不是武士？《刺客教條：暗影者》彌助Steam日版簡介變成「一騎當千的士兵」

游戏角落合成　图／《刺客教条：暗影者》

Ubisoft 旗下《刺客教条》系列新作《刺客教条：暗影者》因将黑人角色「弥助」定调为武士身份而引起无数争议，近日网友再次揭露本作在 Steam 日语简介上出现不同的描述方式而掀起热议。

在日语简介中，Ubisoft 将弥助称为「一骑当千的士兵」，并未将其称为「武士」；然而其他语言的简介并未改变说词，说明弥助仍是武士身份。

游戏角落合成 图／Steam

《刺客教条：暗影者》的一大争议在于弥助的武士身份：由于他的史实记录甚少，再加上 Ubisoft 邀请的学术顾问因大量捏造弥助故事并编写维基百科而卷入大量争议；此外，不少玩家怀疑为何要将一款背景设在日本的游戏还让黑人当主角，而著名的日本武士明明多如牛毛。

本作于 2024 年 5 月首次揭露时，创意总监 Jonathan Dumont 接受日媒法米通专访，表示团队在创作主角时首先寻找的是「我们的武士」，意即一名非日本人的角色。然而该语句不到一天就被法米通编辑删除。

随着争议持续延烧，Ubisoft 于 2024 年 7 月向日本社群正式道歉，并表示系列是深历史启发的虚构作品，也承认弥助的刻划值得深究与讨论。

《刺客教条：暗影者》将于 3 月 20 日于 PC、PS5、Xbox Series X|S、Amazon Luna、Mac App Store 推出。