第604章 挺磨人(第2更)

电话打给贵妇的。

通了之后,他把今天商谈的事大致介绍了一下,然后道:“你把所有鲜语翻译稿发给我,我要亲自审核定稿。”

以他如今的鲜语水平,审核他自己写的著作肯定没问题。

贵妇回道:“好,马上就发到你工作邮箱,不过其他语言的出版也在同步推进,翻译稿都完成了,要不要也发给你?”

李石想了想,道:“我目前也就懂鲜语和英语这两种外语,你把英文稿也发来吧,正好,一个是我最不放心的国家,一种是受众最广的外语。”

“嗯嗯。”

贺大经纪人虽然是养尊处优的贵妇,但工作上的事,尤其和李石有关的,她会第一时间变身超级女强人,还没挂电话的时候,就已经在同时处理了,等电话一挂,李石便连续收到了好几封邮件。

暂时没去看,而是拿起全恩雅的平板电脑,唤醒屏幕,开始观看她最新剪辑的视频。

昨天晚上她剪辑过一个版本,李石看完后提了不少建议。

这是第二版。

视频的总时长从原先的五十分钟,缩减到了二十八分钟。

恰好,开车回公寓的时间也是二十多分钟左右。

等全恩雅把车停好,上楼回到家,李石戴着蓝牙耳机,刚好一帧不拖的看完了。

女子拉着他坐在客厅沙发上,双手托着下巴看向他,满是期待。

李石笑着退出视频,凑过去,在粉红处亲了一口,随手把平板放在一边。

还没来得及说什么。

女子被轻易勾起了贪念,顺势爬过去,主动抓住左手从自己的细腰伸到后面,又引导右手往上。

等了很久。

全恩雅才想起正事,安逸的眼睛都不想睁开,嘴里嘤咛一声,才问道:“欧巴,到底怎么样嘛?”

李石回道:“很好啊,可以直接上传了。”

丰盈和肥美并存的果实吃的汁水四溢。

一路上,他看的内心平静,有种瞌睡虫被视频里的氛围勾出来的感觉。

确实剪辑的不错,不比他以前看的那些精品安眠向视频差了。

bo~

全恩雅挣扎着爬起来,从找了一圈,从沙发的缝隙里找平板,把视频上传到她的YouTube、Tik Tok账号上。

李石穿好裤子,在旁边看她操作,心想,这么好的视频,估计要不了多久,就会被人搬运到国内的网络上,便道:“有没有兴趣同时也发布到我们那边的网络平台?”

“中国?”

全恩雅转头望过来,一双美目睁的大大,目光中透着好奇。

她在刚刚的运动中出过很多汗,这会头发还有些湿渌渌地,原本白皙的皮肤在灯光照耀下,越加白的发光。

清秀的模样,看上去很诱人,让李石有种再运动一番的冲动。

“嗯,我们网民多,说不定你很快就能累积百万粉丝。”李石自然是随心所欲,一边给她介绍国内的几个视频平台,一边弯腰把这美味好看的女子抱过来。

“5~,我可以吗?”

“这有什么不可以的,来,我教你,先注册b站,这个用邮箱应该就可以……”

教外国人注册国内平台账号挺磨人的。

填邮箱,登录认真,创号,尤其b站,还要帮着答题。

李石经验丰富,也足足磨了四十多分钟,才把两大平台彻底打通。

最后卡在用护照进行人工实名认证上,不过b站倒是可以上传视频了。

一连两番运动,全恩雅有点遭受不住,只能挂在李石身上,求他帮自己操作。

国外登录,网络不稳定,李石弄了二十分钟,才上传成功,低头一看怀里的女子,已经熟睡过去。

把人送到卧室的床上,盖好被子,再出来。

“放松结束,开始学习吧!”

他把自己的平板拿出来,打开,登录工作邮箱,开始下载七本著作的韩文翻译文档,然后点开《书法学概论》,开始一页一页的审核。

七本著作都是大部头,全部审核一遍是个大工程。

好在他们找的翻译水平很高,一页页看过去,李石这个原作者也几乎找不到什么瑕疵。

当然,只是“几乎”。

三个半小时后,第一本《书法学概论》审核完,他最终挑出了十一处需要修改的细节,并且进行了修改完善!

翻译水平高,但终究不是专业书法家,对书法的系统学习有所欠缺,难免有翻译偏差的地方,其实也不是很要紧的事,不影响外国读者阅读学习,但李石既然亲自审核了,那肯定要改过来。

而这样的审核,对他这门语言的提高也有很大的帮助!

很多地方,都要一字一句的勘磨和斟酌。

第一本专著审核下来,李石就觉得自己的韩文像是被打磨了一番,遣词造句上进步很大。

这让他特别兴奋,立即开始审核第二本。

第二本审核的效率快了一些,差不多的厚度,只用了三个小时,找出了十二处需要修改的细节。

然后是第三本,只用了两小时五十分钟,找出了九处需要修改的地方。

等审核到第四本时,天色已经大亮,李石只好停下来,出门与尹远三人会合,再次前往出版公司进行商谈。

这次商谈已经达成初步协议,中午李石从出版社所在的大楼出来时,他顺利完成了最后一个子任务(商业交流)的进度。

如此,面板变化为——

姓名:李石

精神力:36

财富:42.331【是否兑换】

空间:9立方米

正在学习:鲜语(熟练+)

学习完成库:略。

【精通任务:韩国十二日游——陌生搭讪(完成)、当地购物(完成)、寻觅美食(完成)、景点参观(完成)、访友作客(完成)、深度讨论(完成)、商业交流(完成)……(8/12,7/7)】

“只需要再呆满三天半的时间,就大功告成!”

“而且……已经(熟练+)了!”

李石“盯着”面板,一种即将晋升的强烈感觉神奇地涌上心头。

这种比昨晚强烈太多的预感不仅是因为最后一个子任务完成,更是昨夜通宵审核修改著作导致的!

他意识到自己或许不用再等三天半的时间。

果然,随着念头煽动,面板立即有了变化,任务再次得到“修正”——

【精通任务:著作审核修改(2/7)】

“按照两个半小时一本算,最多只要再肝十三个小时,就可以提前晋升(精通-)!”

第416章 打死也不要步小媛的后尘(求订阅和第36章 山路开少了第511章 白茫茫白老师第541章 前往临湖度假别墅第296章 金项圈(求全订)第390章 抵达东吕村第242章 苗家神女下凡尘第582章 被动任务的惊喜(第1更)第123章 闺蜜群第261章 多少钱买的啊?第44章 相机摄影第574章 上位者贺女士(第2更)第5章 翡翠or钻石?第345章 你不会是也想当冲师逆徒吧?(求全第112章 这是碗浓浓的绿茶第29章 烧的迷迷糊糊第319章 招兵买马第385章 贵妇那有点刺激的想法第92章 私密运动空间(求追读)第401章 晚上可以给我俩留个门么?(求订阅一号恢复更新第575章 进化前三阶第115章 连升第401章 晚上可以给我俩留个门么?(求订阅第273章 我要布局!(求订阅)第177章 高铁上的观察第341章 意境与亵渎(求全订)第40章 山路涨经验第226章 仰望u8与蓖麻(求全订)第368章 村医第561章 太大了,不是自己能把握住的第496章 剥离神通!第348章 以物换物第328章 以后对他尊重点第590章 搞错人了第31章 高速开起来很舒服第449章 说好了,不装比第197章 约画第496章 剥离神通!第18章 中文,精通!第118章 知性小姐姐上线(求订阅)第586章 边做任务边文聊(第2更求订阅和月票)第218章 闭关三日捣练图(求全订)第554章 我想飞!第534章 书房里的三十秒钟第304章 羊城的日常(求订阅)第272章 日常,历史入了门(求订阅)第384章 两篇粉嫩嫩的论文要发表了第384章 两篇粉嫩嫩的论文要发表了第203章 富婆的存款第456章 梨花大秀智(求订阅)第204章 软饭挺好吃的第445章 她晚上有没有敲你的房门?第17章 江景大平层第203章 富婆的存款第20章 女上司约见面第86章 存款要破五千万(求追读)第117章 你的弯道有点硬(求订阅)第479章 我闺蜜也是个豁得出去的第591章 他太牛逼了第271章 初学书,李石所图甚远 甚深第30章 体验到什么叫味同嚼蜡了第122章 寻找帝王绿(求订阅)第394章 丑奴儿,妙品桂花落(求全订,求月第595章 一个帐篷和两个睡袋第469章 绝代风华之美人(求订阅和月票!)第495章 我还是人吗?第4章 肝一夜,中文熟练第42章 意犹未尽开夜车第164章 可以换条紧身牛仔裤吗第521章 登山寻野趣,准备扩空间!第123章 闺蜜群第484章 闺蜜间刺激的游戏第177章 高铁上的观察第186章 什么是宗师?第580章 两位超模第131章 美厨娘(求支持!)第564章 变相透视第295章 你应该喊我什么呢?(求订阅)第172章 我是懂按摩的第465章 我都成长到这个地步了吗?第163章 高质量模特群第93章 一跑入门!第335章 半月暴赚四百三十二万!第74章 今晚特别有灵感呢(求追读!)第14章 到账!第553章 我是不是太骚了?第456章 梨花大秀智(求订阅)第168章 预算五百多万的自建房第519章 救人的启发第433章 西装风和套裙风,选哪一个?第128章 长远计(求订阅)第598章 雨夜有人窥?(第1更)第1章 一公斤黄金到手第130章 蛋饺子是饺子吗?第289章 美术教资(求订阅!)第103章 上架感言第70章 乔迁新居(求追读)第491章 肉香四溢,时光匆匆第509章 陈秋叶想要的变态奖励