尽管就德军363师当天拂晓在奥菲犹斯登向506团的左翼发起的主要进攻而言，大堤上发生的小规模行动恐怕是至关重要的。如果德军党卫军的两个连毫无阻碍地占领了大堤南侧的话，那么他们将会在辛克上校将注意力集中在奥菲犹斯登的时候，袭击团指挥所。
蔡斯中校决定在营指挥部接见帕克斯中尉。他让营部执勤的士官将帕克斯找来的时候，正在观看一份嘉奖令，这是辛克团长亲自签署的嘉奖令。
“咚咚咚”响起了敲门声，他也不抬头，就叫了一声，“请进”
帕克斯听到里面的邀请，边推门而入，他看到了蔡斯中校正在看一份文件，在办公桌边站着。而整个营指挥部似乎只有他一个人。他不由得张了张嘴。
“请坐，帕克斯中尉”蔡斯中校走过来，对着帕克斯做出了一个请的姿势，然后将手中的文件展开，对着帕克斯念道，“通过这次对数量上占优势的敌军发起勇敢进攻和灵活运用战术，该排给敌人造成惨重伤亡，并且挫败了敌人从后翼攻击营指挥所的企图。”
蔡斯中校念完之后，将文件递给帕克斯道，“这是辛克上校亲自签署的嘉奖令，让我亲手交给你希望你能当着e连二排，以及所有的兄弟们，念给他们听听。”
“我想，这应该由上官你来念更加合适，这是你的权力”帕克斯对着他摊开手道。
“不，不，这个是你挣来的。”蔡斯中校对着他点点头笑道，“我很高兴，你能够取得这样的成就，说实在的，你挽救了营部和团部。”
帕克斯点点头笑道：“嗯，这样的话，我将会很乐意和e连二排的兄弟们还有所有的兄弟们分享，我为他们感到骄傲”
蔡斯中校对着帕克斯笑道：“我也为你感到骄傲。说实在的，这是我最后一次作为营长为你签署的命令，很幸运这是一个嘉奖令”
帕克斯不由站起身来，看着蔡斯中校，诧异道：“我不明白，长官。这到底意味着什么？或许我应该说恭喜对不对？”
蔡斯中校嘿嘿一笑道：“这不过是早已经定下来的事情。帕克斯中尉，你知道的，自从贺顿少校阵亡之后，我临时从团部下来接管了第二营。在昨天的战斗中，团部的查尔斯中校去前线擦看情况，结果被德军的炮火击中了。团部现在缺少人手，辛克上校于是又将我抽调了过去。所以——”蔡斯中校说着对着帕克斯耸了耸肩膀笑道，“结果就是这样”
帕克斯不由笑起来，让对着蔡斯中校伸出手道：“不管怎么样，我还是要恭喜你。中校。看来你得到了晋升。”
“如果这也算晋升的话，当然”蔡斯摊开手笑道。
“嗯——”帕克斯还想进一步问的时候，蔡斯中校忽然开口对着帕克斯笑道：“你一定会想到，二营的营帐位置会有谁来接替是不是？没错，是迪克。他担任二营的副营长，而且经验丰富，在战场上表现得非常不错。无疑他是营长得最好人选，我已经向辛克上校推荐了他。相信，不久之后，他的正式任命就会下来。”
“噢，这可真是——”帕克斯不知道怎么说，但是这确实是一个好消息，他点点头，然后面带微笑道，“这些日子能够受到你的领导，非常的荣幸”
“我也是。你是我领导过的最好的军官了，帕克斯，好好努力”说着蔡斯中校向他伸出手，这是告别的仪式了。
温特斯成了二营的营长了。帕克斯从营部出来，就感到了莫名的兴奋。他为温特斯刚到高兴。毕竟升官谁不会喜欢呢？
确实温特斯要成为二营的营长。辛克上校在战斗结束后不久，他就将温特斯叫道了团指挥部，很显然他对温特斯很欣赏。而且在最近的一系列的指挥当中，温特斯确实起到了一些关键性的作用。譬如他对帕克斯遭遇战的判断非常准确，及时通知了英国的炮兵协同作战，并派遣了d连的史毕尔中尉前去增援，从而一举击溃了德军的两个偷袭团部的连队，而且让他们受到重创。
“让你带一个营你觉得怎么样？”辛克上校在团部接见温特斯的时候问道。
“长官？”温特斯不由困惑的道，“我现在正是二营的副营长，长官”
辛克上校夹着雪茄，吸了一口，然后微笑着指着他笑道：“我是说完全接管二营，由你来当营长，迪克，我知道你是一名优秀的军官。”
“但是——”温特斯深深地吸了一口气，他今年才26岁，任上尉和连长才三个月，担任副营长还不到一个月的时间，现在他居然马上就要升任营帐了，这实在是让他感到震惊。温特斯深吸了一口气，回答道：“报告长官，我现在还负责着行政管理的一些事情。我担心——”
“不用担心，”辛克安慰他道，“这一块我会担持的。我会找到人接替你的，或许你自己也可以找到人来为你分担这项工作。你现在是营长了，应该对营部的人事有着自己的决定权。放心吧，这个我是不会干涉你的。”
“非常感谢，长官我想我会尽力做好这份工作的”温特斯朝着辛克上校敬了一个礼，很显然他对辛克的决定还是非常感激的。
“嗯，你觉得帕克斯怎样？”尽管辛克上校说好不关心他营部的事情，但是他还是忍不住说出了一个人的名字，“他是一名非常优秀的军官，这是无可置疑的”
温特斯点点头道：“不错，但是我想他可能不太适合做行政工作这一块。他更适合在战场上带兵，这是他的优点”
辛克上校点点头笑道：“可能你是对的好了，我没有什么可以说的了。行政上的事情你自己决定，不用考虑我的因素”
“谢谢长官”温特斯带了点头，然后就准备告辞，这次的升官，让他都有些晕晕乎乎的，很显然升官的速度确实很快。即便他有着比较沉稳的心思，也忍不住在内心深处有些雀跃的感觉。当然他最想的就是现在能够和尼克森还有威尔士、帕克斯一起分享。
“对了，迪克”辛克并没有立即放他走的意思，他对着温特斯道，“泰勒将军对帕克斯中尉的这次战斗感到很骄傲，他打算在101空降师广泛宣传这次的行动。或许他现在就已经对师部的公共关系办公室下达了这个命令。”
“你的意思是？”温特斯有些诧异的看了看辛克上校。
辛克上校拿出一个小精致的小盒子，递给温特斯笑道：“当然这不是为了配合宣传才这样的。帕克斯他的成就配得上这样的官阶。我想这个由你亲自颁发给他，他一定会感到倍加荣幸。”
温特斯打开盒子，然后就看到了里面是一根银条。帕克斯现在是一根银条的中尉，那么再加上一条，很显然他的官阶正如辛克上校所说的，晋升了。
“我想他一定会非常感激的，长官”温特斯感觉这次的收获实在是太大了，甚至有点飘乎乎的感觉。但是这一切真的就这样发生了。温特斯在辛克上校欣慰的微笑中离开了团部。他有些迫不及待的想要回到营部去。
在营部，温特斯见到了正在收拾东西的蔡斯中校，温特斯的满脸喜色当然瞒不住蔡斯中校，他见到温特斯进来，立即停下手中的活计，向着他迎了过来，笑道：“我想辛克上校一定是和你说起了恭喜你，温特斯营长”
“也恭喜你，蔡斯中校”温特斯很快收敛了自己的那一丝喜悦的神情，他很礼貌的和蔡斯中校握手，毕竟人家才走，就这么喜气洋洋，有点于情理不合。
温特斯和蔡斯中校说了一会儿话，但是话题始终离不开晋升了二营，甚至还会扯到帕克斯身上。而蔡斯也一边聊天，一边收拾好了自己的行李和文件，他停下来，然后笑道：“本来我应该再等几天后去团部报道，但是营部里的事情，我非常放心，你会是一个好营长的”
“谢谢蔡斯中校”温特斯微微的对着他笑。
蔡斯中校没有在二营逗留很长的时间，虽然正式的任命还没有下来，但是这已经没有关系了，自己不过提前将营长得位置交给了温特斯，这样对他对自己都有好处。
温特斯等蔡斯中校出去后，不由走到蔡斯经常用的那张办公桌边，用手试了试办公桌前的椅子，然后很小心的坐了上去，感觉有些奇妙。他摆了一个很舒服的姿势，让自己躺在椅子上，将两只脚放在办公桌上。
“哇哦”这时候门口传来一声口哨声，然后就是惊呼的声音，不用看，就知道是尼克森到了营部了。他看着温特斯坐在蔡斯中校的位置上，不由摇头笑道：“看来你想取代蔡斯中校了是吗？上帝，我刚才看到蔡斯中校离开了，好像是去团部。难怪你这么大的胆子”
“你觉得我像是要夺取蔡斯中校的位置的模样吗？”温特斯嘿嘿的笑着。
尼克森很吃惊的看着他，他很少见到温特斯这么将表情外露的时刻：“你吃错药了？”
“不，不，尼克，实话告诉你吧，知道今天辛克上校叫我去干什么嘛？”温特斯嘿嘿的笑着，“蔡斯中校已经调任带团部任作战参谋主任，并且告诉我，接任二营的营长位置”
“哇哦”尼克森又是吃惊的吹了一声口哨，然后对着温特斯笑道，“你真走运迪克那么帕克斯呢？他会得到什么？”
温特斯看着尼克森笑道：“恐怕以后你见到他，得叫他帕克斯上尉了”