第288章 文学就应该睁眼看世界!语言的艺术!新老派作家之间的初次交锋!

事实上.

现在的情形就还蛮尴尬的?

或许是处于巧合,英国作家代表团竟然和中国作家代表团,同一时间抵达了法国。

有句老话说得好:

“撞衫不可怕,谁丑谁尴尬。”

纵然现在的情况是没有人撞衫,不过作家之间显然在乎的也不是这种东西,作家之间在乎的都是些什么东西?

那自然是名气。

纵然以铁宁为首的这一派作家,在国内颇具知名度,是随便从里面拉出来一位都可以被载入语文教科书上的存在。

但是

你在中国红,跟我法国有什么关系?

纵然,法国政府为了迎接中国作家代表团莅临法国,特意安排了专人前来接机,为了防止狂热的书粉见到作家本人做出什么过激的事,甚至还特意安排了一批工作人员,负责维持现场的秩序。

可令人尴尬的是.

中国作家代表团一处机场,除了法国外交部外派的工作人员之外,貌似.

压根就没有什么人来接机?

你别说狂热书粉,现场连举牌子,凑上来向作家要签名的书粉都没见到来人,其冷清程度,可以说和大家出行之前,在北师大举行的出征仪式,形成了鲜明的对比。

反观英国作家代表团莅临法国,当他们走出机场安全出口通道的一瞬间。

如潮水般的法国书友,顿时朝着他们的方向疯狂涌入过去,这里面有白人、有黑人、甚至还有亚裔:

“爱德华先生,我超喜欢您的《清晨彼岸》,爱德华先生看这里,快看这里.”

“伊恩·麦克尤恩先生,《赎罪》!您的《赎罪》我反复读过五次,我有一个问题想要想要请教一下你”

“JK罗琳,拜托请给我一个签名,谢谢你,真的谢谢你.”

“请问奈保尔先生有没有来?奈保尔先生是在哪里”

同样都是作家代表团。

一个,热闹非凡,就差点儿没把锣鼓喧天鞭炮齐鸣,红旗招展人山人海挂在脸上。

另一个,又是如此之冷清。

这就形成了鲜明的对比。

如果你要说两国作家代表团的抵达时间节点岔开,双方彼此都没有见到,眼不见为净

那大家或许还不会有什么想法。

或许还不会有那么难受?

可偏偏.

两支作家代表团刚好就凑到了一起?

这怎么让大家心里不升出点儿别的情绪?

看着被读者拖住行程,不断与其合影留念的英国作家代表团。

再看看自己这面儿

目睹这一切的铁宁,深有感触的从嘴里吐出一句:

“这,就是作家与作家之间在国际层面的影响力.”

“这就是差距”

wωw⊙tt kan⊙C 〇

有人会觉得奇怪,同样都是作家,为什么彼此之间的差距会这么大?

照道理说,国内这一批已经绝对属于顶尖水平的作家,去到国外,也不应该如此籍籍无名

也不该这么没牌面才对?

质疑,可以理解。

但事实很残酷,现实就是如此。

随便从各自代表团中抽出一位作家来举例——

贾平凹,中国西北文学界扛鼎级别人物,乡土文学传承者,国内当之无愧的文坛巨擎,这种级别的文坛巨佬.

应该足以代表中国作家代表团的整体水平?

贾平凹的成名之作是《秦腔》,这是第七届茅盾文学奖的获奖作品,被国内评论界称之为一部史诗般的小说,书写了被现代化、城市化趋势冲击下的当代中国农村。更是入选了【新中国70年70部长篇小说典藏】,是国内传统文学界的当之无愧的文学珍品!

这样一部被称之为描写中国乡土文学的史诗级小说,其最终的销量,也不过百万册。

哪怕贾平凹销量最好,也是最具争议的文学作品《废都》,其最终的销量——

也不过堪堪突破一千万册!

而这其中,亚洲地区的读者,准确来说,是中国地区的读者,就占据了95%以上的购买率,是畅销书书目的主力军。

而剩下5%,能够远销欧美地区,并且还能恰好喜欢这一种类的读者.

那只能说少到出奇!

反观英国作家代表团,都不说以往最顶级的那一批作家,诸如毛姆,狄更斯,莎士比亚之流,单就说现存于世,同样也跟随英国作家代表团来到法国的知名作家——

JK罗琳!

jk罗琳的成名之作是《哈利波特》系列,这部文学作品的经典程度不用过多赘述,我们只讨论这本书在全球地区的销量,在过去二十年时间,《哈利波特》系列丛书被翻译成70余种语言,发售二十年,这本经典畅销书目在全球范围的销量——

达到了惊人的五亿册!

是的,后续的计量单位是用【亿】来计算,而并非是【千万】。

作品的文学性我们先不去讨论,就单单只是讨论作品的畅销程度

国内最顶级的作家,其名下销量最好的文学作品,其最终购买数量也不过堪堪千万,达到一千两百万册而已。

反观英国这面儿.

直接以亿来计数?

你都别提贾平凹,单是把现场这二十来位来自全国各地,各个流派的作家都算上,哪怕再加上一个江海,要论其文学作品的影响力和畅销程度

应该都没办法和JK罗琳一人相比?

“我听说,日本作家代表团过来的时候,也没有咱们这么尴尬.”人群之中,有一位带着金丝边眼镜,一看就是留洋派归来的作者,看向身边的刘震云,“最少,别人那边儿,还多少有几个读者过来接机.”

其实要论起文学方面,在世界文坛,日本文学那可是一点儿也不弱。

传统文学方面,日本作家村上春树,名誉响彻于世界文坛。

毫不夸张的说

纵然不是诺贝尔文学奖获得者,但有很多诺贝尔文学奖得主,要论起名气,那还真没办法和村上春树相比?

除却传统文学,论起推理侦探类小说,以及恐怖故事流的畅销读物,日本作者在世界文坛也非常之具有知名度。

东野归吾的《白夜行》《嫌疑人X的献身》,英译本在欧美也非常之受欢迎。

“听说三天前日本作家代表团莅临巴黎机场之时,在现场同时也引起了不小的轰动”

中国人其实并不爱攀比,就比如说看到英国作家代表团如此之受到读者欢迎,大家的第一反应并不是妒忌,而是站在原地默默感叹:

“差距,这就是差距。”

“任重道远,咱们还得向人家学习.”

可是,这只是针对别国

但凡自己面对的人群是日本人,那种隐藏在基因里的好战情绪瞬间就会被激活:

“凭什么?”

“咱们有哪点儿比不上小日子了?”

纵然,大家的嘴上是不带一点儿服气的,不过大家心里都清楚.

中国文坛和日本文坛,至今仍然仍然存在着不小的差距。

并且这种差距,还不是短短一两天就能弥补。

有句老话说的好:

人急了,什么都做得出来。

但数学题不行。

同样的道理。

哪怕你再急,再不服气

该写的文字伱不是照样写不出来?

别人的传统文学,写的就是牛逼,就是能受到国外读者的喜欢

你能怎么办?

别人的推理小说,恐怖读物,写的就是吊,它就是能畅销于世界.

你看不惯又能如何?

“不要计较一时的长短,也不要在意一时的得失。”铁宁深深看了一眼面前人潮涌动的景象,随后带队,径直走向了机场外的商务大巴,“我们,先回去休息.”

一本书,应该注重它的文学性还是通俗性?

文学性的作品,势必受欢迎程度不会太深,这也是当今中国文坛的主流。

绝大多数中国作家,都在试图通过叙述一件微不足道的事情,然后透过现象看本质,来向读者讲述那些深不可测而又晦涩难懂的大道理

道理,归道理。

但是还是那句话——

大家一天上班上学都已经够累了,谁他妈有功夫成天听你讲道理?

一年三百六十四天都在被教育,好不容易临近春晚想看个喜剧放松一下,结果喜剧也给你整个喜头悲尾,让你是笑不开心,也哭不出来.

春晚是看不下去,大家寻思看本书放松,想乐呵一下,结果看个书你还要教育我,看个书你还要给我讲大道理?

“正是由于国内文学说教意味太过普遍,所以传统文学的销量才提不起来,也就没有达不到那么大的影响力.”

前往酒店的路上。

江海分析着自己对于传统文学的看法:

“你看日本文学就和我们截然相反,不管是推理小说还是恐怖小说,他们都是以故事本身为主,只要故事本身足够精彩,甚至可以抛弃掉一定的合理性和文学性,所以他们的书才能在国外这么受欢迎.” 江海的分析,不无道理,大家也都懂。

但是

你要让这样一群年过半百的老头子,抛弃掉自己已经熟悉了半辈子的文风

去和国外作者比拼脑洞?

去和国外作者比拼想象力?

这是不是有些不太合适宜?

“我不这样认为。”专写散文的诗人兼作家迟子建,对于江海的发言,表达出了自己的观点,“文学,不应该取悦任何人,作为作家——”

“我们能做好的就是写下自己笔下的每一个文字。”

“至于说书籍是否畅销,文字能不能打动别人?”

“这些,我觉得不应该在一位文读书人的考虑范围之内,我们不需要取悦任何人,我们只需要取悦自己.”

江海,属于是新派作家,新派作家的观点就是应该以市场为导向,写出一个精彩的故事,为了写出这个精彩的故事,应该摒弃掉无病呻吟的大道理,开始从【讲道理】去朝着【讲故事】本身延展开来。

就比如说东野圭吾的《白夜行》。

在比如说贵志祐介的恐怖小说《第十三种人格》。

为什么别人的故事能够畅销于世界?

其本质的内核,就是因为别人的故事足够精彩,没有那么多令人反感且内容繁琐的大道理.

可以诗人迟子建为首的老牌作家,却认为文学不应该取悦任何人,所谓文学——

就应该是清高的。

就应该是不被世人理解,孤芳自赏的。

“我不认为繁琐就是一件坏事。”秉持着老派文人的骄傲,迟子建也是说出了自己的道理,“你看《红楼梦》,当初不也不被清朝的主流文坛所理解?可像现在呢?”

“它不照样成为了远近闻名的四大名著?”

“酒香不怕巷子深,好作品就应该是远超时代,就应该不被这个时代人所欣赏的,经典之所以能被称之为经典——”

“就是因为它需要时间的沉淀,你应该多花一点时间在它身上.”

如何通俗且简便的了解两人的这番对话?

把【书】比作是【追女生】。

江海告诉你:

“追女生这种东西,讲究眼缘,你的去追那种一眼看上去你就觉得喜欢的女生,毕竟只有喜欢,你才有深入了解下去的欲望。”

“如果追女生追到一半,你发现你看不懂这个女生,发消息不回,约她出去吃饭她也爱答不理,非常之高冷。”

“那这种时候,不要犹豫,你就应该果断放弃,然后继续再去找下一个女生.”

迟子建则是告诉你:

“追女生,你不能只看她的外表,凭什么长得丑的女生就不配拥有甜甜的爱情?”

“发消息不回?那你就应该多发几次,发到她愿意搭理你,愿意和你说话为止”

“女生经常拒绝你?没关系,你要去深入了解一下她的本性,看一下她平时喜欢吃什么,穿什么,玩什么,你应该带她去吃好吃的东西,给她买好看的包包,只要持之以恒,一直坚持下去——”

“你一定能看懂她,她也一定会选择和你在一起.”

两人,说的都没有毛病。

但问题在于.

这特么是个快餐年代!

在题材欠缺,先天就长得丑的情况下,你还要求别人透过你丑陋的外表了解到你内心的纯洁无瑕?

凭什么啊?

这根本就无人在意

把大象塞进冰箱需要三步:

“打开冰箱,把大象塞进去,关上冰箱。”

追女生同样也只需要三步:

“加微信,问她约不约,不约果断下一个。”

一本书,如果你连开头都看不下去,读起来云里雾里,在这种情况下,你还要强忍住自己满脑子的疑惑,从头到尾给它通读个遍

那你是过来看书的?

还是过来找虐的啊?

两人的说法,谁都没办法说服谁。

再三争执之下,江海只能是无奈摇头:

“牛逼,你特么是真牛逼.”

为什么会有这一次辩论?

原因是,明天各国作家代表团,会在巴黎的爱丽舍宫,也就是法国总统府见证一次国旗升起,这代表着中法建交五十五周年,具有重大的历史意义。

在见证完国旗升起之后,中国作家代表团将跟随着各国作家代表团,前往法国的标志性宫殿凡尔赛宫共进午餐,在午餐吃完之后.

国际文联将随即给到一个文学方面的主题,给到各国作家,创作与交流的契机。

正是由于得知了明天的具体行程,所以两人才会就【文学到底应该是写实还是写意】这个话题,展开激烈的对峙。

两人,谁都无法说服谁,感觉自己像是在对牛弹琴。

见根本就没有办法和杠精讲道理,江海也懒得解释,只见他从兜里掏出根烟叼在嘴上,索性直接开始摆烂。

“我觉得你还太年轻,你的想法太过幼稚还需要再历练历练”

“你说得对。”

“我认为你真的太急功近利,像是在玷污文学”

“你说得对。”

“你这什么态度?能不能端正一点?我这是长辈在和你讨论正经事,我感觉你这个人真的像是有一种莫名优越感”

等到面前这人充满攻击性的把想说的话给吐槽完。

江海这才慢条斯理的向他回复道:

“不管你说什么,只要你加上‘你感觉’或者‘你认为’这三个字,那你说都对,那你所说的这一切——”

“全都成立。”

“因为在这个世界上,没有什么比一个人的主观个体认知更重要,别人没有必要去改变你的想法,只要你加上‘你感觉’三个字,不管说什么,那你说的都对。”

说到这里,只见江海从嘴里吐出一口浓浓的白色雾气,随后朝着眼前这人比出了一个请的手势:

“别愣着,请继续你的表演。”

这话,不说还好。

一说,差点没给对面这老头给气晕过去。

“你,你你你你你”

气血,在顷刻间翻涌,

只见和江海争辩的这老头,像是受不住这充满了挑衅意味的发言,他顿时往后退了两步,随后直勾勾就栽倒了下去。

“噗通——”

这突如其来的一幕吓到了周围的所有人。

身边,众人的惊呼声顿时响起:

“送医院,快送医院.”

正值众人手忙脚乱之际。

见到这一幕情景。

江海一乐,径直看向身边一脸惊愕的陈涵影:

“你看,他急了”

第258章 太阳真的升起!黑夜过后终将迎来黎明!都不看好你偏偏你最争气第051章 一人得道,鸡犬升天!第216章 Sakura最好了!最猛烈的爱情绽放于梅津寺町上的黄昏!5k第080章 S级爆款潜力剧本!第228章 东方莎士比亚?悲剧的神!无法复制的奇迹!是真爱粉才想砍死你!第128章 这本书,将震撼你的灵魂!第246章 治愈流大师上线!振奋人心的力量!深沉的思想和截然不同的外表!第123章 线下粉丝见面会了解一下?第220章 都别活了全都得死!做兄弟,在心中!有事电话打不通!(5k)第072章 下等马力克上等马?第232章 请君赴死,为《龙族》封神!官方也想下场讨伐的作者?(4k)第068章 我难道不算牌面吗?第242章 人书简直就是两个极端!来自于清北的盛情邀约!今时不同往日了!第105章 你是他朋友?那你也别活了!第236章 打穿中日韩!解放思想第一人!苦难文学真正的意义是警醒!第071章 我是天选,也是唯一!第269章 他的存在让文坛熠熠生辉!出来混要有背景?作家宁折不弯的精神!第302章 《无人生还》问世!致郁推理文学集大成之作!童谣杀人全都得死!第031章 所以你管这叫爽文对吗?第117章 致郁并非我本意!第037章 小丑还是哈莉奎茵?第052章 奇迹行者还在刷野第284章 出发,震颤法兰西!千万册畅销书作家的统治力!新征程开启!第226章 刀在手,杀江狗!来自于读者的滔天怒火!杂志社沦陷!(5k)第251章 现实何尝不比文学更悲苦?吾辈文人的坚守!来自韩国社会的轰动!第164章 用心不一定有回应,用力一定有回声!超级IP计划启动!(4k)第165章 澄戏之光,天下谁人不识君?今天澄戏以我为荣!(4k)第032章 最强爽文?屠龙者终成恶龙!第112章 刀!刀!刀!第146章 谨以此书,献给每个有梦想的衰小孩!第112章 刀!刀!刀!第257章 此生不悔入华夏,来生还在种花家!今天,属于江海的时代来临了!第98章 现实主义题材征文?第188章 口碑逆袭,风评反转!谁人不识我江海?我就是澄戏的门面!5k第017章 蚍蜉撼大树,可敬不自量!第281章 东方的莎士比亚!打响文化交流第一枪!流芳千古的爱情神话!第299章 他是中国文坛的骄傲!华夏少年说!这才是吾辈文人应有的担当!第216章 Sakura最好了!最猛烈的爱情绽放于梅津寺町上的黄昏!5k第155章 没有人会一直风华正茂,但会有人一直穷困潦倒!(4k)第014章 你是真的要这么不自量力吗?第136章 谁说戏剧就不可以是悲剧?第040章 无心插柳柳成荫第88章 卧龙启航,名扬澄戏!第163章 越虐越卖座!雨夜高架桥迈巴赫!死亡亦是归途!(4k)第126章 珠玉不可能蒙尘,口碑会说明一切!第070章 我这一生,如履薄冰!第286章 人外有人,天外有天!老一辈艺术家的从容与淡定!艺术就是装逼!第139章 出来混,要有势力!第033章 开爽就完了!第167章 悲剧咏流传!在不当人方面他是从来不当人的!全是意难平!第86章 汝之毒药,吾之瑰宝!第178章 《熔炉》的诞生!为弱势群体发声!这才是现实文学存在的意义!第034章 这就是被带飞的感觉?第146章 谨以此书,献给每个有梦想的衰小孩!第131章 这绝对是当之无愧的神作!第016章 你相信光吗?第87章 这也能人书各火各的?第148章 这是来开签售会还是追悼会?第98章 现实主义题材征文?第019章 懂不懂什么叫通天代啊?第222章 这才是爆款剧应有的潜力!夸张的收视涨幅!接受正义的制裁吧!第187章 人民艺术家上线!我就是票房保证!都什么年代了还有人相信纯爱?第255章 悲剧流结局上线!迷惘文学扛鼎之作《太阳照常升起》!真正的神作第302章 《无人生还》问世!致郁推理文学集大成之作!童谣杀人全都得死!第269章 他的存在让文坛熠熠生辉!出来混要有背景?作家宁折不弯的精神!第220章 都别活了全都得死!做兄弟,在心中!有事电话打不通!(5k)第173章 尽情享受这场悲剧盛宴!致郁大师上线,一个也不能放过!(4k)第144章 冷静点,真别闹出人命!第040章 无心插柳柳成荫第240章 青年代表,振兴中国文坛第一人!文化需要革新,思想需要传承!第048章 你也配懂《穷鬼》啊?第214章 精锐?老子打的就是精锐!复仇的时刻终于来临,干掉清北!第179章 生死看淡,不服就干!我倒要看看你们是什么实力?(4k)第009章 人活着就是为了樱岛麻衣第281章 东方的莎士比亚!打响文化交流第一枪!流芳千古的爱情神话!第215章 保护花的方式,是同她一起盛开!请以最大的恶意去揣测这个世界!第061章 写书哪有不疯的?第183章 新时代伤感文学领军人?澄戏定海神针!有我在,你们无须担心!第132章 逮住你,就刀了你!第239章 大道至简,返璞归真才是作家真实的状态!近乎于无敌的影响力!第010章 盛大的暗恋者狂欢?第133章 他们一上来就打我!第243章 文化先驱!解放思想的先行者!如果未曾见过光明我不会害怕黑暗!第212章 绘梨衣之死!我本可以容忍黑暗,如果我不曾见过光明!(5k)第145章 《龙族:火之晨曦》第033章 开爽就完了!第010章 盛大的暗恋者狂欢?第257章 此生不悔入华夏,来生还在种花家!今天,属于江海的时代来临了!第215章 保护花的方式,是同她一起盛开!请以最大的恶意去揣测这个世界!第045章 纸上谈兵赵括第194章 被《熔炉》支配的恐惧!青铜VS王者!这才是真正的致郁流王者!第169章 欲戴皇冠,必承其重!不改稿是我的原则和底线!(4k)第150章 作者何尝不是读者的苦主?第215章 保护花的方式,是同她一起盛开!请以最大的恶意去揣测这个世界!第142章 刀了就跑,能耐我何?第164章 用心不一定有回应,用力一定有回声!超级IP计划启动!(4k)第113章 你是我的神!第012章 网文大赛,星耀杯开启!第040章 无心插柳柳成荫第050章 惨到极致就是爽!