不解台湾人爱说谢谢 玛格丽特被呛:得了便宜还卖乖
记者黄子玮/台北报导土耳其籍艺人吴凤来台八年,走在路上仍旧引人注意。他日前上《康熙来了》问,「为什么台湾人看到『外国人』都说人家是美国人,世界上有两百多个国家为什么总说美国人?」俄罗斯艺人玛格丽特则是说,「台湾人超爱说谢谢,一些小事都可以谢来谢去」一旁的小钟听不下去直说:「妳这就是得了便宜还卖乖!」
吴凤、孙盛希、玛格丽特、濑上刚及五位外国素人来宾上节目谈台湾文化。玛格丽特说,不懂台湾人为什么常常说谢谢,如果被别人称赞,台湾人都会一直说谢谢,但在国外被别人称赞是件自然的事,通常都会大方接受回应。而吴凤说,有次和友人到动物园的看熊猫,突然有小朋友对爸爸说有外国人,结果竟然吸引大批民众的目光,变成了他看熊猫,台湾人在看他的奇景。他打趣说,「动物园应该设一个外国人馆。」
而其中有位外国来宾非常爱慕小S,天天看《康熙来了》,连重播也准时收看,更学小S的说话方式。他并表示,自己的梦想就是把蔡康永的书翻译成义大利文,让蔡康永开心直说:「你可以连续上10次康熙!」完整内容23日晚间播出。