2024原住民族语言发展会议移师台东!7族语同步口译

2024原住民族语言发展会今于台东大学举行,全国原民语言复振工作者及部落领袖约400人共襄盛举。(萧嘉蕙摄)

泰雅族语讲师陈松明获颁原住民族语言发展奖终身贡献奖。(萧嘉蕙摄)

中央研究院院士李壬癸(右)获颁原住民族语言发展奖特别奖。(萧嘉蕙摄)

2024原住民族语言发展会议全程提供7族语言口译。(萧嘉蕙摄)

原民会秉持世界母语日精神,连续第5年办理「原住民族语言发展会议」,以「部落推动族语」为主题并首度移师台东县,全程采7族语言同步口译,由原民会主委夷将·拔路儿表扬20名原住民族语言发展奖得奖者,另表示现行族语教会奖励计划有望扩大。

2024世界母语日-原住民族语言发展会议」今于台东大学举行,来自全国原民语言复振工作者及部落领袖共襄盛举。原民会主委夷将·拔路儿表示,为响应联合国世界母语日,原民会自2020年起每年办理族语发展会议,今年已是第5年,各年度主题从「族语分工」、「族语发展」、「传统领袖」、「族语教会」到今年的「部落推动族语」,有系统性地逐步复振族语的传承。

今年度奖励推动原住民族语言发展奖计有终身贡献奖、语言传承奖、语言推广奖、特别奖等共20位得主。终身贡献奖由从事族语教学25年的泰雅族陈松明获得;特别奖则颁发予中央研究院院士李壬癸,他长年研究南岛民族语言,且从语言学证述台湾最有可能是南岛民族的起源地,使国际重视台湾南岛语言的重要地位。

李壬癸表示,获奖备感荣幸,是对他过去数十年工作成果的肯定。他也提到,近年在原民会资源挹注及族语推广研究单位努力下,有利族语永续发展,但仍需鼓励家庭、社区使用族语沟通,营造族语生活环境。

此外,原民会自去年7月1日启动「原住民族教会推动族语发展奖励计划」,全台400间教会响应,透过族语证道、族语周报、诗歌练习、族语查经、族语主日学等方式推广族语使用,夷将·拔路儿说,未来不排除由现行的基督教、天主教扩及至其他宗教。