一个人身体不够强悍，可以用后天的训练弥补，但如果一个人的心态不够硬朗，想要改善就远比锻炼体格难得多。王治郅就是这样一个人，论技术，大郅堪称中锋中最全面的，能里能外，巧投强吃皆可;论素质，大郅身材匀称，弹跳不俗。可是大郅没有运用好他的天赋本钱，他的情商成了阻碍发展的天堑。
曾几何时，做为中国第一篮球明星的王治郅曾为八一队和国家队做出不可磨灭的贡献。但是现在，谁也没想到的是，这三年能将人变成神的NBA生涯却将这一只中国篮坛猛虎变成了无人理睬的病猫。
看着自己在中国的师弟姚明摇身一变成为新赛季的状元秀，并在火箭队打得越来越出色时，眼前这只病猫只得趴在冷板凳上用爪子给自己排除寂寞。
到目前为止，病猫给球迷的惟一一点印象就是在主场与太阳队那场无聊的比赛中他曾有过不错的表现，在那场比赛中，他创纪录地上场17分钟，拿下16分，其中三分球4投3中。但如果你看一下比赛的情况，也许你感会到失望，仅仅35分钟以后比赛和胜负就变得毫无意义，而垃圾时间竟达12分钟。但在一天后快艇队与实力相当的掘金队的比赛中，似乎没有看到他在赛场上的表演，他又一次成为了不常露面的神秘球员。
NBA中的每场比赛都会有极其激烈的场面，而这些场面也告诉我们，作为为球队保证胜利的主教练金特里绝不会让一个不会防守、只会远投的球员上场。每场比赛的下半时，快艇队都要在后卫米勒的带领下坚决打区域防守的战术，而这种打法要求每一个球员的脚步移动以及身体对抗能力必须经得起推敲，像病猫那种软塌塌、没有对抗的球员是很难完成这样高强度的对抗。
原本快艇队让大郅到洛杉矶来的最主要目的是让身材高大的他加强内线的防守和进攻，而他的三分远投只是一项辅助手段，但是如果既有身高又有准度的球员加盟球队的话，那对于球队来说可谓是一大幸事，但没有人敢拿球队的胜利作为赌注，也就是说让一个新兵来充当大任。
本赛季，快艇队有更高的目标打进季后赛，所以主教练金特里比任何时候都要让自己的球队达到攻守平衡这一目标，而在赛季前快艇队一直津津乐道的用大郅的远投在外围吸引对方防守重兵而用奥洛沃坎迪和布兰德两员虎将在内线强打的战术现在看来连实验的机会都没有。在竞争激烈的NBA中，任何事情都可以不谈，但球队的胜率是衡量一支球队好坏的惟一标准，哪怕比赛赢得是多么难堪。
大郅目前的处境非常微妙，国内的原因不用多说，而现在在球队中，他也成为了一个可有可无的人物。对于王治郅，金特里显然没有那么大的耐性，他宁愿将自己的时间更多地放在同样是新来的米勒和雅里齐身上。
“你以前看见过我们像个男子汉那样地防守吗?你看见过我们用区域联防吗?这就是我们为什么总是功亏一匮的原因。所以我们现在就是要同其它的球队拼防守，包括布兰德和奥拉沃坎迪在内，所有球员在场上的任务不仅仅是得分，更要将防守放在第一位，如果我们能有30次而仅让对手得到10次控球机会的话，那么胜利就会是我们的!但反过来说，如果一名快艇队的球员不能很好地做好防守工作，我不会让他上场比赛。”金特里本赛季对防守很在意，而他对王治郅的评价也到了惜言如金的地步。对于大郅来说现在的防守问题是，如果球到了他的手里，除了投篮之外，大郅能拿住球吗?而他的防守技术又在哪里?
说到大郅的软性，除了防守技术硬不起来以外，大郅略显木讷的个性也让他永远都成不了喜欢哗众取宠的美国媒体的新追逐目标，姚明就是一个活生生的例子。自从进入到NBA以来，姚明不仅已经坐稳了火箭队内线的头把交椅，而且火箭队也逐渐围绕姚明而制定进攻战术，在与步行者小奥尼尔的复仇对决中能砍到29分就是汤姆贾诺维奇坚决打内线战术思想的集中体现。
汤姆贾诺维奇充分的信任对于姚状元来说非常重要，使他有足够时间在场上展示篮球天赋，而姚明也给主教练稳定而丰厚的回报。但是，亚洲NBA第一人王治郅却享受不到这样的优待。同样出身于CBA联赛、同样是少年成名，但到了NBA际遇怎会相差如此之大，这其中除了火箭坚决打巨人牌及姚明先天的身体优势外，性格方面的因素恐怕是决定性的。
其实仔细想一下，姚明的性格如阳光一般开朗，尽管是中国三大中锋中最迟登陆NBA的一个，却他却成为了最快融入球队的一个。摄像机经常能捕捉到他与队友们或与球迷谈笑风生的镜头，而最近每场比赛都贡献三四个助攻也说明姚明和队友们越来越心有灵犀。
相比之下，大郅就缺少了这份开朗与活泼。在快艇队中，有他没他，全队上下似乎都不太在意，而金特里只是不时强调大郅“在场上没有给我带来麻烦“。球迷们都知道，NBA就是一个充满人生悲喜的大舞台，而每个球员就是舞台上演员，试想一下，一个永远都是面无表情，不善言谈的小角色永远都成不了喜剧之王。
此外，无论面对国内的媒体还是境外的媒体，小巨人总是能侃侃而谈，丝毫没有怯场的意思。相反，大郅却远没有姚明那般对付媒体的高超本领，从头到尾全都是重复他那几句媒体都已经背烂了的套话，而经历了国家队风波以后，大郅可能连说这几句套话也没有了机会。
姚明和大郅迥异的经历告诉我们，中国球员在练好球技之余，培养开朗性格，在场上或场下加强与队友、教练以及媒体之间的交流、沟通，更快并且更好地融入到自己的球队中去，这一点无论对于姚明还是大郅、巴特尔来说都是很重要的。
上赛季在达拉斯，大郅曾表示过:“到了NBA身体是最大的本钱，如果你能有一副强健的身体，那么最起码你就不可能总坐板凳”。时隔半年以后，大郅在洛杉矶谈到自己的身体时也并提到了这一点:“我的身体比刚进NBA球时强壮了很多，现在与对方对抗已经不像以前那么吃亏了。但如果需要和技战术的运用进步结合，那就得认真对待自己的体能训练。”
在美国成长后来进入到NBA的球员，每个人都有专门的体能教练来针对该球员自己的竞技特点发展体能，但是中国球员在成长的过程中却很少接受专门的体能训练，体能上的差异无疑会影响技术的发挥。现在的NBA篮球更加追求高速度、强对抗，这对每个球员的身体素质提出了严峻的考验。
虽然王郅治比前壮了一些，但他还是难以抵挡个子比他矮但身体比他壮的球员在篮下的冲击。在与热小队的比赛中，今年的第十号新秀、身高比王治郅矮15厘米但体壮如牛的巴特勒却凭借强壮的身体在大郅的身上频频得分，而且多次在他头顶，上扣篮成功，器张得紧，而大郅也经常被这个香肠人压在身后动弹不得。
看到这种情况后，本想给大郅机会表现的金特里只得将布兰德重新调上场，果然巴特勒在更生猛的布兰德面前就变成了一只老鼠。虽然本场比赛结束，快艇队战胜了对手，但现了原形的大郅却是球队中惟一笑不起来的人，大郅身体上的软病将永远成为他离NBA轨道越来越远的负动力。
本赛季末，很多快艇队球员将期满离队，在这其中不乏大牌球星，他们将很有可能投奔财大气粗新主，目前场上的表现也将成为他们能否能签到好东家的惟砝码，所以他们将尽可能地表现自己那出众的才华，这样留给大郅表现的机会就会越来越少，能否再次闪光，就看他把握机会的能力是否有了进步。
目前，南斯拉夫国手雅里齐与大郅有着相同的板凳命运，但他和王治郅却有着一种难以名状的默契配合，希望这位经验丰富的老将能多多提携已经处在悬崖边上的大郅。目前，里查德森的受伤使得球队仍然难以摆脱伤病的困扰，尤其是内线组合在布兰德复出前将是一个大问题，对于雅里齐和大郅这对颇有默契的板凳组合，相信金特里决不会对此无动于衷。