北韩淹成水乡泽国！金正恩「亲民穿着」灿笑视察灾区：要以民为天
记者罗翊宬／编译
北韩（朝鲜）今年国运多舛，除了夏季迎来史上最长梅雨季，还接连受到台风巴威、梅莎、海神侵袭，冲毁不少房屋与农田，洪灾造成农作物损失惨重。为安抚动荡不安的民心，最高领导人金正恩时隔1个多月再次到灾区黄海北道银波郡视察，亲自指导灾区房屋重建。
▲金正恩视察灾区农舍重建，露出满足的表情。（图／达志影像／美联社）
根据北韩官媒《朝中社》今（12）日报导，金正恩日前再度亲自视察黄海北道银波郡大清里，掌握灾区房屋重建施工过程与具体计划，称赞投入灾区重建的人民军在短短的30多天内，便能大规模重建农村房舍，抹去洪灾所带来的伤痕，「这一切源自于人民军对党的忠诚心，以及爱人民的那份真挚的心，才能创造奇迹。」
根据官媒所释出的照片，金正恩穿着素色短袖上衣、衣着简便，看着新建的农舍后，露出极为满足的表情。
▲金正恩二度到黄海北道银波郡视察，掌握灾区房屋重建进度。（图／达志影像／美联社）
不过金正恩也担忧农田受到洪水重创，恐怕影响稻作收成。他看着惨遭洪水浸泡的农田叮嘱道，「虽然农作物的确损失惨重，但这些都是农庄员（农民）在春夏两季流汗奉献的心血，千万别抱持着轻易放弃的想法。应该要尽责减少农作物损害，战斗到最后一刻！」
据悉，参与视察行程的官员还有军参谋长朴正天（박정천）、劳动党副委员长李一焕（리일환）、组织指导部第一副部长赵勇元（조용원）、劳动党宣传煽动部副部长玄松月（현송월）等。
此次金正恩视察灾区的消息，同样被全国民众皆能阅读的机关报《劳动新闻》报导。
其实金正恩先前曾于8月6日到黄海北道银波郡大清里进行两天一夜视察，并以国务委员长名义打开谷仓赈灾。
▼北韩人民军短短30天内重建灾区农舍。（图／路透社）
▲金正恩强调劳动党座右铭为「以民为天」。（图／达志影像／美联社）
金正恩视察时表强调，「连日袭来的梅雨季暴雨与台风，造成各地传出灾情，我们劳动党为了人民，会采取所有措施。今年动员人民军部队参与洪水台风灾区重建工程，党的座右铭是『以民为天』、视人民为生命之根，没有任何一件事比报达人民信赖更为重要。」
南韩《韩联社》分析，北韩近年惨遭各种天灾人祸袭击，不仅被以联合国为首的国际社会加强经济制裁、为防堵新冠肺炎病毒而封锁边境造成经济重创，如今更受到梅雨与3个中、强台侵袭，如此「三重打击」使得民心动荡不安，因此金正恩才又再度到灾区视察，强调当局重视灾情与灾后重建。
►连3台强袭北韩...暴雨创40年最高记录！谷仓重创 半数人口恐饿死►吓到尿失禁！姑丈张成泽目睹亲信被金正恩「砲决」...1个月后惨死