“什么情况？”顾致秋脸上露出惊愕，刚刚发生了什么事儿？
李母几步冲到顾致秋身前，一边拉扯着揉搓着顾致秋一边嚎啕大哭：“你不要脸，你不要脸。你怎么能，你怎么能啊！伤风败俗，伤风败俗！”
顾致秋一头雾水还是想不明白，双手抓住婆婆的胳膊大喝一声道：“说什么那？给我说清楚了，别在这装疯卖傻！”
李母哭的上气不接下气，用着家乡话骂着顾致秋。叽里咕噜的她也听不懂，但是她听明白了婆婆说她是卖逼 的婊 子。
顾致秋哭笑不得，冷着脸解释道：“我不明白你们想的是什么，我不过就是做个翻译赚点零花钱。你们至于又哭又闹上蹿下跳么？”
哭声戛然而止，李明宇蹲在地上肿着眼睛红着脸颊像个被热水咕嘟了半天还没烫死的青蛙。而她的婆婆更像是被人点了穴位一般，整个人静止在那里。任由青白的鼻涕淌了下来滴落在地上，看着顾致秋一阵恶心。
“翻，翻译？啥事发翻译？”呆坐在一旁一直都没有说话的公公此时忍不住发言。这个脊背佝偻的老汉，一直自诩地位不会随意搭理顾致秋。以为他偶尔的发言会在家里起到质地回声的效果，殊不知顾致秋从来都不把他的所谓决定放在眼里。
“就是把外国语说成中国话给中国人听，再把中国人的话说成外国话给老毛子听。这就是翻译！”顾致秋趾高气扬的环视一圈，装作没听懂婆婆的话一脸茫然的问道：“你们以为我出去做什么？一个两个又哭又闹的，有病吗？”
李明宇臊的满脸通红，站起身来深吸一口气想着自己刚才太丢人实在不好看。可又一想明明是顾致秋放着正经工作不做，偏偏出去赚什么零花钱。这件事儿她也不对，自己关门不让她进来又有什么大不了的。
“你还有理了？明明有工作放着班儿不上，你出去嘚瑟啥？还这么晚才回来？谁知道你是去干翻译了？再说了上哪找不到翻译，找你翻译？就你这个水平，你能干啥？”在学术方面，李明宇一直都是佼佼者。顾致秋说自己出去做翻译赚钱，李明宇理所应当的不屑一顾。
“我请个假怎么了？就算是扣半天工资，也挡不住我做翻译挣得钱啊。我俄语是不咋地，可就算是不怎么样我也能出去赚点小钱。你不也是学了几天俄语吗？你好，你倒是出去赚钱呀！”李明宇虽然是英语考生，可因为专业的缘故也学了一年的俄语。但是李明宇善于语法阅读这样纸上谈兵的考试，并不像顾致秋那样胆子大喜欢找外国人侃侃而谈练习口语。
后来俄语课不用上了，李明宇也就不再继续专注于俄语。把所有的经历放在专业课上，毕竟他的目标是拿到奖学金。
顾致秋喜欢看外国杂志、外国电影更喜欢翻一翻字典。她可不是为了工作而是希望有朝一日可以跟张翠莲的闺蜜丁蓉蓉那样可以全世界的走。出国钱可以攒，可这语言自己不行那就真的是寸步难行。
这个环游世界的梦想，顾致秋从来没有跟第二个人说起过。跟张翠莲说有让她出资赞助的意思，她在自己大学时期已经花了太多的钱了。跟李明宇畅想，他又会觉得自己不切实际。所以这个小小的梦想，她就一直藏在心底。
李明宇气哼哼的不服气道：“我有正经工作，不像你歪心思太多。做翻译就做翻译，干什么要请假出去？你回家晚为什么不跟家里招呼一声？”
说起这个顾致秋可又理了，嗤笑一声毫不掩饰自己的鄙夷：“说？怎么说？我是有个丫鬟可以打发回家告诉你们一声还是家里有个电话让我知会一声？”
李明宇嘶了一声，不耐烦：“你又说这个，那电话有什么用？家里白天又没有人！”
顾致秋撇嘴：“你当谁家是电话亭啊，安了电话就为扯淡唠嗑的？我们家十年前就装了电话，一个月也打不出去一个。可有事的时候也不至于联系不上人，哼，嫁给你们家倒好。想要跟娘家人说上几句话还得跑到八十丈远，拿着电话卡打电话。要是家里面有电话，我不早早的就告诉你们我会晚一点回家么？”
说到这个，顾致秋忽然想起来。将餐桌上仅剩的四个茶杯一股脑的都推到了地上，与地上那白瓷的大肚茶壶一起变成了碎片。
李明宇气的直跳脚，指着地上的一片狼藉哆嗦着手指喊道：“你，你干什么你？”
“干什么？”顾致秋杏眼一瞪，横眉怒目的样子颇为骇人：“我还想问你，凭什么把门关上不让我进家门？李明宇今天你不给我解释出个子午卯酉，我就让你看看我顾致秋的厉害！”
他们一家人早就看过她的厉害了，这件事儿刚才李明宇在被顾致秋扇的那一巴掌的时候就已经想到了说辞。
“我，我没想关着你。我是看风太大了，老是把门吹得咣当咣当响才锁上的。”李明宇支支吾吾的解释道，听得他父母目瞪口呆十分失望。
顾致秋心里松了一口气，刚才在后窗户偷听的那几句话里。这一家子明显是要给自己三分颜色看，自己先来个下马威恶人先告状制住了李明宇，这场仗才有了现在的几分胜算。
“哼！”顾致秋冷冷的笑了笑：“你就当我傻，什么也不知道是吧。”
她环视一周第一次给公婆一个白眼，然后目空一世的仰着头回到了自己的房间里。
李母被顾致秋那一记白眼刺激到了，追到她的房门口破口大骂起来。用的依旧是她最熟悉的家乡话，顾致秋挑着眉听了半天虽然听不懂但也知道不是什么好话。
她叉着腰走到她面前，居高临下的看着矮小的婆婆：“知道为什么你儿子只能一辈子做个小科员没出息么？知道为什么我跟你儿子同时参加工作，我转正了好几个月之后他才转正。我在油水丰厚的衙门里看报纸，你儿子只能被人挤到清水衙门看人脸色吗？”
李母瞪眼，而身后的李明宇跟李父显然也从未想过这个问题。这一家子从来没有正视过这个问题，只以为是当地人欺负外来户罢了。
“还不是你偷偷送了礼，你们单位的人都说了你总请他们吃饭！”李母像是抓到了把柄一般，洋洋得意的看着顾致秋。言外之意就是顾致秋使了手段，并不是靠着真实的能力。
顾致秋撇嘴：“我送礼怎么了？我送了礼有事儿同事可以替我干一点，出了问题领导可以替我单着。我坐月子一个月，同事们过来看我都随了礼。这是我平时维持同事关系得来的，你怎么不问问你儿子单位一个人都没来？”说完不等婆婆为儿子辩白，她又道：“行，这是我女人家的事儿不好意思往外说。可你心思心思旁的，我住院一个月我工资不少一分钱，领导还来看过我一次。他请了三个下午的假，到头来扣了一天半的工资不说还没有满勤奖。简直就是个笑话，这还不是他不懂处理同事关系？”
顾致秋从来没有在工作上挤兑过李明宇，头一次说话就这样犀利让李明宇一时半会儿很难接受。
当妈的谁愿意听儿媳妇说儿子的不好，她小小的身子跳了起来。嘴巴挨到顾致秋的脸上，气急败坏的叽里咕噜的骂人。
顾致秋耸了耸肩失笑一声：“我没说过这是李明宇的错，这是你这个当妈的错。”
李母瞪眼骇然，李明宇失声喊道：“顾致秋，你有完没完？”
顾致秋恶向胆边生，回瞪李明宇大吼道：“难道不应该说嘛？难道等着你妈毁了你的仕途毁了你一辈子再说嘛？我告诉你李明宇，别让你的愚孝毁了你的前途。”
李明宇原本坐在父亲身旁，听见这话急的站起身来冲过来。却听顾致秋喊道：“你想想你寒窗苦读啃馒头吃咸菜是为了什么？”
他的动作戛然而止，红着眼睛看着顾致秋。顾致秋的眼睛也红了，语带哽咽：“同样都是同学，大家聚会的时候你说要学习从来不参加。我知道为什么，因为那一顿饭就是你一个礼拜的口粮。同样的人，可就因为你是来自南方乡下普通话太差。你把石头放在舌头上练普通话，把嘴巴磨得都是泡。数九寒天你连一件御寒的线衣都没有，一件棉袄穿了好几年。你为什么胃不好？为什么怎么都养不胖？因为你从小到大营养不良，上学的时候又吃坏了胃。你吃过那么多苦，难道就为了一辈子当个小科员受别人一辈子的气？凭什么？为什么呀？你样样都比别人强，凭什么样样都落别人后？”
李明宇听得鼻子发酸，这些年为了改变命运自己做出了多少努力只有自己才知道。而作为他的枕边人，顾致秋将他这些年的不容易也看在了眼里。正因为不甘于命运的摆布，顾致秋才相信这个男人值得自己托付一生。
“可你看看你们对他做了什么？目光短视，眼皮子又浅，无时无刻不盯着自己的脚趾头算计着那一丁点的便宜。不能给李明宇助力，偏偏还要拖累他，我是没见过你们这样的父母！”
顾致秋话一出口，把李母气的眼前一黑腿发软险些晕了过去。。。。。