AIT中元普渡真澎湃 比台湾还台

美国在台协会(AIT)22日依台湾习俗举行中元普渡祭典,备妥大批美金纸钱及印有「美国爱台协会」标志的啤酒祭拜好兄弟。(摘自AIT官网)

昨天是中元节,美国在台协会(AIT)入境随俗,备妥一桌超澎湃好料,还有大批美钞纸钱和祝祷文,遵照传统仪式程序祭拜好兄弟,这也是新任处长孙晓雅与副处长柯杰民第一次同时参与台湾民间习俗,网友看了大赞「真的很『刚呼』(功夫),比我们还要台。」

美国在台协会昨天在脸书贴出普渡拜拜的照片表示,「你今天也在忙中元普渡吗?最台的『美国爱台协会』当然要入境随俗啰!」

AIT指出,和许多台湾民众一样,他们也举办了维持社交距离的中元普渡大拜拜,这也是孙晓雅处长与柯杰民副处长第一次同时参与台湾的民间习俗。AIT备妥了一桌丰盛好料,遵照传统仪式程序祭拜好兄弟。

照片中孙晓雅、柯杰民和所有AIT成员,人手一柱香虔诚祭拜祝祷,桌上摆满各式水果、点心和饼干,饮料除了有AIT限定版啤酒,还有非常「台」的黑松沙士与麦根沙士,堆成了罐头山,以及一捆捆的新台币和美钞等各国纸钱。

与去年不同的是,过去AIT准备的是「实体」的猪鸡鱼三牲,今年则改用糕点式的「Q版」素三牲代替,最特别的是,还有一篇非常正式的「美国在台协会普渡祝祷文」。

内容写道:「弟子美国在台协会处长带领全体员工,值逢七月普渡,择今日良辰吉时,一心虔诚赞中元,…伏愿庇佑众弟子身体健康、家旺人和、出入平安、万事如意、男添百福、女获干祥,斯至疏者上达。」

网友也大赞「真的很『刚呼』比我们还要台」、「中元节办的到位又澎湃,比台湾民众更盛大的普渡仪式」、「世界最强势金纸」、「非常入境随俗,还有烧美金银钞及专业的祝祷文」。也有网友歪楼,好奇的询问限定版啤酒「这款酒在哪里才买的到?」(饮酒过量,有害健康)