岑三郎还以为自己很得计，兀自美滋滋地带着兵马在夜幕下乱窜，由于此夜视物模糊，加上岑三郎并不熟识台州地形，他把狼兵带入台州城下护城河中一个狭长的地沟上。岑三郎还不知自己陷于绝境，还作着打败倭寇的黄粱美梦，心道：“我这一招声东击西，可一举击溃山童这伙恶倭，来日名扬天下，看浙江兵还敢小窥我不？抗倭名将俞大猷也曾经被山童这伙恶倭打得找不着北，我若干掉山童，功劳比俞大猷大，我就功成名就了。”正美着，陡听当头一声炮响。随即漫山遍野传来喊杀声和枪响，身边狼兵没明白怎么回事，便倒下一批。
打了半夜，形势渐渐对狼兵不利。那种巨大的伤亡，是岑三郎这一生从未遇到过。眼见乡亲们一批批倒下，岑三郎方知中了埋伏，慌忙下令后撤。百忙之中，他又犯了一条兵家大忌。试想，三路人马，七八百人拥堵在一条狭长的地沟上，绵延数百丈，后队并不知前面发生了什么。为首的此时必须顶住前面攻击，稳住阵脚，才能让后面的部队腾出时间，有序地后撤。岑三郎乃是个山野匹夫，并未读过书，不知什么叫兵法，带兵打仗全凭阅历经验。他一慌喊撤，带头逃跑。前军立时军心涣散，斗志全无。返身后撤。中间的不明白怎么回事，被潮水一般人流拥着后退，退的慢的被拥倒，踏死踩伤者不下数百人。在狭窄的地沟上与倭寇作战，被杀的不多，踩踏伤亡倒真不少。
倭酋江头羽根眼见岑三郎这帮乌合之众，竟然如此轻易便被他们击溃。虽说穷寇勿追，他权衡一下，觉得应该扩大战果，不追白不追。火枪手旁边的长矛手本是防备对手冲阵时用的，此刻倭酋江头羽根一声令下，挥舞长矛追杀上去。
岑三郎、钟富和黄维三支部队兵败如山倒，潮水一般的溃军涌向俞大猷的营寨。在这种黑漆漆的环境下溃败回营，营里的守军为安全着想，不放岑三郎这支狼兵进营也是理所当然。这时，钟富和黄维对岑三郎说：此刻军心涣散，逃回营寨恐怕亦无法阻挡追兵，不如背靠大营，负隅顽抗。岑三郎当时已方寸大乱，全无主张，一听钟富和黄维这话就勃然大怒，歇斯底里骂道：“回营，回营，谁阻止我回营，我就杀谁！”便号令属下前往辕门叫门。此夜俞大猷不在营中，由俞大猷部将俞天雷在营中主持军务，眼见岑三郎才出去半天功夫，就落得如此狼狈回来，急忙令部队严加防守，不准岑三郎进营。他的理由是：怕其中有诈，担心岑三郎的兵马是倭寇打扮来诈营的，下令岑三郎就地扎营，等天亮搞清楚情况再放他们进营。
岑三郎怒极发癫，骂骂咧咧道：“胆小鬼，恐倭病又发作了，你们这些兔崽子真没救了。有种你去打倭寇呀？人家打倭寇回来你连门也不让人家进去，这成什么话？后面倭寇追兵马上就到了，你们若晓得事体，赶紧开门放我进去，并带兵拦截倭寇。否则我来日向俞大猷将军告状，重重处罚你。”岑三郎连骂带威胁，命令俞天雷开门，并带部队向前迎敌。
俞天雷有恃无恐地对岑三郎说皇帝老子来了，他也不开门。便是他的上司俞大猷此刻在门外叫门，他也可以不予理睬。这叫军令如山，上司命令他们格遵职守，他奉命行事，对谁也不通融，不破例！为什么俞天雷敢说皇帝老子来了他也不开门呢？这里有个典故，原来五代吴王钱缪割据吴越的时候，有一天夜里他出城找和尚论道，深夜回城被守门官刁难，硬是以格遵职守为名，不放吴王钱缪进城。直到天亮后守门官发现城下的人是吴越王钱缪，才惶恐不安请罪。事后，吴越王的臣子都主张治守门官的罪。但钱缪认为守门官格遵职守没有错，反而重赏了守门官。这个典故对浙江兵影响很大，他们以格遵职守为荣。加上当时江苏人、浙江人风气浇簿，比较容易记仇。岑三郎这些狼兵争功斗气，事事占着先机，压着他们，让他们觉得很没面子。就借这件事作为楔机，收拾岑三郎他们。而岑三郎这些南蛮子一向蛮不讲理，什么时候肯低声下气求人？他们奉信暴力，以武力压倒人为荣，根本上不懂什么人情世故。如果岑三郎这些南蛮子向俞天雷示弱，低声下气求他开门，事情不止于闹得这样僵。
钟富也来到辕门下，并让手下赶紧撑起一面狼兵的大旗，喊道：“快开城门，你们没看见我们是自己人吗？”他们以为俞天雷在昏天黑地里看不清楚他们的身份，其实俞天雷他们心中很清楚站在门外的是什么人，他们是故意刁难这些南蛮子，谁叫这些南蛮子不会做人呢？如果岑三郎他们稍给俞天雷这些浙江人一点簿面，他们也会以诚相待。但浙江人的民风与西南少数民族的民风迥然不同，以致竞争杀倭变成民族之间的矛盾激化，不可调和。张经与俞大猷原来是鼓励狼兵、浙江兵多杀倭寇，才推出这个《杀倭榜》。没料到《杀倭榜》最后引发狼兵、浙江兵民族之间的矛盾激化。俞天雷这些浙江兵看见钟富打出狼兵的大旗，认为狼兵这是向他们示威，对这帮南蛮子越加反感。
一些浙江兵窃窃私语道：“呃，这些南蛮子太可恶了，他们还敢打出一面大旗羞辱老子呢？还说是自己人，鬼才相信他们的鬼话。不可放他们进来，他们这么有本事，让他们在外面过夜吧！”
岑三郎听到倭寇的喊杀声越来越近，此刻方知自己处境危险，急火攻心地道：“这是什么话？快开城门。否则我们拔掉你这所鸟营，快叫你们将军出来答话，请俞大猷将军出来！”
不一时，俞天雷出现在辕门，挥手对岑三郎说道：“俞大猷将军到张帅帐中议事，营里事务由我主持。你有什么话对我说，无论大事小事，由我一身承担。”
“啊！俞天雷将军好大的军威哟，睁大你的狗眼看清楚我是谁？别误会我们是倭寇，快开门，放我进营！”岑三郎还用乡巴佬进城这一套招数跟俞天雷胡闹，一点规矩也没有。
而俞天雷是讲规矩的，按规矩他可以拒绝岑三郎的狼兵进营。他认为他格遵职守没有错，故他坚持自己的理念，就是不放狼兵进营，看你能拿老子怎么样？不过俞天雷心中虽狠，表面却装出一面很无辜、甚是为难的模样，道：“你们这些人刚刚还说拔掉我这所鸟营哩，现在却又来说是误会？让末将如何能相信你？”
这时，营东方向喊杀声骤然加剧，看来是狼兵已经跟倭寇追兵交上火了。岑三郎心急如焚地对俞天雷道：“俞天雷将军，你我同为国家出力，何必同根相残？见死不救？你良心大大的坏。”
俞天雷闻言勃然大怒道：“不是末将见死不救，只是营外这么多士兵，还有人用倭语喊打喊杀，叫我怎敢相信你？要不这样，你叫手下士卒丢下武器，我便放你们进营如何？”俞天雷觉得他做得已够绝了，只要岑三郎示弱放下武器，他就开门接应狼兵进营。
大部分狼兵作为南蛮子，性格刚强，极有血性，不是那种被打不敢还手的主。他们血液里流着勇猛善战的因子，是天生的战士。象只当车的螳螂一样，一旦有人侵犯他们的利益，他们就不顾一切后果反击对手。狼兵一听俞天雷将军要求他们放下武器，部分士卒已象被捅的蜜蜂窝，嗡的一声，炸开了锅。无数人已经迫不及待地把自已手中的武器扬起，大叫道：“杀！杀！杀！谁叫我们放下武器，我们就杀了他！”岑三郎四下一看，见身边狼兵一个个仍紧攥兵器，没有谁愿意抛下武器。既然是民心可用，他断然拒绝俞天雷的无理要求，并在狼兵面前游走挑拔道：“倭寇快杀到前面，他们这些人还叫我们丢下武器，不安好心呀？武器是我们南方猎人的生命，在野兽面前丢下武器怎么行？向野兽示弱，还叫什么猎人？浙江兵太可恶了，他们如果有种，明天咱们跟他们决斗！他们听到倭寇来了，就闻风而逃，他们没胆、也没种跟我们决斗！”
“我们决斗？你们敢不敢？”岑三郎已气昏了头，对俞天雷咆哮如雷道。
“决斗！决斗！有种，我们决斗！”狼兵同声同气，一齐向浙江兵发出严厉的挑战。
俞天雷表面上毫无表情，心下其实有点慌张，他们确实是没有勇气跟岑三郎他们决斗。一些浙江兵听见狼兵大嚷着跟他们决斗，心下先虚，有人建议道：“先放他们进营再说，如果他们敢闹事，明天将情况报告张主帅，由张帅跟他们这些南蛮子讲道理。我们有理，南蛮子无理，咱们不怕说不过他们。”若说论理，岑三郎他们确不是俞天雷的对手；若说动刀子，俞天雷他们也根本没戏。
倭寇的追兵其实追到官兵大营一里之间就歇脚了，只是在黑暗中擂鼓喊杀。就象老天爷有时候光打雷不下雨一样，吓唬人罢了。不过近千倭子砍竹拍打地面，一时间倒也激起不少灰尘，看拟倭寇要大举进攻一样。岑三郎他们早成惊弓之鸟，不知倭寇这是故布疑兵之计，心中担惊受怕，想道：“倭寇真个杀过来了，我们败了一阵，已失锐气，大家无力再战，怎么办才好？”
正在这时，俞天雷放下壕堑之间的一架木吊桥，辕门也吱呀呀打开，总算是愿意让狼兵进营了。岑三郎已生不起气来，一挥手，垂头丧气带着残兵败将进营。八百多狼兵出去夜袭倭营，只带回六百多人，损失近四份之一。此后狼兵再也不敢夜袭倭营了，《杀倭榜》也无疾而终。张经与俞大猷设立《杀倭榜》原是鼓励狼兵、浙江兵多杀倭寇。没料到搞到自己人后来也在窝里斗起来。