荡不回去。
录制工作是在曼哈顿大厦酒店，那里地处百老汇一个昏暗的街区。
原本的爵士乐唱片公司在这里有个录音场所，其实它本就是一个爵士乐舞厅，除了周三和平时晚上，舞厅几乎每天白昼时间都能使用。
到了周三，这里会成为当地学生与客人玩宾戈游戏的地方。
琼贝兹光脚站在纽约城最脏的地毯上，身处巨大、发霉的屋子里，这样让她显得格外矮小。
“你没问题吧？”乔尼对这个“录音室”很不满意，打算有时间得要重新弄个更好的才行。
“没问题。”琼贝兹就像出于淤泥而不染的白莲，丝毫不介意周围这种肮脏的环境，因为她平时生活的地方比这里还要脏乱得多。
“那就开始吧！”乔尼吩咐身边的工作人员。
录音时，琼贝兹要对着三个麦克风唱歌，边上两个是立体声，中间那个是单声道。原本老牌唱片公司里没有立体声录音的准备，这是乔尼强烈要求才弄好的新设备。
吉他声和歌声响起。
在极大的压力下，琼贝兹超常发挥了水平，比起平时随意弹唱要好得多，至少让乔尼找到了记忆中的感觉。
琼贝兹的歌喉在后世被公认为是一个奇迹。
她未经正规训练却朴实无华，声音高低错落有致，不时以激情传神，音质柔和，令人过耳不忘。
在各种重大场合的演唱中，现场观众人数越多，琼贝兹越是显得绝妙惊人，吐字十分清晰，让那些受过高等正规培训的音乐学院的歌手们羡慕不已。
此外，她的吉他演奏技术也不断巩固，轻快流畅，且日趋精湛绝伦。
如今看来这种传言真实不虚，承受住第一首歌曲的压力后，琼贝兹的表现越发好起来了。
在给琼贝兹录制第二首歌曲时，她的乐器演奏得很有味道，但是十分的不够“商业”。
唱片制作人对此感到很是惊奇：“这种变化反倒提升了音乐艺术性。”
接下来，乔尼放上第四个麦克风录了六首歌，其中一首动听的民谣《玛丽·汉密尔顿》一次就录成功了， 完全没有经过排练。
犹太民谣《多娜多娜》也录制一两遍就完成了，效果比乔尼记忆中的声音更好听。
琼贝兹此时状态超级好，其实第二遍完全不需要录，只是乔尼想要看看她能否还能突破自我，从而达到更高的层次。
至于《答案在风中飘荡》和《永远年轻》这两首新歌，录制起来就没有那么简单了。
毕竟乔尼听过许多个版本，随便找找都能发现一些细微问题。
为了还原脑海中的各个版本风格，乔尼就使劲的折腾琼贝兹，让她尝试各种唱法和演绎方式，从而寻找出最适合当下的歌曲版本。
琼贝兹对此没有半点怨言，反而十分的配合乔尼的要求。
因为乔尼通常会提出具体的问题和要求，这让琼贝兹解决后都有所提升，虽然她的学习能力很强，可是从来没有谁能像这样指导别人。
这让琼贝兹感到痛苦却又十分快乐。
“好了，今天暂时到此为止吧！”乔尼发觉高强度的学习工作下，琼贝兹已经显露疲态，于是赶紧叫停休息。
他们一起连续工作了五六小时，然后乔尼叫上琼贝兹、凯特和工作人员们一起去唐人街上吃烤牛肉和火锅。
“侍应，嚟个鸳鸯打甂炉。”乔尼点完菜后，叮嘱琼贝兹不要吃辣椒，以免影响接下来的录音工作。
自从他们吃过正宗中式菜肴后，每天都想到唐人街吃饭。
乔尼当然不会亏待手下，基本上工作结束都会带他们一起过来。