E连是在帕克斯受伤后的第四天开始进攻诺维尔镇的，这时候，已经有了坦克营为他们提供掩护。在坦克的火力打击下，德军大部分都逃走了。他们的抵抗意志并不是很强烈。只有少部分的狂热的党卫队在镇上疯狂的抵抗着美军的进攻。这些人根本就不怕死，E连三排在莫米昂补充的一个新兵史提夫被一名拉了手榴弹保险绳的德军抱住，两人同时被炸死。
虽然抵抗很快被消灭，但是E连再次复出了一人死亡，四人受伤的代价，而且这一次受伤的人员里面居然还有乔?托伊。他的左右臂被击中，但是不是很严重。
“你得离开这里”这是葛奈瑞说的，乔是他在E连的死党之一。
托伊的手臂用绷带吊着，他看着葛奈瑞直笑道：“我走了，你怎么办？如果要走的话，我就得直接回美国去算了如果不是的话，我宁愿呆在这里”
他说这话的时候，温特斯上尉正好走了过来，而且看温特斯一脸严肃的表情就知道，他听到了托伊的话，他看了看托伊道：“你不应该呆在这里的，最好去救护站。我们会有吉普车送伤员去巴斯通，你和他们一起。顺便替我问候帕克斯上尉兄弟们很挂念他”
温特斯说出这个理由的时候，托伊就知道自己无法拒绝，他只好点点头，然后看着温特斯离开的时候，冲着葛奈瑞耸了一下肩膀，表示自己很无奈
“最好你能和头儿一起回来说实在的，现在我还真是怀念他”葛奈瑞冲着托伊在笑，而他的话却是真心流露，不只是他，说有的兄弟都是这样。
托伊乘坐吉普车离开了诺维尔镇，他在福伊停留了一次，然后接着就转到了巴斯通的救护站。
E连的人手进一步减少到了80人以下，这是E连的再一次大减员。而他们也最终得到了辛克上校的命令，让他们在诺维尔镇休整，等待下一步的行动命令，而辛克上校也将团部设置在诺维尔镇。而二营也开始在诺维尔四周开始建造防御工事。E连参加了一系列的战斗，都是担任主攻的任务，他们遭受到了重大的损失和打击，温特斯上尉将E连最为预备连队，留在了诺维尔镇上。
“从我们开始呆在巴斯通的时候，我就开始眺望这里，我曾经在想，诺维尔镇的战斗将是我们在巴斯通的最后的一战。”李普和鲁兹站在诺维尔镇的入口处，回望着福伊外围的森林地区，他们在那里度过了最艰难的日子。
“但愿你是对的，李普，说实在的，我现在都不敢奢望辛克上校会发善心让我们就此回到法国去，现在我们是预备队，说不定过几天他们就会为我们补充新兵，然后对着我们说‘去战斗吧，我的勇士们’，这听起来像是电影里的台词，但是我真不希望这些发生。”鲁兹少有的显得严肃起来，他被寒风一吹，打了一个冷颤，然后从口袋里摸索出烟盒，叼在嘴里，点燃了一支。
“给我”李普说着，从鲁兹的嘴里将烟拿了过去，然后使劲的吸了一口，一股浓烟在他的脸上弥漫开来。
“我记得你不抽烟”鲁兹又从烟盒里摸出一支烟，然后点燃，很舒服的吸了一口，转头对着李普道，“之前我只看到过一次。”
李普又吸了一口烟，但是他的姿势显得很笨拙：“我是不吸烟，但是上一次绝对是第一次，而这一次也不会是最后一次”李普的眼睛有些迷茫起来，远处的雪地和森林都显得有些模糊不清。想想从诺曼底出征到现在，老兵们一个个的受伤、阵亡，新兵们换了一批又一批，而现在的连队，新老兵算在一起也不过是78人而已。
李普从来没有像这样一样显得落寞，而天生乐观的鲁兹也显得意兴潸然，他们两个就这样抽着烟，坐在雪地上得一块裸露出来的石头上，望着巴斯通的方向。他们谁也没有说话，谁也没有兴趣再说什么了。低落的情绪开始在军士的心中蔓延。这种低落已经从士兵开始，渐渐的蔓延到了整个的E连。
巴斯通依然显得繁忙，随着101空降师对德军的进攻的力度加大，伤员也越来越多。不断有E连的士兵们被送进来，他们伤得或重或轻，最终都会从这里被送往各处，重伤的被送到卢森堡接受更好的治疗，轻伤的在这里恢复，随时准备被重新送到前线。
今天已经是第六天了帕克斯上尉一个人站在巴斯通救护站的前面，看着远处的诺维尔镇的方向，在那里，E连的兄弟们已经在那里呆了两天了，如果估计不错的，再等几天，就有一批新兵被补充进去，然后参与攻打位于公路右边山谷中的拉查姆村。他已经可以自由的行走了。他急于离开这个地方。说实在的，呆在这里确实不好受，每天都能看到血淋淋的场景，听着凄厉的惨叫还有一些绝望的脸。
“头儿，”他听到有人在背后叫他，然后回过头，就看到了一只手吊在脖子上的托伊。托伊在攻打诺维尔镇的时候受伤的，不是很严重。
“我们在这样的场合下，叫我头儿，总感觉有点奇怪”帕克斯中尉看着托伊不由笑道，“我已经恢复得差不多了，明天我就可以去诺维尔镇了。说实在的，我真的讨厌呆在这里。”
“谁说不是呢？我只待了两天就受够了。不过我想我即便现在回去的话，葛奈瑞也不会说什么了”托伊忽然有些得意的笑道。
“什么？”帕克斯上尉疑惑的看着他。
托伊笑着点头道：“葛奈瑞说，最好我和你一起回到E连，现在我想我还是做到了。明天我和你一起去，头儿”
“你的伤”帕克斯看了看他的手臂。
“已经全好了，如果不是因为温特斯用那个理由，我想我还真没有必要来这个地方。但是现在看来，这一切都值得的。”托伊忽然很珍重的对着帕克斯道，“头儿，兄弟们很想念你”然后他将自己的手臂从吊带中取了出来，挥了挥动，表示自己完全没有问题。
帕克斯微微一笑，点了点头道：“是的，乔，我也很想念兄弟们。”
就在这时候，忽然就听到身后又有人在冲着他们叫道：“嘿，头儿，为什么不带上我们一起呢？我们的伤也差不多了”两人转头看的时候，只见卡伯和哈德森一起站在了他们的身后，很显然，他们都听到了帕克斯和托伊的谈话。
“当然可以，但是你们得小心瑞皮斯尔医生，他不会放过任何一个还有伤病隐患的士兵的。他可是铁面无私，别指望我能够帮你们说什么好话，当然我也不会让你们偷偷的溜走的。”
哈德森冲着帕克斯上尉笑道：“放心吧，头儿，我的伤早已经好了，其实我最反对的就是将我只擦破一点皮的人当做伤兵来看待。还得呆在这里忍受药水和血腥的味道。”
“好吧，伙计们，准备好了。明天我们出发，在这之前，我们得拿到医生的批条，不然谁也别想离开这里”帕克斯上尉点了点头，然后转身就走。他的身后，几个人喜不自禁，都嘻嘻哈哈的开起了玩笑。
在离开之前，帕克斯得向威尔士中尉告别。威尔士中尉是在卡伯来这里的第二天被转送过来的。幸好他的伤势并不致命，而且瑞皮斯尔医生也判断不会残废，但是恢复起来还需要一段时间。再过两天，他就要被送往卢森堡去了。然后在那里接受治疗，等候康复。
威尔士中尉被送进了救护站之后，开始时候，整个人都显得有些沉默，除了每天和帕克斯说一些话之外。基本上就是沉默，帕克斯为了让他不至于被救护站的气氛所影响，还特意的从瑞皮斯尔医生那里借了一本哲学方面的书给他消遣。后来才渐渐的在脸上露出笑容，和帕克斯开着玩笑。
“怎么样？有没兴趣在战争结束以后去中学当一名哲学教师？”帕克斯看着正坐在病床上翻着书籍的威尔士中尉笑道。他其实知道的，威尔士中尉在战后最终是去了一所中学，并做了中学的行政主管。当教师，其实也是他以后的选择。
威尔士看着帕克斯走过来，不由点了点头道：“雷斯，你说的不错，我倒是对做教师有点兴趣，在以前我就想过，如果战争结束之后，我该干点什么。现在看来，我已经找到了我的方向了”
“因为看了哲学书？”帕克斯笑道，“我还以为看哲学的人都去做医生了”
威尔士中尉不由摇头笑道：“其实看看哲学书，还是挺有用的，最起码我现在可以思考了，人类为什么要有战争。自我的膨胀、利益的诱惑还有和平环境衍生出来的暴虐倾向……”
“天，你都学会了一些什么？”帕克斯不由摇头苦笑道，“好了，收起这套吧，我可不想弄清楚这些，这只会让人更加的糊涂。我想说的是，哈利，我要离开了，明天。瑞皮斯尔医生已经给我开出了许可证，我想早一点回到兄弟们中间去”
“好吧，伙计，总会有这一天的。”威尔士中尉沉默了一会，然后抬起头看着帕克斯道，“前一段时间，我让兄弟们失望了，他们都等着你回去，说实在的，你才是E连的灵魂所在他们需要你带领他们走出这场战争”
帕克斯上尉点点头，然后耸了一下肩膀道：“看来我很适合做妈妈，如果是一名女性的话”
他的话，让威尔士中尉不禁莞尔，也冲淡了那种淡淡的遗憾的味道。
明天，他们将会启程，然后前往E连。
而就在他们准备离开的时候。一只约七八十人的队伍，在森林的雪地中艰难的穿行着。三十多人身穿德军党卫队军服的士兵，押解着四五十人的衣衫褴褛的美军，正试图穿过森林，朝着诺维尔镇的方向前进。天色已经渐渐的黯淡了下来。