孔子哭哭 北京国子监街错字挂9年

北京青年报报导，近日一名杨姓民众反应「圣人邻『里』」的错误。他说，这条胡同毗邻孔庙和中国古代最高学府国子监，每天都有无数游客经过，尤其是熟悉繁体字的台湾、港澳游客，「被他们看到难免会闹笑话」。

这位民众认为相关单位应尽快撤换这个字，并加强对古代文化知识的普及，毕竟「不了解繁体字就不了解中国传统文化」。

事实上，9年来已有不少人发现这个错误，国子监社区居委会负责人说，过去确实有游客问过匾额是否错字，不过相关负责单位并没有特别关注。

报导说，由于不明繁简字的关系，大陆民众常常将「故里」的正体字误写作「故里」或「故里」。2008年「咬文嚼字」编辑部公布该年度大陆出现频率最高、覆盖面最广的十大语文差错，名列第四的就是：「故里」误为「故里」。

对于匾额上的错别字，安定门街道宣传部部长佟影表示，2007年设立牌匾的主要目的是为了鼓励院内居民和睦相处，也认为正体字牌匾很适合当地的文化背景，但没有跟专家做过确认。

她说，关于这块牌匾，将实地考察后，开会研究一下如何处理，「我们研究后会拿出一个最终的方案」。

相较之下，当地居民对牌匾的争论并没有太多关心，报导引述在当地居住超过30年的王阿姨表示，「我们街坊对于这个门匾都是很欢迎的，毕竟看起来挺气派」。1050410