【 About Poland 】 波蘭的萬聖節不是你想的萬聖節 : 諸聖節 & 諸靈節的文化

诸圣节墓园风景Shot By Emma @ 11/ 2014.

这 2 天就算不是遇到假日,在波兰也是属于放假的时段喔,为波兰每年固定的国定假日 ( 属宗教节日 )。

然而,诸圣节 ( Wszystkich Świętych;11/1 ) & 诸灵节( Zaduszki;11/2 ) 的文化风俗,其实是偏像我们慎宗追远的清明节,当然仪式和礼俗上还是不同的。

在波兰的 11/1 ~ 11/2 这两天,所有墓园从早到晚都是 24 小时开放的状态,就是不论任何时间你都可以进墓园去探望你的亲人,点上一盏烛台,跟他们说说话的。

( 这点台湾就有点死板,为何扫墓用的花都一定只是那几种>"< )

然后摆上带来的花束再点上带来的烛台,跟他们说说话。然后就会离开。然而也有人会坐上好一阵子才离开。

上图这张是这个区域的教堂神父的立冢,所以来这的人及信众们也会特意多带一盏烛台摆在这。大家可以看到有超多烛台的。

(我想某方面也是跟我们相信风水鬼神这样的风俗有关,不会有人选在晚上扫墓)

而在这里,11 月入秋季节的波兰,天色一般都不到 5 点就开始暗了,所以当我们结束了早上跟家人一起的行程后,已经很晚,却仍旧特别去探望了 M 他很尊敬的一位友人的爸爸 ( 逝于癌症 )。

若已逝者的后嗣很多,当然这一天就会有很多子孙成员来探望,一般一人一个烛台,大家都有来就会有很多烛台,这中间当然也有可能是亲朋好友的。但主要还是自己家族成员为主啰。

然而,波兰其实也开始有不少引进的外来习俗,也就是会让小朋友过过这种有欢乐气氛的万圣节了。只是在这个非常传统天主教国家,非常不喜欢这来自西方的万圣节文化,但是这些年已经逐渐开始达到一种平衡了。

___________________________________________________

【补充】

*诸圣节(英语:All Saints' Day)

又称万圣节,是天主教、圣公宗和东正教都有的节日。在天主教会和圣公会中,诸圣节在每年的11月1日。诸圣节是圣灵降临节(Pentecost)之后的第一个星期日,因而标志着复活节季度的结束。

诸圣是一个天主教、圣公宗和东正教的称呼,用于所有忠诚的圣者和殉道者,包括知名的和不知名的。天主教会将节日(Festum omnium sanctorum)定于 11 月 1 日,紧接着是 11月 2 日的诸灵节,是第一等级的庆典,包含一个守夜礼和一个八日庆期。

又称万灵节、追思亡者节,是在每年的 11 月 2 日。这个节日是天主教会和圣公会的炼灵月的第二日,而在这日是用作纪念亲人、炼灵等的瞻礼日。