第1049章 武侠

X先生凭借《达?芬奇密码》可谓是一夜成名,之后的《福尔摩斯探案集》《午夜凶铃》再一次将X先生推上了巅峰。

甚至有媒体悬赏百万美金,只为能够获得X先生的真实身份。

然而,至今为止,X先生的身份依然是个谜。

甚至连购买了《达?芬奇密码》的米纳影业,也不知道X先生的真实身份,因为X先生完全只是遥控授权给启点文学全权负责谈判,从头到尾都没有出现过。

而事实上,启点文学方面,知道X先生真实身份的人也仅仅只有寥寥几个高层。

他们自然不会去为了那百万美金而去泄露X先生的真实身份。

而且他们发现,X先生的身份保密,其实反而越发地让人对X先生好奇,反而让X先生身上多添了一份神秘的色彩。

甚至于有网友恶意地猜测,X先生长相见不得人,所以才会一直保持神秘云云。

不过,至今为止倒是还没有谁怀疑这个X先生就是创意之神叶秋。

毕竟,叶秋的身份在那里摆着,本就是名声在外,没必要多此一举换个马甲来玩。

还有一点就是,《达?芬奇密码》和《福尔摩斯探案集》这两部作品,让绝大多数人都觉得,X先生不可能是亚洲人,因为这两部作品,太欧美风了,不是欧美人士,真的很难写的出来这种作品。

哪怕后来X先生又写出了岛国风的《午夜凶铃》,但是哪怕是岛国人也不过是认为X先生对岛国的文化历史有比较深的研究和了解,却不会认为他就是岛国人。

放到华国国内,就更是如此了,《达?芬奇密码》虽然在欧美地区影响力极大,备受追捧,但是放在华国国内,却是有些不温不火的,如果不是因为,《达?芬奇密码》在欧美地区的确很热的话,怕是在华国都不会有多少人关注。

因为大多数华国的网友表示,真尼玛看不懂啊。

至于一部分酸溜溜地喊着,X先生有本事就写一部华国特色的作品,比如武侠小说,那么华国的网友们不扶墙舅服你!

在我大华国人看来,华国的文化博大精深,比之世界上任何一个角落的文化都要来的深奥,一个歪果仁,再牛逼,也写不出一部地地道道的华国独有的小说来。

对此,很多人其实都并没有抱有多大的期望,虽然华国有上下五千年历史,但是近代能够在世界范围内有很大影响力的作品真心不多,文学作品更是少之又少。

而那些说什么有本事写一部华国小说的网友,也不过是吐槽一下罢了,可是他们没想到的是。

在启点文学网站上更新了X先生的新作的广告。

X先生新作,下一站,华国!敬请期待!

这个广告一出,顿时间,华国的读者们就不爽了。

哎呦喂,这个吊了,这个X先生还真的敢啊。

事实上,谁都知道,华国的武侠文化,是独属于华国的一种独特的文化,好莱坞够牛了吧?好像任何题材都能够玩出花来,可是你让他们试试华国的武侠题材,前世倒是有《功夫熊猫》勉强算是刮到了华国武侠文化的边,但是实际上,也仅仅如此而已。

“老大爷,老太太我都不扶,唯独X先生的傻大胆我服了!”

“这膨胀的太特么厉害了,竟然敢口出狂言说下一站华国,他以为他是谁啊?”

“坐等被我大华国武侠迷们打脸!”

“话说,X先生知道什么叫江湖吗?会用华国的成语吗?知道华国的侠义文化吗?他什么都不知道,就敢大言不惭,粉转黑,没商量!”

“人贵自知,金发碧眼的歪果仁,永远不可能拥有一颗华国心。武侠不是一个歪果仁能玩的转的。”

当然这些吐槽大多数都是建立在X先生不可能是华国人的前提下。

事实上,启点文学这个广告放出来之后,连欧美地区,岛国地区的媒体都不看好。

“众所周知,每一个国家都有独属于自己的特色文化,武侠文化是华国地区独有的特色文化,也是外国人最难以理解的一种特色文化。X先生的《达?芬奇密码》征服了欧美,《福尔摩斯探案集》证明了他对英伦文化的独特理解,《午夜凶铃》对岛国的近代社会环境的深刻理解,这些都可以表明,X先生的确是知识面广博,但是华国的武侠文化,却是一个最难以攻克的命题。”

“除非X先生是华国人,或者是华裔,否则的话,很难相信X先生能够真的写出华国独有的武侠小说!”

“或许对于X先生来说,这是一次挑战,虽然不看好,但是这不是什么坏事,一直成功下去,很难让X先生看清自己!”

“谁都知道,在华国很火的武侠小说,翻译成其他语种,总是会出现很多令人匪夷所思的问题,所以,X先生首先要解决的是语言上的问题,你不能指望用英文写出一部武侠小说来。”

很多人都认为X先生这一次出了一个昏招,虽然这个话题,的确足以瞬间就吸引到无数的华国的读者的关注,但是却没有人看好他。

其实像武侠小说这种作品,有人研究过,为什么,这种作品,很难让老外理解,其实最大的问题不仅仅在于武侠文化,还有一点很关键的是,在华国很多词语,如果一旦翻译成英文或者其他语种的话,就会变成一个笑话。

这也是为什么很多老外在华国呆了很久,甚至于他们是华国通,但是对于一些华国的语言,只可意会不可言传的语言,他们依然很难去理解。

比如古诗,古词,在华国,讲究很多,但是你让最厉害的翻译去翻译,也很难翻译出原来的味道来。

为什么说汉语是最难的一门语言,就是因为,很多时候,一个汉字,可能就拥有许多种不同的意思,更不用说再用汉字进行组合成词语,句子。

甚至与,有时候语气不同,也会导致意思完全不同。

所以,这一次,哪怕是名声远扬的X先生也依然不被人看好。

当然,也有人说,如果X先生真的做到了,那么要么他本身是个华人,或者华裔,要么,他就真的是打破了语言文化的壁垒,走出了历史性的一步!

第三百六十二章 一起来找广告吧第三十章 张甜的悔意(求收藏推荐)第三百八十一章 悬疑片?第一百三十八章 假戏真做?(3/10)第一百一十三章 最满意的创意第五百一十五章 搞个选秀套餐第969章第979章第四百八十七章 就是赔本赚吆喝,咋滴第四百五十一章 要从广告片的角度去看第五百一十二章 不作死不会死第一百四十章 午餐计划(5/10)第七百六十九章第1044章 推理小说圣经第一百五十三章 投资被拒第三百一十二章 行业推动器第六百六十二章 首映第967章 旋转的陀螺第三百三十二章 你说的好有道理第七百一十六章 《英雄联盟》上线第四百一十五章 天价第六百六十六章 剧情VS特效第七百二十二章第五百六十八章 有钱任性的土豪第二百六十章 爆发第972章第一百零三章 居然也是广告?第1060章第1060章第四百六十六章 长短各有精彩第八百四十四章 满天星模式第七百六十八章 梦想科技不只是一个人的第930章 吸血鬼为什么不能是外星人?第七百六十六章 牛鬼蛇神都来了第六百零三章 百万富翁助阵天龙第七百九十八章 出人意料第1005章第五百三十八章 来的真是时候第六百零八章 古装剧植入广告第七百五十九章 差别对待第七百七十二章 发售前夕第929章 学则生,似则死第六百一十五章 裸奔和吃翔第二十五章 等人第八百五十五章 理由就是看你不爽第二百二十六章 真·王者归来?第三百五十章 急剧攀升的荷尔蒙第四百六十八章 被玩坏的自我介绍第1001章 剧透式宣传第七百八十二章 特别的宣传模式第六百六十八章 一个名字引发的血案第十一章 没有情人的情人节第八十二章第三十二章 柳梅的报复第三百章第七百四十五章 上交给国家怎么破?第四百三十三章 戏里戏外精彩迭起第八百一十一章 熊猫会功夫,谁也挡不住第1036章 最装逼的一句话第四百零七章 绯闻来袭第五百六十四章 不鸣则已第四百九十五章 环环相扣第971章第七十三章 传说哥雄起第1027章第1029章第二百二十六章 真·王者归来?第四百六十一章 我们也搞电影奖第七百六十三章 会面第986章 上市第985章第四百四十一章 困境第922章 大苹果第三百四十七章 救命稻草第五百三十六章 取而代之第二百九十章 廖飞的野望第八百七十二章 高参与度第二百四十章第八百六十九章 一个大系列第四百二十六章 你敢要,我们就敢演第七百二十四章 3亿美金第八十六章 刺眼的数字第1049章 武侠第七百一十四章 跪舔第一百六十六章 八心八箭?第六百一十四章 都是套路第1003章第四百零二章 炙手可热第四百三十三章 戏里戏外精彩迭起第三百七十八章第二百七十一章 想要和得到,中间还有做到第六百六十七章 狗肉店事件第1043章 扑街作家的最后希望第八百八十二章 接憧而至第二百八十一章 出人意料的收视率第三百零八章 预料之外第五百八十三章 剧照风波第954章 《中餐厅》开业 下第五百零六章 最肉麻的情歌专辑第三百零八章 预料之外