黑袍巫师打了个响指，一道虚拟的光影轮廓在他手中浮现，呈现出一个旋转着的罗盘外型。
这是由咒灵领主释放的4级通用领域魔法“指引罗盘”，能在固定目标身上起效；施法者只要与被施法的对象的距离保持在一千里范围内，都能在“罗盘”上寻找到目标，除非是受到了屏蔽类魔法的影响。
根据它的指引，维尔莉特此刻正身处此地。
就在这时，远处突然传来了一声响亮的轰鸣。
两人的目光同时朝那个方向看去，一道闪耀的火光在城镇中央迸发，伴随着巨响，传来阵阵宛如被推倒的多米骨牌般、一幢幢房屋接连倒塌的声音。
“看来，她正在和别人战斗。”
……
主仆二人施施然踏入城镇门口，没有遭到任何盘问。
映入眼帘的是一大片鳞次栉比的低矮房屋，包括酒馆、店铺和工坊，以及几处王国内部大型商会的分店。
附近人来人往，有的是商队成员和护卫，有的则穿着杂七杂八的盔甲和武器，应该是佣兵团成员或者冒险者。虽然各个长相剽悍，目露凶光，在街道上龙行虎步，但整体上而言街道呈现出秩序井然。
这说明此处是被经营许久、而且有稳定统治的地方。
尽管寂静岭地不是属于任何贵族们的领地，王国的上流社会们将此地弃之如蔽履，谁要是真把这里看作封地，只会成为嘲笑的对象——除了那种描述没有地位的家族私生子从底层一步步崛起的虚构小说里，才会出现在这种蛮荒之地起步的展开。
但依靠被流放的罪犯和这片荒原上的匪徒们，显然是无法建立起这样一座城池的。这里的统治者恐怕与那位格伦伯爵之间有着千丝万缕的关系。
没办法，鄙视归鄙视，钱还是要赚的嘛。
同时，这一片肮脏混乱、却又充满活力和生命气息的街道，让李察德不禁联想到魔塔底层。
此时街道上的绝大部分人全都被远处的爆炸声所吸引，人群簇拥过来，有的人面露凝重，有的人兴奋异常，窃窃私语。前方的街道被挤得水泄不通。
“我还从来没有到过这种地方......”
被人群阻挡住去路的主仆二人停下脚步，李察德轻声感慨道。
“以主君的才能，想必从小时候开始，就会被当作足以继承某一学派领袖地位的精英培养起来。”
琼安笑了笑。
“但这个世界上，没有身为巫师的天赋、又没有足够的金钱来购买和炼制魔药的人才占据了大部分，他们哪怕在侥幸成为非凡者之后，一样只能过刀头舔血的生活，既危险又辛苦。”
李察德没有回答。
他不是所谓的“天才”或是“精英”，对于社会底层的生活并不陌生。只不过，这是他第一次前往在魔塔之外的人类聚居之地，免不了感到好奇。
仔细想想，其实这才是属于这个世界冒险者的生活吧？只是，他一开始就过上了不正常的日子而已。
自从“穿越”到异世界以来，李察德已经不是第一次产生这样的感慨，所以很快便收敛起心神。
就在这时，人群突然被从中间分开了，一群体格强壮的彪形大汉相当无礼地挤了出来，从那副骄横的态度来看，他们不是第一次这般行事。
而被挤到一旁的人原本想破口大骂，但看到他们身上光滑锃亮的盔制式甲以及象征身份的老鹰标记后，全都闭上了嘴。
“他们是......”
女骑士一眼就望见了他们头上顶着的兽耳、以及那异于常人的粗壮手臂和裸露在外面的深色茂盛体毛；包括瞳孔、指甲等细微的地方，全都呈现出于普通人迥异的特征
“是兽人族。从毛色来看不属于任何一支氏族......恐怕是在经历‘清洁运动’幸存下来后从永冬帝国逃亡到这里的人。”
女骑士在一旁低声说道。
李察德点点头，饶有兴趣地抬起头来观察这群属于“非人”的智慧种族。
他其实并不是第一次看见兽人族。但在以前，李察德只能看到尸体——简而言之，就是那种从巫师的实验室里面拖出来后，已经变得惨不忍睹的遗骸。
前段时间还只是个小小学徒的他，每天就负责这种脏活累活。所以，看到活的还是头一回。
“喂，你们是外来人吗？”
领头的兽人粗声粗气地说道。
“怎么没有经过我们允许就进来了？不知道这是谁的地盘吗？”
这位毛茸茸的大哥很快注意到了黑袍巫师身边，正将自己的面容隐藏在兜帽下的琼安·博尔吉亚。
此人一看就知是个中老手，他垂涎的目光毫不掩饰地在女骑士若隐若现的曼妙身躯上来回扫视，同时表情变得猥琐起来，“嘿嘿”笑着说的。
“......还有你，快把帽子摘下来，让兄弟们看看脸！”
与此同时，早早就躲闪后站在一旁看戏的路人们，正尽职尽责地起到解说的责任。
“快看！那是灰鹰佣兵团的人！听说他们的老大就是萨克斯镇的镇长，这两人可真倒霉，居然被这群**子盯上了……”
“......”
面对着这熟悉的展开，李察德的嘴角不禁抽了抽。
他注意到身旁的琼安仍然保持着一脸微笑的表情，忍不住询问道。
“你不准备剁了这家伙吗？”
“是啊，的确......没有人能对我如此无礼——除了我不能砍和砍不死的变态们，这头愚笨的畜牲显然不在其中。”
女骑士眨眨眼。
“但是，主君，我还以为这是你所希望的展开。”
“谁会这么无聊啊？”
“抱歉，是属下失礼了。只是，在我认识的人中，确实有喜欢故意扮演弱者来嘲讽别人，在吸引他人上钩后，然后再由自己或者下属出面展露身份，等对方被吓跑胆子后，以‘失礼’或‘被冒犯’的名头，惩罚甚至杀掉对方，以此满足自己征服欲的人。”
“......那还真够恶劣的。”
李察德叹了口气。
……
见到这对男女一副旁若无人的模样说着悄悄话，完全没将自己放在眼里，这位兽人族的“大哥”顿时大怒，他一挥手，身后与其仿佛同个模子印出来的体格强壮的兽人士兵们，一起围了上来。
“我只想尽快找回自己的学生，以此为目标行动吧。”
黑袍巫师对自己的骑士这般命令道，随后举起了自己的手。