“原版在翻译的时候,还在想着可能真有其事,并且对莫兰导演有些抵触。但就在这篇文章的最后,译者发现一个超!级!大!秘!密!看到红圈里标的字吗?上面写的是‘明天晚上发’!”
“一开始译者还没搞明白在报道后面写那几个字是什么意思,可联系上下文,突然就细思极恐起来了。这分明是一个陷害莫兰导演的阴谋,这篇文章根本是要再第二天发的,却因为网站的人没有仔细看文章就直接给贴了出来!”
“译者发现这个秘密后,白毛汗都冒出一层来。为什么非要在第二天发?为什么不能在当天发?只要想一下就再清楚不过了!报道出来的时候才是《复仇者联盟》的首映式啊!甚至在首映电影还没有放完就已经有报道出来了!”
“为什么电影第一场都没有放完,就已经有那么多的‘铁证’?莫兰导演就算是要买票房,也不会在电影都还没放的时候买吧?最重要的是,在首映式都没有放完的时间里,证人都做好了证,票据什么的也准备好了,也就是说在首映式之前这些就全都准备妥当了。”
“这怎么看都是陷害吧?美国那边的人到底在搞什么鬼?连这么大的破绽都看不出来?最后说一句,好莱坞太坑了,莫兰导演还是来东方拍电影吧!要人有人要钱有钱,还不会出那么多的幺蛾子!”
译者的帖子放在流量很高的贴吧中,几乎在刚放上去没多久就成了超级热贴,并且被转到了各个交流论坛。
人们被新发现的状况惊呆了,真是电视都没有这样演的。
“握草!原来好莱坞这么可怕,连莫兰这样的大导演都有被陷害的时候!”
“为什么要这么做啊?”
“还用问吗?肯定是竞争对手下的毒手呗。暑期档的电影那么多,莫兰的电影一出其他人还有活路吗?反正我是一定要看,她拍的电影都特别合我的胃口!”
“说不定是她得罪谁了,比如哪个大腕想去她的电影里演主角,结果被拒绝然后含恨报复之类的。”
“顶楼主。好莱坞太坑了,莫兰还是来东方拍电影吧!”
“顶楼上。好莱坞太坑了,莫兰还是来东方拍电影吧!楼下保持队形”
“顶楼上。好莱坞太坑了……balabala。”
同样的话刷了好几百楼,同时这句话也随着帖子的四处转发,在很短的时间内就传得整个网络都知道了。而门户网站也关注到了这点,很快就找到了原报道的截图,在确定没有PS痕迹后,立刻就将这件事放在了头条上。
门户网站的新闻通常也很容易被外媒引用。见到是莱拉的事,而且还在地球另一边的东方被反转了,怎么想都是一个超级大新闻啊!于是立刻马不停蹄地将东方的新闻翻译一下,就转回了西方。
等美国人从睡梦醒来的时候,看到的就是媒体从东方翻译回来的揭秘报道。
“天哪!难道被东方人发现的地方是真的吗?”
“谁来告诉我,那篇报道上是不是真的有那几个字?”
“为什么东方人都可以看出来,我们却没有一个人注意到那个地方?”
美国的网络乱成一团。
这个时候有人就发出自己的声音:“当时不少人都说报道消失是莫兰家找了黑客把新闻删掉了!可如果是网站的人发现了问题,才给撤下去的呢?”
“真的很有可能啊!闹得那么大,莫兰家怎么也不可能去找什么黑客去删新闻。不然以前媒体曝光那么多事,不是谁都可以找黑客去删了吗?”
“为什么这件事是东方人发现的?!”这是人们最关心的一点。
事情发生在美国,整个美国喜欢上网的人都知道了那篇报道。许多人想要找到真实的证据,许多人骂莱拉骂电影骂了一整夜,许多人上窜下跳寻找着存在感,却偏偏没有一个人认真地看完报道,并在最后发现最关键的几个字!
这代表了什么?
代表着人们的心都浮动了,只看到自己想要看到的东西,对其他根本毫不在意!
代表了他们个个都站在了道德的高塔上,用丑陋的样子和语言去批判一个无辜的人!
#我们欠莫兰一个道歉#
在FB上,相关的话题越来越多,曾经因为报道而误解了莱拉的人更是后悔不已。很多人都跑到莱拉的FB下去道歉。
然后在有心人的引导下,道歉的话题渐渐变成了——#我们欠莱拉一张电影票#、#用电影票去补偿莱拉受到的委屈#。
于是,《复仇者联盟》三天内的预售票在中午到来之前就全被定光了,除非去比较偏僻的影院,否则连最差的位置也被人早早抢光。
“怎么会这样?”罗伊一早起来,终于在“和莱拉结婚”的喜悦中清醒,想起了昨天晚上回来后在网上看到的“买票房”言论。
可等他急急地打开电脑后,看到的却是和昨天晚上截然相反的舆论方向。这让他有些发懵,搞不清楚自己只不过是睡了一晚上,到底发生了什么能在一夜之间就把舆论的风向给调转了过来?
莱拉凑过来,在他正在看的电脑屏幕上瞟了一眼:“有什么问题吗?”
“你昨晚做了什么?”罗伊真想大叫“神奇”了。
“我昨晚做了什么,你还不知道?”明明是他们两人做了什么好吗?
猝不及防被莱拉调戏了一把的罗伊还是有点发昏。他当然知道她昨天晚上和自己,别说和外人联络了,连手机和键盘都没有碰过。可为什么一觉醒来一切就不一样了呢?
“你肯定做了什么!快跟我说说!”学好了,以后遇到同样的事他就可以直接给她帮助了,而不是蠢得要死的被她一句结婚就脑子发抽,把重要的事全都抛到脑后去了。天知道早上醒来时他有多么懊悔,怎么就那么单细胞,让她一句话就把事情给糊弄过去了呢?
买票房那么严重的事,她竟然一点不放在心上似的。
没错,就是那个梗,嘿嘿~o(* ̄3 ̄)o