场二比一战胜对手，这意味着霍芬海姆的一支脚已经TT六强的门槛——尽管也说不定，但是在总比分领先一球和获得了两个客场进球之后，霍芬海姆的晋级形势确实极佳。
所以尽管三天后就有一场主场对阵法兰克福的比赛，但是兰尼克却依然放了球队半天假，将回到霍芬海姆的时间推迟了半天，让球队能够好好的逛一逛里斯本这座美丽的海滨城市。
球员们玩得都很尽兴，带着胜利的感觉去逛街买东西，那样的感觉才会更好，可是有一个人却很不爽——跟着龙必胜、宁夕和鲁小山一同逛街的李捷在回到酒店之后就发誓，以后再不跟着这三个人去逛街了！
被人忽视当成隐形人的感觉实在是太不好了……
从里斯本尽兴而归的霍芬海姆在三天后的比赛中主场击溃了法兰克福，在对阵本菲卡的比赛中表现略显暗淡的伊比舍维奇上演了他近两年来的第一个帽子戏法，帮助球队三比一击败了对手——状态出色的霍芬海姆在主场等待着本菲卡的到来。
四天后的莱茵内卡球场座无虚席，近三万名霍芬海姆球迷用巨大的呐喊声接待着客队的到来，一个星期前的光明球场，本菲卡的球迷们可不是那么友好，霍芬海姆的球迷决定让对方也知道他们的厉害。
尽管在客场拿下了两个进球和一个净胜球，但是兰尼克对于这场比赛依然不敢掉以轻心，对于他的执教生涯来说，欧洲的比赛向来都不是什么美好的回忆，而且他手下这批球员除了希尔德布兰之外其他人在这个赛季前都没有过欧洲比赛的经验，霍芬海姆俱乐部在历史上也没有参加过欧洲比赛的经历，他们的履历就是一张白纸。
而他们的对手却是两夺冠军杯的本菲卡，所以尽管客场比赛打得很出色，也未必能够说明主场他们也能够打好。
本菲卡的首发阵容和上一场比赛一模一样，并没有任何的变化，这也让兰尼克疑惑了一下子，不过这对于霍芬海姆来说应该是一件好事，毕竟他们一个星期前刚刚战胜过的对手能够在这场比赛中展现出什么不同的力量吗？
开什么玩笑！如果他们拥有更强的实力，那么在主场比赛中不展现出来？难道过了一个星期，他们就直接成为了超级赛亚人吗？那也太科幻了一点吧。
比赛开始之后。霍芬海姆踢得很稳。他们有一球地优势在手。自然不需要冒进免得反而被对手抓住破绽。而本菲卡似乎也不是太急。就那么一直和霍芬海姆在中场纠缠着。温吞水一般。
霍芬海姆自然乐得和对手这样纠缠。反正现在急地肯定不会是他们。而是本菲卡。对手都不急。他们急什么？
就连兰尼克也对场上地情况很满意。本菲卡想要晋级。那么就得赢霍芬海姆两个球或者取得一场三比二及以上地胜利。所以时间对于本菲卡来说是很宝贵地。能够这样消耗掉一些时间。等到本菲卡想攻起来地时候。时间已经不多了。
他们犯了一个错误。就连兰尼克也没注意到这一点——本菲卡地特点是慢热。他们地状态往往在比赛进行二十分钟甚至是进行到下半场之后才能够出来。上一场比赛本菲卡表现得最好地就是下半场。几乎完全压制住了霍芬海姆。如果不是后防线出色地表现以及马林那闪电一击地话。也许霍芬海姆只能从客场带走一个平局甚至是失利。
在让人昏昏欲睡地来回进攻中二十分钟地时间很快就过去了。几乎是毫无预兆地。本菲卡突然发力！
谢弗在后场抢断了马林地带球。然后立即将球分给艾马尔。由于刚才比赛地慢节奏。所以古斯塔沃并没有第一时间贴上来。艾马尔顺利地接到了皮球。
对此兰尼克并没有不满，毕竟现在是在本菲卡的半场，如果古斯塔沃九十分钟都跟着艾马尔寸步不离的话，那么对体能的消耗也太大了，再说了，总得让人家拿球吧。
看到艾马尔拿球，古斯塔沃立即迎了上来，虽然不可能让对方拿球的机会都没有，但是起码也要让对方拿球也不舒服！
面对身高一米八七，体重八十公斤，气势汹汹扑过来的古斯塔沃，身高只有一米七，体重仅仅六十二公斤的艾马尔真的就象他那个外号一样，是一个卑微的小丑，面对的是一个巨人。
可惜的是，在足球场上，身高从来不是决定一个球员强弱的因素。
面对这名在上场比赛彻底冻结住了自己的对手，艾马尔夷然不惧——上一场比赛你没有
少拿球的机会，但是现在，我脚下有球！
刚刚拿球转身，古斯塔沃就逼了上来，想第一时间就让艾马尔失去平衡，但是在他贴上来的时候，艾马尔却轻松的将球一扣一拉，闪开了他扑过来的路线，然后将球向前一趟，从他身前闪了过去！
古斯塔沃自然不会让艾马尔就那样轻松的晃过自己，立即转身向艾马尔追去，但是艾马尔的速度比他想象的要快得多，在带着球的情况下他就领先了古斯塔沃两个身位，可是古斯塔沃硬是追不上！
艾马尔当年能够在巴伦西亚成为绝对主力和中场核心，除了依靠他的技术和组织能力之外，凭借的就是他的带球速度相当的快！在突击的时候，同样也能够起到异常出色的作用。
艾马尔很快带球过了半场，在这个过程中，古斯塔沃只能象是主机身边的僚机一样，在旁边保驾护航。
就在他准备从侧后方铲球犯规也要将对方留下来的时候，艾马尔已经完成了最后一传。
精准的直塞球，就犹如一把手术刀一般的撕开了霍芬海姆的防线，康珀准备中途将球截下，皮球却从他身边飞过，落到了刚刚后排插上的萨维奥拉的身前！
“小丑”和“兔子”心有灵犀的配合！
萨维奥拉将球顺势向前一趟，就进了禁区！
李捷从旁边冲了过来，在艾马尔传球的时候他就判断出了这脚传球的威胁性，于是抛下了他本来应该防守的卡多索，回防到了门前。
“封住他的射门角度！”希尔德布兰顾不上夸奖李捷的反应，而是大声的喊了起来，用不着他说，李捷已经从侧面冲了过来，打算贴住萨维奥拉，让他无法直接射门。
李捷做出的反应很正确，以萨维奥拉的实力想要直接从他脚下断球似乎是不太容易的事情，在禁区内高个中后卫对付小个子前锋最好的办法就是封堵射门角度以及让对方的活动空间变小。
但是萨维奥拉却没有给他贴上来的机会，在李捷贴上来的一瞬间，萨维奥拉就已经迅速摆腿，原地发力突然将球射了出去！
面对这记很突然的射门，希尔德布兰仓促倒地扑救，皮球在他手上弹了一下，然后向上跳起，慢慢的落进了球门！
第二十三分钟，本菲卡将总比分扳平，他们现在的劣势仅仅只是客场进球少一个！
在这个进球之后，霍芬海姆的麻烦开始大了起来。
慢热的本菲卡球员们的表现开始变得越来越出色，用他们出色的技术在球场上将霍芬海姆的球员耍得团团转，尽管古斯塔沃打起精神紧跟在艾马尔的身边，再没有给他拿球的空间，但是本菲卡的进攻重点已经放在了夸雷斯马的身上。
和艾马尔比起来，夸雷斯马要更加难以防守，毕竟艾马尔年纪已经大了，身体也变得更加的脆弱，夸雷斯马却没有这方面的问题，而且他不断在两个边路游走，想要守住他的难度大得多！
在一次突破贝克未果之后，夸雷斯马换位到了右路，他的对手是克罗地亚老将西穆尼奇。
双腿灵活的一扭，夸雷斯马带球从边路开始突破，西穆尼奇并没有给他晃动频率异常高的假动作给迷惑，而是牢牢的占据住了他内切的路线，不让他有突破的机会。
眼看夸雷斯马已经被西穆尼奇逼到了底线附近，这时候夸雷斯马右脚一抬，将球向底线附近拨了一下，做了个要直接传中的动作。
西穆尼奇抬腿，夸雷斯马却并没有传球，在西穆尼奇的腿放下来的一瞬间，他的左脚却从右脚后面伸了过去，那么扭着身子将球传了出来！
传说中的“剪刀脚传中”！也许只有夸雷斯马这样习惯用外脚背传球的怪胎才能在这样别扭的情况下将球传出去！
皮球划出一道弧线，飞进了禁区！
李捷的视线被西穆尼奇所阻挡，当他看到皮球从西穆尼奇身侧飞过来的时候，卡多索已经向前移了一步，将他死死的卡在了身后，然后起跳，甩头攻门！
希尔德布兰只来得及伸了伸手，皮球就已经毫无阻碍的飞进了球门！
二比零！本菲卡将总比分超出！
连丢两球的霍芬海姆阵脚大乱，在上半场剩下的时间里被本菲卡压着打，如果不是艾马尔的一脚远射被门柱挡出，也许他们上半场就会三球落后！
当上半场结束的哨声响起的时候，霍芬海姆的球员们逃一样的进了更衣室，这个上半场，对于他们来说是噩梦一般的！