3：3也是半场结束时双方的比分，带着这个平局，中国队和西德队回到了更衣室。显然，这个比分队西德来说只能是勉强接受，而对中国队来讲，是很不满意的，但现场观众可不这么想。
“连西德拿中国都没办法吗？”
“先克乌拉圭，再胜西班牙，现在又和西德打的势均力敌……这不是运气啊！”
“他们会成为最大的黑马，一路黑到底吗？”
“嘿嘿，你就准备输钱给我吧。”
“比赛还没结束，谁赢谁的钱还不一定呢！”（又是这俩赌鬼……）
中国的强势表现令此前很多还是认为前两场只是意外或是乌拉圭和西班牙实力不济的人，有了改观，同时也对两队下半场的比赛，有了更多的期待。
西德更衣室。
“下半场，全力猛攻！”恢复了平时的冷峻，施奈德向队友们下达了总攻令，“有缪拉在，暂时就不必担心我们的球门了，把主要的精力，投入到对方的球门去！”
“说得没错，争取在短时间内多进他几个，彻底把他们的节奏打乱。”卡鲁兹点头同意。“而且，最好是卡尔能进球，对方8号是他们的支柱，击溃他，就基本相当于打败了中国全队。”
“上半场我已经摸透了对方10号的底细，下半场，就等着我的传球吧，卡尔！”喝了口水，谢斯塔平静地道。
“我的头球也随时为您效劳，卡尔！”马加斯也傻笑着道。
看着一个个亲热的叫着他名字的队友，施奈德感到极为的温暖，之前与这些人之间那若有若无的隔膜，瞬间消融不见，此时他的斗志，上升到了一个极限的高度。
“下半场，就看我的吧！”
……
中国更衣室。
沉默……
一阵沉默……
还是沉默……
“好了，大家提起精神！”叶茗实在是看不下去了，“我们打的很好嘛，跟夺冠第一大热门打成了平手，甚至一度让对手感到了绝望，这还有什么不满意的呢？就算对方换上来个超级厉害的门将又能如何？再厉害的门将，也不可能不失球啊！你说是不是，天翔？”
叶茗很聪明的把包袱丢给了天翔，自己到一边凉快去了，这让天翔不禁心中暗骂这只老狐狸，但也没办法，只能硬着头皮上了。
“大家不必担心，虽然像破浪这种威力巨大的射门都拿那个缪拉没办法，但这也并不是说，我们就没办法攻破他的球门了。”
天翔的话让大家眼前一亮——难道队长还有后手？
只听天翔接着道：“攻破他把守的大门的方法其实有很多，并不一定非得用速度快、冲击力强的射门才能取胜，技巧性的办法往往是会起到奇效的。总之，大家不必因为这一个人而失去了信心，相信我，最终获胜的，一定是我们！我们也会证明给所有人看，中国队，是很强大的！”
“没错！我们是很强大的！”（灌篮高手？）
俊仁带头喊了起来，其他人也跟着应和，死气沉沉的气氛终于被打破了——尽管天翔根本就没说出什么实质性的内容。
“是的，我会打倒你们的，看着吧！”天翔心中默默道。
=====================分隔线=======================
再次站上中圈发球点时，天翔远远地望了望站在门前的缪拉，心中盘算着偷袭的可行性。
“好像，他那里的弱点还没有完全克服。”
回忆了一下漫画中的情节，天翔计上心来。
裁判一声哨响，下半场比赛开始，天翔、俊光、俊仁三箭齐发，同时冲进西德半场。
“来吧，俊仁！”
见谢斯塔已经向俊仁那里扑去，天翔招手要球。
俊仁也看到了谢斯塔，急忙把球传出，天翔在中圈靠前一点拿到了球，卡鲁兹马上又*了上来。
“俊光！”
不与卡鲁兹纠缠，天翔与俊光打出二过一配合，成功向前推进了一段距离。
“就在这里吧！”
不再继续前进，天翔直接在这个位置拔脚射门！
球呈一道直线飞出，却正正好好的朝缪拉打去，打的，呃……非常非常的……正！
“不对，这球有问题！”
就在所有人认为天翔这脚很失败时，缪拉和施奈德却感觉除了不对。缪拉是出于门将的警觉性，而施奈德，则完全是因为觉得天翔绝不会这么简单。
果然，球在接近缪拉时突然下坠，像一把弯曲的尺子一样，直线朝缪拉的*冲去——正是皮埃尔的“曲尺射门”。
“什么？”
看台上的皮埃尔惊得站了起来，这个他花费了好大的力气，辛辛苦苦练成，准备当做秘密武器使用的绝招，怎么这个小子也会？
“哇啊！”
缪拉下了一大跳。这个小门可一直是缪拉的死穴，虽然在之前和他老师的特训中已经克服掉了这一弱点，但心理阴影可不是那么容易就摆脱的。不过他反应极为迅速，双腿及时一并，同时双手向下一盖，将将的把球按在了腿上。
“好险！”
缪拉和看台上他的老师双双抹了抹头上的冷汗。而天翔则是大感可惜的挥了挥拳头。
接下来轮到西德进攻了，快速简练的几次传球后，球到了谢斯塔脚下。
“这次一定过你！”
面对俊仁的防守，谢斯塔这次没有退缩，带球冲了起来。
“别做梦！”
俊仁倒地铲球，又准又狠。
但谢斯塔却双脚夹球跳了起来，并在空中漂亮的翻了个跟头，后脚跟把球传向了禁区。
“我的！”
马加斯跑到了球的落点，起跳顶球，但同样擅长头球的高健也跳了起来，二人同时顶到了球，又同时跌落下来。
“机会！”
门前嗅觉极为灵敏的施奈德，立时启动，恰赶在球落下之时，飞身跃起，意欲倒钩射门。
“怎能如你所愿！”
虽然感觉眼前的情景很是熟悉，但天翔也不能放任对手就这么射门，急忙同样用倒钩来拦截。
“不好！原来是……”
直到施奈德做出了下一个动作，天翔才想起来，这是原著中施奈德第一脚攻破若林大门时所用的方法。
看到天翔的空中拦防，施奈德没有强行起脚，而是用脚把球勾住，顺势转身落下，然后在天翔调整过来之前，怒射攻门！
没有悬念，球高高挂起网带，德国队再次将比分反超，4：3！
“万岁！”西德人高呼，“我们赢定了！”
“哈哈，赢定了？哈哈哈哈……真是笑话！”天翔仰天大笑，引得施奈德都回头看他，“既然你们把我*到这个份上了，那我也就不客气了！接下来，西德人，你们就洗净脖子，乖乖等少爷我来宰吧！”