有资料记载，相传经年的鼯鼠或飞貂称作野衾，经由被称作“野铁炮”的狸或狢来放出，而后御风飞翔着，扑到行人脸上使之窒息，最后就吸食受害者的鲜血。从这一点来看，显然狸和狢成精后的地位，远在这种鼯鼠和飞貂之上，是他们指示和施放这种所谓的野衾的。在京极夏彦的《巷说百物语》中，可以将苍耳戴在脖子上或放在怀里来避免这种灾祸。
古籍上记载在东京神田一带，有个怪物抓着猫吸血时，有个叫伊兵卫的人跑来把他打死了，人们围拢过来一看，这妖怪，面如鼬，目如兔，左右有翅，但无羽，手趾四根，脚趾五根，体长一尺子二三寸，尾以外毛色为栗色，这就是野衾了。
（本章完）