BIGBANG《花路》放任粉丝兵变!正港欧巴金旼哉解答:是真的
南韩天团BIGBANG纷纷当兵,日前发行早已录制好的单曲《花路》,歌词对粉丝喊话「变心也没关系,想念时再回来找我」,正港韩国欧巴「金旼哉」透露这是很多韩国男人会说的话,当兵愿意让女友去找别人,文化差异让全场都惊呆了!
▲BIGBANG五人有4位当兵,提前录好新歌《花路》。(图/翻摄自官网)
《花路》歌词中唱着:「如果你想要离开,我也能理解,我会在你走过的路上洒花,但如果想念我就回来吧,到时候请再次爱我吧,跟着花路,暂时休息一下,在那里等待我吧!」 告诉歌迷他们不在歌坛的时间,即使被「兵变」也没关系。(BIGBANG《花路》登热搜!歌词催泪:我能理解你想离开...)
▲金旼哉来自韩国釜山,是台湾女婿。(图/翻摄自韩星爆爆直播)
来自釜山的「金旼哉」是正港韩国人,也是台湾女婿,他受邀到《ETtoday星光云》韩娱直播节目《韩国阿拉唷》,听到这首歌的歌词大呼超有感,「因为这真的是不少韩国男生会说的话!」
金旼哉说韩国男生当兵前,「几乎有将近一半的男生会跟女朋友讲,这2年我们就分手,去妳想去的地方,喜欢谁就跟他在一起,2年后如果有机会再联络,或是重新复合。完全跟BIGBANG歌词一样,对我们韩国人来说,就是很稀松平常的话。」
▲金旼哉解答韩国男生想法,让温妮大呼不可思议!(图/翻摄自韩星爆爆直播)
主持人温妮惊叹不敢相信,但金旼哉说自己不是这一种男生,若是当兵反而会叫对方不要走,所以还是见仁见智!但BIGBANG歌词唱的「下次花开再见面吧!」倒是获得两人一致认同:不管台湾人或韩国人都觉得很浪漫。
聊到Roy Kim新歌《到时再分手就好》的MV画面,金旼哉也觉得很反映韩国男生压抑的心理,「像是有一幕在厕所开着莲蓬头,低头大哭的画面,我本人就经历过!韩国男人很要面子,韩国谚语就曾说,男人一生只能哭3次,出生的时候与父母亲死掉的时候(第三次是失去国家的时候)。」让温妮大吃一惊!