北京国子监圣人邻里 一错九年

北京国子监门匾上的错字已经悬挂九年。（取自浙江网络广播电视台）

大陆碑、匾错字概况

大陆北京国子监大街紧邻孔庙和古代最高学府国子监，不少游客都发现其中一处院落的大门上，竟有用正体字题写「圣人邻『里』」的匾额，其中的里字是错别字，一错九年，直到最近才被发现，应为圣人邻里。

《北京青年报》报导，近日一名杨姓民众反应「圣人邻『里』」的错误。他说，这条胡同毗邻孔庙和中国古代最高学府国子监，每天都有无数的游客经过，尤其是熟悉繁体字的台湾、港澳游客，被他们看到难免会闹笑话。

对于匾额上的错别字，安定门街道宣传部部长佟影表示，2007年设立牌匾的主要目的是为了鼓励院内居民和睦相处，也认为正体字牌匾很适合当地的文化背景，但没有跟专家做过确认，将实地考察后，开会研究出一个最终的方案。

匾额、石碑上的错字，自古以来就有，以清朝康熙皇帝来说，他的题字就错误不少，像是避暑山庄避字的辛多一横、杭州西湖石碑「花港观鱼」的鱼字下面只有三点，因为他是皇帝，也没人敢说话。

不过，当皇帝的人有写错字的权力，据说康熙把鱼底下写成三点，是因鱼活在水中，自然是三点水，不该是四点火；康熙28年他南巡江南时，为杭州灵隐寺题匾，写成「云林禅寺」，是因起首的雨字写太大了，势必无法写成灵成，遂将错就错，从此灵隐寺又多了一个名字。