在巴黎这个浪漫之都，邂逅了令自己心动的女孩，本是件令人开心的事情，但天翔却偏偏被这件事搞得极为郁闷——那女孩明显是把自己当成坏人了嘛！虽然最后的那次微笑代表了她最后还是对天翔感觉不坏，但终归整个过程让天翔极度不爽！
而天翔不爽的后果，就是在晚上的开赛前最后一次适应场地训练中，皮球和球网都遭了殃。
“破浪！”
“反动蹴-速迅炮！”
“龙卷弓！”
天翔把所有的情绪都发泄在了皮球上，吧队友们看得一愣一愣的，俊光更是在一旁偷笑——这小子，*了！而这么多的强力必杀，再加上额外的情绪加成，让球网很快就被打穿。到结束时，那残破的球网已经让人惨不忍睹，叶茗算是费尽了口舌，也无法让场地管理员相信这是用球射的，最后天翔出面赔偿了他们的损失，才把这件事了结掉——中国现在还是太穷了，连个破球网都得球员掏钱，也幸亏天翔比较富有，要不这事还真不好解决。
“臭小子，就知道给我添麻烦！”叶茗对天翔笑骂道，不过他更高兴于天翔那好得不得了的状态（简直像打了鸡血一样）。
“呵呵……”摸着脑袋，天翔也知道自己干得有点过了，不过好在情绪都发泄出来了，他的心情也好多了。
时间就这样来到了9月4日，第一届国际少年足球邀请赛，正式开幕！
“啊，是队长！松山，快看！是天翔队长！天翔真的来了！”
开幕式前，眼尖的小田一下子就发现了人群中天翔，兴奋地招呼松山去看。由于东邦没有出现在全国的舞台上，反町一树这位原著中著名的酱油男也就没有入选到日本少年队中，这让本没有机会来的小田，搭上了前往巴黎的末班车。
“天翔……”看着不远处的天翔，松山轻轻叹了口气，“小田啊，从今天起，天翔和我们就是敌人了……他恐怕再也不会成为我们的队长了……”
“是这样吗……”
刚刚还极其高兴的小田也意识到了这一点，难过的低下头去。
“这话你就说的不对了哟，阿光，即使是场上的对手，我们也是好朋友，不是吗？”
不知什么时候，天翔鬼魅般的出现在了两人身边，吓了松山和小田一跳。
“靠，你不这么神出鬼没能死啊！”松山一拳擂在天翔胸口，“吓死人不偿命吗？”
“呵呵，我们的阿光同学哪里能是那么容易就被吓死的？”
一边和松山闲侃，天翔还一边向日本队的其他熟人一一打着招呼。提前已经知道了天翔要来参赛的日本队员们并没有感到意外，都是微微点头回应，猴子石崎却是直接向天翔瞪了瞪眼，不过他和天翔间的恩怨其实早就没了，只不过就是故意示个威而已。翼和日向的眼中则是放射出了炽热的光芒，他们很是期待中国与日本的一战，他俩与天翔的再战！岬和若林三年多不见天翔，咋一看都有点陌生了，不过也是很快就反应了过来，岬还好，他很高兴又见到了这位曾经的队友和对手；而若林的反应就不同了，对于眼前这第一个也是唯一一个在正式比赛中从禁区外攻破他球门的人，他想一雪前耻已经很长时间了，现在机会终于来了，他那颗本来很平静的心，又变得燥热起来了。
“怎么样，第一个对手可是强大意大利队，你们有信心吗？我听说他们好像还和你们有过一场热身赛，结果如何啊？”
避过若林那不善的目光，天翔旁敲侧击的打听日本这段时间的经历。
“嗨，你可别提了，想想都让人气愤！”
趁着开幕式还得有一会儿才开始，松山开始向天翔介绍日本队旅欧的遭遇。
具体的行程还是一样，他们首先来到了德国汉堡，同拥有若林、卡鲁兹以及BOSS级人物施奈德的汉堡青年队打了一场热身赛，虽然这次翼也参加了日本队的集训，并不存在出场资格这一问题，但见上从全局考虑，为了让队员们意识到欧洲球队的强悍，以翼伤势并未痊愈，还需要静养休息为由，使翼和历史上一样，没能在这场比赛中出场。虽然松山和日向比原著中厉害了不少，虽然在开场阶段若林故意放水，让日本队随意狂攻，但他们还是无法撼动汉堡队分毫。在施奈德开始发动反攻后，日本队更是瞬间崩溃！没有了翼控制中场，日本全队几乎是一盘散沙，松山在富良野时长时间担当影锋这一角色，根本没有掌控全局的能力，本场比赛又被见上改造成了后腰——这个本来被他留给天翔的位置，还不能完全适应新位置的松山更是无法对日本队混乱的中场起到什么帮助，就这样，他们被施奈德连连进球，几乎无还手之力。日向在对方严密的防守体系下无法得到什么像样的机会，好不容易有了一次展现猛虎射门的机会，禁区外勉强射出的皮球还被若林奋力扑出——若林也和原著不同了，在三年前被天翔破了禁区外不败神话后，他在德国比原来更加的努力了，连原来防守起来五五开的火焰射门，现在都很难在他的手上取得超过两成的进球率，挡下没有发挥出全力的猛虎射门当然就不在话下了。最终日本队还是以1：5的大比分落败，不过赛后并没有发生日向和若林的斗殴——天翔的出现，使得二人的恩怨，远没有原著中那么深，若林没理由去挑衅日向，日向也不会向若林挥拳，所以第一场热身就这样结束了。
而第二场和不莱梅的对决，翼依然被见上雪藏，过程却跟原来有了一些不同——虽然中场还是被对方牢牢控制，但不莱梅没有像若林那样的超级门将，日向和松山的超远程武器就可以发威了，不过当两人各进一球后，就先后被不莱梅的防守锁死，再难得分，再加上这一次谢斯塔和马加斯并没有像原著中那样休息了半场，而是打满了全场，虽然下半场日向又得了一分，日本队最终还是以3：4告负。
连输两场的日本队明白到了自己和欧洲球队的差距，看到大家都了解了这一点，同时也担心再打击下去所有人都会失去信心，见上决定下场对意大利的比赛让翼出场，顿时令日本队士气大振。不过意大利并没有让他们如愿，以不会在日本队身上得到什么训练价值为原因拒绝了这场比赛。愤怒的翼随即复制了原著中的那次经典，带球过了意大利所有人后，以一记完美的滑翔冲力射门打的海尔南迪斯一点脾气都没有，为日本队出了一口气的同时，也与意大利人结下了梁子。
随后的事情就都基本和原来一样了，日本队也带着三胜两负的战绩来到了巴黎，岬也加入了进来，补齐了这个完美阵容的最后一块。
“哦？那么，就是说，从头至尾，你一直都没有使用冲力射门？”听完松山的叙述，天翔问道。
“是啊，你不是告诉过我，不到最要紧的时候，一定要把我的冲力射门当做秘密武器隐藏起来，到无法打开局面之时，给所有人一个惊喜吗？嘿嘿，我也是这么想的，这场比赛，恐怕意大利就只知道翼的滑翔冲力射门，而忽略掉了我，到时，我就要给海尔南迪斯一个惊喜了！”
跟了天翔这么长时间，再老实的人也会变得腹黑了，松山可是深得其真传。
“呵呵，可怜的吉诺，你要倒霉了……”看着这个阴险的松山光，天翔不由得为海尔南迪斯默哀。